Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

abrogé par

repealed by

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Ledit article a également été abrogé par le règlement (CE, Euratom) no 723/2004.

That Article was also repealed by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004.

général - eur-lex.europa.eu
Règlement sur l'eau saine abrogé par l'administration Trump

Clean Water Regulation Repealed by Trump Administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II, no 33), abrogé par la Loi constitutionnelle de 1982, par.

II, No. 33), repealed by Constitution Act, 1982, s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce règlement est abrogé par le règlement délégué (UE) 2015/1366 de la Commission [5].

That Regulation is repealed by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1366 [5].

général - eur-lex.europa.eu
Règlement abrogé par le règlement (CE) no 1257/1999.

Regulation repealed by Regulation (EC) No 1255/1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
"moi libre aussi" : d'après louis-simon boizot (1743-1809), dessinateur... S'il a bien été abrogé par la Convention dès 1794, l'esclavage est rétabli dans les colonies françaises par Napoléon en 1802....
▷
Striking at the roots of crime: the impact of social welfare spending on crime during the great depression,”nber working paper... We offer special thanks to Koleman Strumpf for providing us with information on the extent to which Prohibition was repealed by local governments and Paul Rhode who shared annual data on tax returns with us....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
« moi libre »... S'il a bien été abrogé par la Convention dès 1794, l'esclavage est rétabli dans les colonies françaises par Napoléon en 1802....
Mask ordinance is passed by council... It can only be repealed by an order of the City Health Officer.•...
 PDF: gallica.bnf.fr PDF: hdl.handle.net
Money laundering trends in south africa... Moves on to the reporting of suspicious transactions, where the POCA provisions will be repealed by the new Financial Intelligence Centre Act (FICA); this covers general obligations, secrecy and confidentiality, penalties, preventing tipping-off, and reporting statistics....
 PDF: hdl.handle.net
Kicking ohio medicaid recipients when they are down: how ohio's third party liability medicaid statute violates federal law as interpreted by ahlbornThis Note argues that Ohio’s Medicaid third party liability statute must either be invalidated by the Ohio Supreme Court or repealed by the Ohio General Assembly....
 PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Striking at the roots of crime: the impact of welfare spending on crime during the great depression... We offer special thanks to Koleman Strumpf for providing us with information on the extent to which Prohibition was repealed by local governments and Paul Rhode who shared annual data on tax returns with us....
 PDF: econ.arizona.edu

Synonymes et termes associés français

abrogé

Exemples français - anglais

par

per
sciences humaines - iate.europa.eu
via
gestion administrative / général - techdico
through
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
par
shall be substituted by

abrogé

hereby repealed
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

abrogé par la révolution (première république)

The Constitution of the Revolution (The First Greek Republic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancien testament n’est nullement abrogé par le nouveau.

The Old Testament is not to be abrogated by the New.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un visa est en principe abrogé par les autorités compétentes de lÉtat membre de délivrance.

A visa shall in principle be revoked by the competent authorities of the Member State which issued it.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ce verset est abrogé par le verset de l’épée.

This verse is abrogated by the so-called verses of the sword

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Abrogé par la loi constitutionnelle du 17/10/1927]

(Abrogated by the Constitutional Law of October 17, 1927)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Abrogé par la loi constitutionnelle du 21/1/1947)

(Abrogated by the Constitutional Law of January 21, 1947)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Édit de Nantes fut ensuite abrogé par Louis XIV.

The Edict of Nantes was later revoked by Louis XIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Abrogé par la loi constitutionnelle du 21/1/1947)

(abrogated by the constitutional law of January 21,1947)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le jour où le règlement est abrogé par l'office.

(b) the day the regulation is revoked by the authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monopole est enfin abrogé par la Gauche en 1982.

The government eventually broke up this monopoly in 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le jour où le règlement est abrogé par l’office.

(b) the day the regulation is revoked by the authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis ce verset a été abrogé par cinq tétées avérées.

Then the verse was abrogated to "five ascertained sucklings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[208.43 : abrogé par C.T. 828432 en vigueur le 9 janvier 2001]

[208.43: repealed by T.B. 828432 effective 9 January 2001]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
abrogé par le règlement d’exécution (UE) 2016/481 de la Commission;

repealed by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/481;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[208.317 : abrogé par C.T. 837222 en vigueur le 1er juin 2014]

[208.317: repealed by T.B. 837222 effective of 1 June 2014]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод