Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

abrasion

abrasion

industries du cuir et du textile / industrie mécanique / pêche / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / industrie / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de micro dermo-abrasion, un système de micro dermo-abrasion utilisant ledit dispositif, et un procédé permettant d'exécuter la micro dermo-abrasion.

A microdermabrasion system employing a microdermabrasion device (10) and method of performing microdermabrasion.

santé - wipo.int
Essai de résistance des sangles après abrasion

Test for strength of straps after abrasion

général - eur-lex.europa.eu
Essai de résistance des sangles après abrasion

Test for strength of straps after abrasion

général - eur-lex.europa.eu
Essai de résistance des sangles après abrasion

Test for strength of straps after abrasion

général - eur-lex.europa.eu
Essai de résistance des sangles après abrasion

Test for strength of straps after abrasion

général - eur-lex.europa.eu
▷
Modelling and simulation of cutting tool wear in machining operations : experimental and numerical approach
...etc.) ou thermo-mécaniques (abrasion, diffusion, adhésion, etc.)....
... The lack of efficient models to simulate tool wear is explained by the fact that it is a complicated phenomenon to deal with due to different origins it can result from (abrasion, diffusion, adhesion…)....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation du processus de polissage : identification des effets et des phénoménologies induits par l'usinage abrasif
Le polissage est un procédé d’usinage par abrasion qui vise à établir une micro-géométrieprécise sur les surfaces de solides....
...The polishing is a process of manufacturing by abrasion which aims at establishing a precisemicro-geometry on the surfaces of solids....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Optimisation du procédé de malaxage du béton : suivi et contrôle
... Ensuite, une première étude expérimentale vise à mieux comprendre la dégradation des granulats de béton recyclés lors du malaxage pour produire un nouveau béton, en fonction des certains paramètres comme la vitesse et le temps de malaxage, le type d’agitation, la résistance à l’abrasion du granulat … Enfin, une seconde étude expérimentale apporte des éléments nouveaux pour la compréhension de l’évolution du malaxage en fonction de paramètres process ...
... Then, a first experimental study aims to better understand the degradation of the recycled concrete aggregates during the mixing of new concretes, depending on certain parameters such as mixing speed and time, type of agitation, resistance to abrasion of aggregates ...
général - core.ac.uk -
▷
La mesure de l'érosion des glaciers tempérés : essai de synthèse / measuring the erosion of temperate glaciers : a synthesis
... 1 - L'érosion par les eaux sous-glaciaires, les incisions provoquées par elles, apparaissent presque toujours comme les traces les plus remarquables et les plus profondes du passage des glaciers, même si le polissage par abrasion reste l'empreinte la plus originale du modelé glaciaire....
... Abrasion and associated plucking can be considered as the main forms of erosion resulting from glacier movement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Hydrologie et érosion sous-glaciaires
... Celle-ci résulte de l'action combinée et simultanée de trois processus s'exerçant au niveau du glacier (érosion par les eaux sous-glaciaires et abrasion) et sur ses marges (défonçage proglaciaire)....
... This results from the combined and simultaneous action of three processes acting at the level of the glacier (erosion by sub-glacial waters and abrasion) and along its sides (proglacial breaking up)....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation par une approche probabiliste et tribologique de l'usure par abrasion des outils de coupe... Généralement, les trois principaux modes d’usure communément identifiés au niveau du contact outil/copeau sont (i)- l’abrasion, (ii)- l’adhésion et (iii)- la diffusion....
▷
Microstructure formation and properties of abrasion resistant cast steelThe so-called adamitic cast steels are characterised by a high abrasion resistance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukmétallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détails du lieu où les marmites fluviales ont été façonnées, bras droit d'un tronçon de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.21.À partir d'un galbe glaciaire non complètement effacé, avec ses rampes au premier plan et ses débitures ensuite, le modelé fluvial n'apporte que des détails, dont un doux polissage par les éléments fins abrasifs en suspension dans l'eau courante; les marmites résultent finalement d'une abrasion verticale par des mouvements tourbillonnaires....
Effect of high-manganese cast steel strain hardening on the abrasion wear resistance in a mixture of sic and waterThe study attempts to determine the impact of the high-manganese cast steel strain hardening on its abrasion wear resistance in a mixture of SiC and water prepared in accordance with ASTM G75....
 PDF: doaj.org
Abrasion

Abrasion

général - eur-lex.europa.eu
Dans beaucoup de cas cette abrasion n'est pas prononcée et/ou localisée.

In many cases this abrasion is not pronounced and/or localized.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé de polissage d'une surface de dent sans abrasion mécanique.

A method of polishing a tooth surface without mechanical abrasion is provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de polissage d'une surface de dent sans abrasion mécanique.

A method of polishing a tooth surface without mechanical abrasion is provided.

santé - wipo.int
De telles interventions peuvent être de type chirurgical, une angioplastie, ou une abrasion.

Procedures can be surgery, angioplasty, or abrasion.

santé - wipo.int
Le pigment considéré présente une faible abrasion et un coefficient de frottement amélioré.

The novel zeolite pigment is low in abrasion and provides improved coefficient of friction.

chimie - wipo.int
▷
Modelling and simulation of cutting tool wear in machining operations : experimental and numerical approach
...etc.) ou thermo-mécaniques (abrasion, diffusion, adhésion, etc.)....
... The lack of efficient models to simulate tool wear is explained by the fact that it is a complicated phenomenon to deal with due to different origins it can result from (abrasion, diffusion, adhesion…)....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation du processus de polissage : identification des effets et des phénoménologies induits par l'usinage abrasif
Le polissage est un procédé d’usinage par abrasion qui vise à établir une micro-géométrieprécise sur les surfaces de solides....
...The polishing is a process of manufacturing by abrasion which aims at establishing a precisemicro-geometry on the surfaces of solids....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Optimisation du procédé de malaxage du béton : suivi et contrôle
... Ensuite, une première étude expérimentale vise à mieux comprendre la dégradation des granulats de béton recyclés lors du malaxage pour produire un nouveau béton, en fonction des certains paramètres comme la vitesse et le temps de malaxage, le type d’agitation, la résistance à l’abrasion du granulat … Enfin, une seconde étude expérimentale apporte des éléments nouveaux pour la compréhension de l’évolution du malaxage en fonction de paramètres process ...
... Then, a first experimental study aims to better understand the degradation of the recycled concrete aggregates during the mixing of new concretes, depending on certain parameters such as mixing speed and time, type of agitation, resistance to abrasion of aggregates ...
général - core.ac.uk -
▷
La mesure de l'érosion des glaciers tempérés : essai de synthèse / measuring the erosion of temperate glaciers : a synthesis
... 1 - L'érosion par les eaux sous-glaciaires, les incisions provoquées par elles, apparaissent presque toujours comme les traces les plus remarquables et les plus profondes du passage des glaciers, même si le polissage par abrasion reste l'empreinte la plus originale du modelé glaciaire....
... Abrasion and associated plucking can be considered as the main forms of erosion resulting from glacier movement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Hydrologie et érosion sous-glaciaires
... Celle-ci résulte de l'action combinée et simultanée de trois processus s'exerçant au niveau du glacier (érosion par les eaux sous-glaciaires et abrasion) et sur ses marges (défonçage proglaciaire)....
... This results from the combined and simultaneous action of three processes acting at the level of the glacier (erosion by sub-glacial waters and abrasion) and along its sides (proglacial breaking up)....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation par une approche probabiliste et tribologique de l'usure par abrasion des outils de coupe... Généralement, les trois principaux modes d’usure communément identifiés au niveau du contact outil/copeau sont (i)- l’abrasion, (ii)- l’adhésion et (iii)- la diffusion....
▷
Microstructure formation and properties of abrasion resistant cast steelThe so-called adamitic cast steels are characterised by a high abrasion resistance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukmétallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détails du lieu où les marmites fluviales ont été façonnées, bras droit d'un tronçon de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.21.À partir d'un galbe glaciaire non complètement effacé, avec ses rampes au premier plan et ses débitures ensuite, le modelé fluvial n'apporte que des détails, dont un doux polissage par les éléments fins abrasifs en suspension dans l'eau courante; les marmites résultent finalement d'une abrasion verticale par des mouvements tourbillonnaires....
Effect of high-manganese cast steel strain hardening on the abrasion wear resistance in a mixture of sic and waterThe study attempts to determine the impact of the high-manganese cast steel strain hardening on its abrasion wear resistance in a mixture of SiC and water prepared in accordance with ASTM G75....
 PDF: doaj.org
abrasion

breakage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Effects of fiber characteristics on lung deposition, retention, and disease... Second, the small fraction of smaller diameter fibers that do penetrate into the lungs are not persistent within the lungs for most fibrous glass products due to mechanical breakage into shorter lengths and overall dissolution....
industries charbonnière et minière / détérioration de l'environnement / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
abrasion

degradation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Des pertes peuvent également se produire par abrasion et dégradation de produits polymères finaux.

Losses through abrasion and degradation of polymer end products may also occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
1 external costs of sand mining in rivers: evidence from south africa...goods and services serves to highlight the degree to which estuaries contribute to human well-being and to show that the social cost of activities which contribute to estuary degradation could be greater than the private gains....
industries charbonnière et minière / Afrique - core.ac.uk - PDF: researchspace.csir.co.za
Reconstruction of the vegetation on sterile dumps from doman and anina wells (county of caraş – severin)One of the most aggressive forms of degradation Landschafts agricultural and forestry by mining is that out of the circuit, temporarily or permanently huge territories....
 PDF: journals.usamvcluj.ro
abrasion

degradation product

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Fibrinogen and fibrinogen degradation product levels inFibrinogen and fibrinogen degradation product levels were estimated in 20 patients with thromboangiitis obliterans and compared with those in healthy smokers and patients with other peripheral vascular...
général - core.ac.uk - PDF: ves.sagepub.com
Tlc-densitometric and first derivative spectrophotometric methods for determination of cefoxitin-sodium in presence of its alkali-induced degradation productTwo simple and accurate methods were developed for quantitative estimation of cefoxitin sodium in presence of its open ring alkali-induced degradation product....
 PDF: doaj.org
abrasion

wear

industrie mécanique - techdico
Un matériau résistant à l'usure par abrasion recouvre le matériau d'adhérence.

An abrasive wear-resistant material covers the bonding material.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La tête de boulon est soumise à la même abrasion que la plaque d'usure.

The bolt head is exposed to a same abrasion as the wear plate.

industrie mécanique - wipo.int
Un organe de cadre allongé perfectionné (90) permet d'éviter l'usure du cadre par abrasion.

An improved elongate frame member (90) is arranged to avoid abrasive wear of the frame.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé correspondant permettant de déterminer l'usure par abrasion et/ou l'épaisseur de couche.

The invention further relates to a corresponding method for determining the abrasive wear and/or a layer thickness.

industrie mécanique - wipo.int
Un usage ou une abrasion causée par une sous-base inadéquate

Wear or abrasion caused by an inadequate sub-base;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Friction and wear behaviors of si3n4 sliding against m50 bearing steel in vacuum... The friction and wear performances of Si3N4 ceramics sliding against bearing steel and to find optimal operating condition against M50 bearing steel couples under high vacuum surroundings were...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Prediction of wear volumes to 45 steel of nbr based on neural networkAbstract: The wear to orthogonal metals of NBR is the main cause of affecting the endurance of ESPCP....
 PDF: www.scientific.net
abrasion

abrading

industrie mécanique - techdico
Les couches composites peuvent être amincies en biais au niveau de leurs bords par usure par abrasion mécanique, par usure par abrasion chimique ou par d’autres procédés.

The thickness of composite layers can be tapered on their termination edges by mechanically abrading, chemical abrading, or other methods.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne également un système abrasif et un procédé permettant d'éliminer les particules éliminées par abrasion.

An abrading system and method of removing abraded particles is also described.

industrie mécanique - wipo.int
L'affaiblissement peut se faire par découpure/perforation partielle ou totale ; éraflure, grattage, rayure ou abrasion ; rainage ou gaufrage.

The weakening could take the form (2) of partial or complete cutting/perforation; scuffing, scratching, scoring or abrading; or creasing or embossing.

communication - wipo.int
En particulier, la caractéristique peut être formée par abrasion d'une surface du cristal de scintillation avec une matière abrasive.

In particular, the feature can be formed by abrading a surface of the scintillation crystal with an abrasive material.

industrie mécanique - wipo.int
On peut également texturer la surface du capteur par gravure ou abrasion afin de promouvoir davantage la croissance tissulaire.

The sensor surface may also be textured, by etching or abrading, in order to promote even tissue growth.

santé - wipo.int
▷
▷
Investigation of abrasive wear behavior of industrial wastes on al 6061 material using rubber wheel abrasion test (rwat) methodIn this study, the abrading characteristics of the slags, generated in the form of industrial waste during raw iron, steel and ferrochromium ore production, are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental process research of cylindrical details vibrofinishing (abrading) by transportation on a flat fluctuating surfaceThe results of development and experimental tests of vibrofinishing (abrading) cylindrical details by riding on a flat fluctuating surface are presented....
 PDF: vestnik.donstu.ru
abrasion

chafing

transport terrestre - iate.europa.eu
La fixation et le parcours des câbles doivent être tels quils empêchent toute détérioration de lisolation par abrasion (frottement).

Fastening and arrangement of wiring and cables shall be designed to prevent damage by abrasion (chafing) of insulation.

général - eur-lex.europa.eu
La fixation et le parcours des câbles doivent être tels qu'ils empêchent toute détérioration de l'isolation par abrasion (frottement).

Fastening and arrangement of wiring and cables shall be designed to prevent damage by abrasion (chafing) of insulation.

général - eur-lex.europa.eu
Bandelette talon, le matériau qui, dans la zone du talon, protège la carcasse contre l'usure par frottement ou abrasion provoquée par la jante.

Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim.

général - eur-lex.europa.eu
Tous les câbles doivent être bien protégés et fixés solidement de telle sorte qu'ils ne puissent être endommagés par coupure, abrasion ou frottement.

All cables shall be well protected and shall be held securely in position in such a way that they cannot be damaged by cutting, abrasion or chafing.

général - eur-lex.europa.eu
Tous les câbles doivent être bien protégés et fixés solidement de telle sorte qu'ils ne puissent être endommagés par coupure, abrasion ou frottement.

All cables shall be well protected and shall be held securely in position in such a way that they cannot be damaged by cutting, abrasion or chafing.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Clostridium perfringens foodborne outbreak due to braised chop suey supplied by chafing dish.... The braised chop suey had been stored in a chafing dish....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapid and easy determination of morphine in chafing dish condiments with colloidal gold labeling based lateral flow stripsIn order to enhance the flavor of chafing dish and increase the attraction of consumers, the poppy shell is reported to be illegally added to the condiments of chafing dish....
 PDF: doaj.org
Abrasion

Abrasion test

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Study on turbine blade abrasion mechanism and abrasion resistance performance testing machinerotating-jet mode abrasion testing machine Abstract: This paper studied the flow indicators affecting abrasion through turbine component surface, analyzed the indicator data of major rivers, which...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Homemade abrasion tester and its application for abrasion resistance testing of crease points on down fabricsIn order to explore a new method for testing the fabric abrasion resistance, a homemade abrasion tester is designed and manufactured....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Revisiting gouging abrasion test for jaw crushers>Abstract The use of a gouging abrasion test to evaluate the wear of jaw crushers is revised in terms of its procedures, considering the effects of the most significant variables, such as the minimum amount...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Effects of grain moisture, drying methods, and variety on breakage susceptibility of shelled corn as measured by the wisconsin breakage testerBreakage susceptibility has become an important quality characteristic of corn traded in the international market....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

Abrasion

•

déchets

•

produits d'abrasion

•

frottement

•

usure externe

•

derive

[...]

usure

•

casse

•

dégradation

•

réduction d'énergie

•

fracture

•

rupture

•

ceinture de protection

•

CPP

•

produit de dégradation

•

rupture des chromosomes

•

Écorchure

•

cassure

•

bris

•

rayure

•

éraflure

•

deterioration

•

dénudation

•

perte d'énergie

•

dégradation de la fonction

•

solodisation

•

Exemples français - anglais

abrasion éolienne

wind abrasion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

abrasion rotative

rotary abrasion
industrie mécanique - techdico

micro-abrasion

ball cratering
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

abrasion Taber

Taber abrasion

abrasion glaciaire

ice abrasion

abrasion cutanée

skin abrasion

abrasion marine

water abrasion

Conditionnement par abrasion

Abrasion conditioning

usinage par abrasion

abrasion machining

usure par abrasion

abrasive wear
wear by abrasion

abrasion sous eau

wet abrasion

ovalisation par abrasion

ovality by abrasion

abrasion du catalyseur

catalyst abrasion

abrasion sous-jacente

subsurface abrasion

Traductions en contexte français - anglais

nickel-graphite sujet à abrasion matériaux sujets à abrasion

Abradable Nickel-Graphite Abradable materials

général - eur-lex.europa.eu
Al-Si-polyester sujet à abrasion aluminiures alliés (2

Abradable Al-Si-Polyester Alloyed aluminides (2

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

Abradable materials containing Ni-Cr-Al

général - eur-lex.europa.eu
matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

Abradable materials containing Ni-Cr-Al

général - eur-lex.europa.eu
matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

Abradable materials containing Ni-Cr-Al

général - eur-lex.europa.eu
matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

Abradable materials containing Ni-Cr-Al

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

Abradable materials containing Ni-Cr-Al

général - eur-lex.europa.eu
Al-Si-polyester sujet à abrasion aliminiures alliés (2

Abradable Al-Si-Polyester Alloyed aluminides (2

général - eur-lex.europa.eu
Al-Si-polyester sujet à abrasion aluminiures alliés (2

Abradable Al-Si-Polyester Alloyed aluminides (2

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

Abradable materials containing Ni-Cr-Al

général - eur-lex.europa.eu
Al-Si-polyester sujet à abrasion aliminiures alliés (2

Abradable Al-Si-Polyester Alloyed aluminides (2

général - eur-lex.europa.eu
machine à user et à polir en surface par abrasion

lapping machine

industrie mécanique - techdico
adaptés à la découpe par abrasion de dispositifs à semi-conducteurs (wafers

suitable for abrasive cutting of wafers

général - eur-lex.europa.eu
adaptés à la découpe par abrasion de dispositifs à semi-conducteurs (wafers

suitable for abrasive cutting of wafers

général - eur-lex.europa.eu
Les procédés classiques de finition sont appliqués : fraisage, tournage, usinage par étincelage, abrasion.

Conventional methods of finishing are used.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод