Dictionnaire français - anglais

table à

abattants

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Abattants

de WC

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier mécanisme de contrôle des abattants (21) peut contrôler la direction de la pluralité de premiers abattants horizontaux (80) appartenant au premier groupe d’abattants horizontaux (G1) parmi la pluralité de premiers abattants horizontaux (80).

The first flap control mechanism (21) can control the direction of the plurality of first horizontal flaps (80) belonging to the first horizontal flap group (G1) among the plurality of first horizontal flaps (80).

industrie mécanique - wipo.int
Abattants de toilettes particulièrement adaptés aux projets de grande envergure

Toilet seats particularly suitable for larger projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne fabriquons que des abattants de toilettes en carbamide à l'aide de moules de compression, ce qui rend les abattants beaucoup plus fermes et lourds que les abattants de toilettes bon marché.

We only make toilet seats in urea using compression casting, which makes the toilet seats considerably firmer and heavier than the cheap spray-cast toilet seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table à abattants – environ 1900 – de style anglais Sheraton.

Table with Drop Leaves – circa 1900 – Sheraton design from England.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premier et deuxième abattants sont formés de manière à maintenir le coussin d’air plié de telle façon qu’un chevauchement soit créé, et les côtés des premier et deuxième abattants présentent une courbure en creux.

The first and second flaps are so formed as to hold the folded air bag in an overlapped state, and the sides of the first and second flaps are curved in recessed shapes.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une tige de fermeture d'un dispositif de fermeture (10) destiné à des portes (2) ou abattants de boîtiers ou armoires (1), de préférence des boîtiers ou abattants réalisés dans un matériau mince tel qu'une tôle d'acier.

The invention relates to a closing bar for a closing device (10) for doors (2), case shutters or cabinets (1) preferably constructed out of thin wall material such as sheet metal.

industrie mécanique - wipo.int
Les propriétaires qui entretiennent souvent optent souvent pour les tables abattants.

Homeowners who often entertain often choose flap tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une reliure à anneaux (100) comportant une structure centrale (102) et des abattants terminaux (104).

A ring binder (100) has a center spine (102) and end leafs (104).

communication - wipo.int
Pour 85% des WC, les lunettes et abattants de toilettes sont classiques.

For 85% of toilets, the seats and lids are classic size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les abattants sont les premiers accessoires visibles lorsqu’on entre dans les toilettes.

Floor is the first visible impression when entering the bathroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les abattants sont reliés de manière opérationnelle à une tige de positionnement qui est manipulée par un laitier.

The flaps are operatively connected to a positioner rod that is manipulated by a dairyman.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les éléments abattants réagissent normalement au coup par un comportement programmé déjà décrit, ce qui donne au tireur un retour d'information immédiat.

The knockdown sections will react to a strike with preprogrammed behavior as described above, giving immediate feedback to the shooter.

vie sociale - wipo.int
Lits abattants fabriqués sous l’accréditation de CENFIM, essayés plus de 10.000 fois.

Folding beds manufactured by CENFIM accreditation, tried more of 10.000 times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous proposons une garantie de 10 ans sur nos abattants de toilettes.

We also offer a 10 year guarantee on our toilet seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éliminez les bactéries sur l'abattant de toilettes grâce aux abattants Polygiene de Pressalit.

Avoid bacteria on the toilet seat with Pressalit's Polygiene toilet seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues