Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

abortif

abortifacient

santé - iate.europa.eu
Abortif: Moringa oleifera possède des qualités anti-fertilité.

Abortifacient Moringa oleifera possesses anti-fertility qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abortif: Moringa oleifera possède des qualités anti-fertilité.

Abortifacient: Moringa oleifera possesses anti-fertility qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mifépristone, utilisé comme abortif (pour interrompre une grossesse).

Mifepristone, used as an abortifacient (to terminate a pregnancy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'encens a parfois été classé comme un abortif ou un emménagogue – un stimulateur du flux menstruel absent et donc, parfois, un abortif précoce.

Frankincense has sometimes been classified as an abortifacient or emmenagogue — a stimulator of absent menstrual flow and thus possibly at times an early abortifacient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Mifépristone, utilisé comme abortif (pour interrompre une grossesse).

Mifepristone, used as an abortifacient (to terminate a pregnancy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Démocratie et sexualité. politisation de la pilule du lendemain dans le chili de la concertación (1990-2010).... Ce même pays qui a contrario quarante-cinq plus tard va jusqu’à interdire tout avortement au motif d’une impossibilité de statuer sur le caractère abortif ou non de cette pilule.Qu’a-t-il...
▷
Ethnobotany, ethnopharmacology and toxicity of jatropha curcas l. (euphorbiaceae): a review ... curcas show a wide range of pharmacological activities, such as anti-inflammatory, antioxidant, antimicrobial, antiviral, anticancer, antidiabetic, anticoagulant, hepatoprotective, analgesic and abortifacient effects....
santé / procédure électorale et vote / politique de coopération - core.ac.uk -santé / Afrique / politique de coopération - core.ac.uk -
abortif

abortive

santé - iate.europa.eu
Les «pilules du lendemain» peuvent avoir un effet abortif.

the so called day after pill has an abortive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, je ne donnerai à aucune femme un pessaire abortif.

Likewise I will not give a woman an abortive drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lien abortif inspire les pensées des futurs partis.

The abortive tie-up inspires thoughts of future matches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qui nous dit est qu’il pourrait agir comme un médicament abortif, mais il y a des études insuffisantes pour établir qu’il est un médicament abortif.

What that says to us is it could possibly act as an abortive drug, but there are insufficient studies to establish it is an abortive drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
semblablement, je ne remettrai à aucune femme un pessaire2 abortif.

1 Similarly I will not give to a woman an abortive remedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le virus myxomateux, vecteur vaccinal chez les ruminants : application à la bluetongue
... Bien que le cycle de réplication du SG33 soit abortif, l'expression du transgène dans ces cellules a été démontrée....
... Expression of the recombinant antigen was demonstrated although the cycle of SG33 replication was abortive....
santé / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Chlamydial abortion in algerian small ruminants... In Algeria, abortion cases are frequently reported by veterinarians but, except for brucellosis, which is a notified disease in this country, abortive diseases are in general poorly studied....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Myocardial lysis in acute rheumatic fever followed by regeneration of cardiac muscle and origin of aschoff bodies.... Ashoff bodies arising in this was behave as an abortive and atypical growth of muscle fibres in a nodular fashion specific to rheumatic fever
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Notch promotes epithelial-mesenchymal transition during cardiac development and oncogenic transformation... Embryos that lack Notch signaling elements exhibit severely attenuated cardiac snail expression, abnormal maintenance of intercellular endocardial adhesion complexes, and abortive endocardial EMT in vivo and in vitro....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Abortive and productive infections of human mononuclear phagocytes by type i herpes simplex virus.... Inoculation of freshly isolated monocytes resulted primarily in an abortive infection....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tiny abortive initiation transcripts exert antitermination activity on an rna hairpin-dependent intrinsic terminatorNo biological function has been identified for tiny RNA transcripts that are abortively and repetitiously released from initiation complexes of RNA polymerase in vitro and in vivo to date....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
abortif

abortifacient drug

santé - iate.europa.eu
Quand cette dernière devint enceinte, il lui fit boire un abortif obtenu du soi-disant médecin, en la prévenant que, si la substance ne faisait pas effet, le Dr Lovingheart procéderait à une intervention pour 50 $.

When the girl became pregnant he made her drink an abortifacient drug obtained from the self-styled doctor, explaining that if the drug did not work Dr Lovingheart would perform an operation for $50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Autism with ophthalmologic malformations: the plot thickens... In the Brazilian Möbius study, 28 children with a diagnosis of Möbius sequence were studied; some children had a history of exposure during their mother’s pregnancy to the abortifacient drug misoprostol in an unsuccessful abortion attempt Results: In the CHARGE study, five patients had the more severe autism disorder and five had autistic-like condition....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Le serment d’hippocrate et les femmes grecques
...retenu comme le plus fameux des écrits médicaux de l’Antiquité grecque, prend en une phrase position sur l’avortement : « Je ne remettrai pas non plus à une femme de pessaire abortif »....
...The Hippocratic oath, undoubtedly the most famous text that posterity has retained medical writings of Greek Antiquity, presents the following position on abortion : « Nor will I give to a woman an abortive pessary »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Prise en charge des corps étrangers des voies urinaires basses à bobo-dioulasso (burkina faso). plaidoyer pour un accès aux moyens endoscopiques
... Il s’agissait d’un tube en caoutchouc introduit dans un but abortif, d’une pointe (clou) lors d’une agression sexuelle et d’une tige métallique sur laquelle a été enroulé un fil de fer chez le dernier patient....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Validation of abortifacient activity of pentanema cernuum (dalz.) ling: an ethnic antifertility drug plant... is used as abortifacient by tribals of Santhal Pargana....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Www.jbino.com evaluation of the abortifacient and estrogenic activity of cicer arietinum leaves on female albino rat... It is traditionally being used as an abortifacient....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Hormonal birth control and abortifacient mechanismsRecently, there has been a growing controversy, especially among evangelicals, over whether the birth control pill might have an abortifacient mechanism that sometimes causes early chemical abortions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Abortifacient and antioxidant activities ofThe current study was intended to evaluate abortifacient and antioxidant activity of Avicennia marina leaves extracts....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés français

substance abortive

•

médicament abortif

•

drogue abortive

Exemples français - anglais

procédé abortif

abortion procedure
santé - iate.europa.eu

phénomène abortif

abortifacient effect
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Abortif: Moringa oleifera possède des qualités anti-fertilité.

Moringa oleifera possesses anti-fertility qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’ils sont « sûrs, légaux et sans effet abortif ».

determine that contraceptives are “safe, legal, non-abortificient and effective”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicament abortif contenant du TOCP: 60 cas de neuropathie

Abortion-inducing drug containing TOCP causes 60 cases of neuropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est alors un effet abortif puisque l'embryon meurt.

This is effectively an abortion because the embryo dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons dénoncer cette nouvelle forme d'eugénisme abortif.

We must denounce this new form of eugenic abortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mifépristone, utilisé comme abortif (pour interrompre une grossesse).

mifepristone, which is used for ending a pregnancy (abortion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est alors un effet abortif puisque l’embryon meurt.

This is effectively an abortion because the embryo dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également connue pour son effet abortif[14].

It is also known for its immunomodulatory effects [114].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas aussi confondre contraceptif avec abortif.

Also, please do not confuse contra-ception with abortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, des doutes subsistent concernant son potentiel effet abortif.

However, concerns have remained regarding its potential for use in biological terrorism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La noix de muscade a traditionnellement été utilisée comme abortif.

Nutmeg traditionally has been used as an abortifacient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abortif est une substance qui induit un avortement.

Abortifacients are substances that induce abortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abortif est une substance qui induit un avortement.

An abortifacient is a substance that induces abortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qui constitue le noyau central du "syndrome post-abortif".

This is what is called “Post-Abortion Syndrome”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écorce et les feuilles en décoction sont administrées comme abortif.

The bark and leaves are decocted and administered as an abortifacient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод