Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les obligations minimales relatives aux abandons/réductions de créances sont indiquées au tableau 1A.

The minimum requirements for write-offs/write-downs of loans are set out in Table 1A.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les obligations minimales relatives aux abandons/réductions de créances sont indiquées au tableau 1A.

The minimum requirements for write-offs/write-downs of loans are set out in Table 1A.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ce poste inclut les réductions de valeur et pertes de valeur sur prêts individuelles et collectives (avant abandons/réductions de créances).

This item includes individual and collective allowances for impairment and loan losses (before write-offs/write-downs take place).

général - eur-lex.europa.eu
Les abandons/réductions de créances et les variations de l'évaluation ne constituent pas des opérations financières.

Write-offs/write-downs and valuation changes do not represent financial transactions.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les abandons/réductions de créances et les variations de lévaluation ne constituent pas des opérations financières.

Write-offs/write-downs and valuation changes do not represent financial transactions.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Abandons/réductions de créances
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les ajustements liés aux réévaluations déclarés par les BCN comprennent les abandons/réductions de créances et les ajustements liés aux réévaluations dus aux variations de prix.

The revaluation adjustments reported by the NCBs consist of write-offs/write-downs of loans and revaluation adjustments due to price changes.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les ajustements liés aux réévaluations déclarés par les BCN comprennent les abandons/réductions de créances et les ajustements liés aux réévaluations dues aux variations de prix.

The revaluation adjustments reported by the NCBs consist of write-offs/write-downs of loans and revaluation adjustments due to price changes.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les ajustements liés aux effets de valorisation déclarés par les BCN comprennent les abandons/réductions de créances et les ajustements liés aux effets de valorisation dus aux variations de prix.

The revaluation adjustments reported by the NCBs consist of write-offs/write-downs of loans and revaluation adjustments due to price changes.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les abandons de créances qui interviennent au moment où un crédit est titrisé et les abandons/réductions de créances sur les crédits titrisés sont déclarés à la BCE sous la forme de meilleures estimations conformément au tableau 3.

Write-downs that occur at the time when a loan is securitised and write-downs/write-offs on serviced loans are reported to the ECB on a best effort basis in accordance with Table 3.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les ajustements liés aux reclassements ne concernent que les deuxième et troisième parties; les ajustements pour abandons/réductions de créances concernent l'ensemble.

Reclassification adjustments only apply in respect of Parts 2 and 3; adjustments for write-offs/write-downs apply throughout.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Encours, et si cela est applicable dans la période de déclaration, également les ajustements liés aux reclassements et les abandons/réductions de créances.

Outstanding amounts, and if applicable in the reporting period also adjustments for reclassifications and write-offs/write-downs.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Cette exception a également des conséquences pour la déclaration des données concernant les abandons/réductions de créances, comme il est précisé ci-dessous.

This exception also has implications for the reporting of data on write-offs/write-downs, as clarified below.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les BCN sacquittent de leur obligation de fournir à la BCE les données requises sur les abandons/réductions de créances dans la mesure du possible.

NCBs may submit to the ECB the required data on write-offs/write-downs on a best effort basis.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les abandons/réductions de créances comptabilisés au moment où un crédit est vendu ou cédé à un tiers sont également inclus, lorsqu'ils peuvent être identifiés.

Write-offs/write-downs recognised at the time a loan is sold or transferred to a third party are also included, where identifiable.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les abandons/réductions de créances comptabilisés au moment où un crédit est vendu ou cédé à un tiers sont également inclus, lorsquils peuvent être identifiés.

Write-offs/write-downs recognised at the time a loan is sold or transferred to a third party are also included, where identifiable.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les abandons/réductions de créances comptabilisés au moment où un crédit est vendu ou cédé à un tiers sont également inclus, lorsquils peuvent être identifiés.

Write-offs/write-downs recognised at the time a loan is sold or transferred to a third party are also included, where identifiable.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Ces obligations portent sur les données relatives aux encours de fin de trimestre, aux opérations financières et aux abandons/réductions de créances fournies selon une périodicité trimestrielle.

These requirements shall cover data on end-of-quarter outstanding amounts, financial transactions and write-offs/write-downs provided on a quarterly basis.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les abandons/réductions de créances comptabilisés au moment où un crédit est vendu ou cédé à un tiers sont également inclus, lorsqu'ils peuvent être identifiés.

Write-offs/write-downs recognised at the time a loan is sold or transferred to a third party are also included, where identifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues