Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Journal of agribusiness 18(1), special issue (march 2000):41s52 © 2000 agricultural economics association of georgia opening global markets for agriculture: the next wto round... Specifically addressed here is why the key to further liberalizing agricultural trade is reduction of tariffs as comprehensively and rapidly as politics will allow....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Trade policy options for korea trade policy options for korea outside the doha round outside the doha round... Here I discuss some of the options, ranging from abandoning the WTO disciplines and raising tariffs, to unilateral reduction of tariffs to zero....
Optimal tariffs and subsidies and changes in markets structure... Our results suggest that the recent reduction of tariffs in Eastern Europe is consistent with welfare maximizing trade policy in response to the substantial changes in the market structure of these countries.Market...
Paradoxes in integration theory... The discussion stresses three types of reform whereby, surprisingly, trade liberalization has the potential to reduce world welfare: a multilateral equi-proportionate reduction of tariffs and subsidies; a reduction of a tariff or subsidy rate which is not extreme; and the formation of a customs union....
Implications for wto agreement in fisheries sector– a conceptual frameworkTrade liberalisation by reduction of tariffs or the removal of non-tariff barriers including Quantitative Restrictions will have impact on the economy mainly through the influence on commodity prices....
politique tarifaire - iate.europa.eu
Pamphlets : free trade and protection....com., reduction of duties by J....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
abaissement des droits
politique tarifaire - iate.europa.eu
ajustement lié au commerce (par exemple, aider les pays en développement à faire face aux coûts de la libéralisation du commerce – abaissement des droits de douane, érosion des préférences, détérioration des termes de l’échange, etc.)

Trade-related adjustment: helping developing countries with the costs associated with trade liberalisation, such as tariff reductions, preference erosion, or declining terms of trade; and,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers cycles portaient essentiellement sur l abaissement des droits de douane, puis les négociations se sont élargies à d autres domaines tels que les mesures antidumping et les mesures non tarifaires.

The first rounds dealt mainly with tariff reductions but later, negotiations included other areas such as anti-dumping and non-tariff measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers cycles portaient essentiellement sur l abaissement des droits de douane, puis les négociations se sont élargies à d autres domaines tels que les mesures antidumping et les mesures non tarifaires.

The initial rounds of GATT dealt mainly with tariff reductions but later the negotiations also included other areas such as anti-dumping and non-tariff measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers cycles portaient essentiellement sur l abaissement des droits de douane, puis les négociations se sont élargies à d autres domaines tels que les mesures antidumping et les mesures non tarifaires.

The first rounds dealt mainly with tariff reductions but later negotiations included other areas such as anti-dumping and non-tariff measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three essays in international trade theory and policy... ChangConcerns over the possible loss of government revenue resulting from tariff reductions under trade liberalization have triggered many developing countries to opt for a strategy of raising destination-based consumption taxes on tradable goods....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Welfare effects of british free trade: debate and evidence from the 1840s.Classical economists engaged in a vigorous debate over whether Britain's tariff reductions in the 1840s should be made contingent on tariff liberalization abroad....
Effects of a tariff reduction on grain self-sufficiency: evidence from country-level panel dataThis paper investigates the effects of a tariff reduction on the grain self-sufficiency and the sustainability of domestic grain production....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L'o.m.c, un premier bilan
... Elle dépendra de sa capacité à faire appliquer les nouvelles mesures de libéralisation du commerce : abaissement des droits de douane et, surtout, réduction des subventions, limitation des mesures de sauvegarde, défense de la propriété intellectuelle, réduction des protections...
... It will depend on its ability to enforce the new provisions for a free trade : a lowering of customs tariffs and especially a decrease in subsidies, a curtailment in the number of safeguard mesures, a defense of intelectual property rights, a reduction in protection mechanisms for agriculture and textiles....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The effect of import tariff reduction on unemployment in indonesiaThe effect of import tariff reduction on unemployment can vary not only across sectors but also across regions, yet the empirical studies on regional analysis are still limited....
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
1 philippine tariff reduction program: poverty effect insightsA CGE micro-simulation model is employed to assess the economic and poverty impacts of tariff reduction in the Philippines....
général - core.ac.uk - PDF: economics.ca

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Abaissement des droits de douane de 5% à zéro pour certains types d'huile végétale.

The increase in the rates of import customs duties from 0% to 5% for certain types of agricultural machinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explainer: À quoi peut ressembler un abaissement des droits de douane Trump sur les produits chinois

Explained: What a roll-back of Trump tariffs on Chinese goods may look like

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explainer: À quoi peut ressembler un abaissement des droits de douane Trump sur les produits chinois

Explainer: What a roll-back of Trump tariffs on Chinese goods may look like

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explainer: À quoi peut ressembler un abaissement des droits de douane Trump sur les produits chinois

Explainer: What a Roll-Back of Trump Tariffs on Chinese Goods May Look Like

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final de ce programme serait un abaissement des droits de l'homme comme la liberté d'expression et de religion.

The end result of this agenda would be a diminishment of human rights such as freedom of speech and religion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final de ce programme serait un abaissement des droits de l'homme comme la liberté d'expression et de conscience.

The end result of this agenda would be a diminishment of human rights such as freedom of speech and religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final de ce programme serait un abaissement des droits de l'homme comme la liberté d'expression et de religion.

The end result of this agenda would be a diminishment of human rights such as freedom of speech and religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final de ce programme serait un abaissement des droits de l'homme comme la liberté d'expression et de conscience.

The end result of this agenda would be a diminishment of human rights such as freedom of speech and religion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, il importe de poursuivre les initiatives d abaissement des droits de douane dans la région pour promouvoir davantage le commerce tant international que régional.

Finally, continuing to work toward lowering tariffs in the region would further support the development of both international and regional trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président Polk avait promis de lui fournir ces fusils si Davis restait au Congrès le temps de voter sur un abaissement des droits de douane.

Polk had promised Davis the weapons if he would remain in Congress long enough for an important vote on the Walker tariff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l`abaissement des droits de douane, le principe du protectionnisme exigeait l`introduction de nouveaux obstacles non tarifaires tels que les entraves techniques au commerce (OTC).

After lowering of tariffs, the principle of protectionism demanded the introduction of new NTBs such as technical barriers to trade (TBT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un communiqué distinct, le ministère chinois des Finances a déclaré que cet abaissement des droits de douane correspondait à celui annoncé par les Etats-Unis, censé lui aussi entrer en vigueur le 14 février.

In a separate statement, the finance ministry said the tariffs reduction corresponds with the those announced by the United States on Chinese goods, which were also scheduled for February 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un communiqué distinct, le ministère chinois des Finances a déclaré que cet abaissement des droits de douane correspondait à celui annoncé par les Etats-Unis, censé lui aussi entrer en vigueur le 14 février.

In a separate statement, the finance ministry said the reduction of the tariffs corresponds with those announced by the United States on Chinese goods, which were also scheduled for February 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un communiqué distinct, le ministère chinois des Finances a déclaré que cet abaissement des droits de douane correspondait à celui annoncé par les Etats-Unis, censé lui aussi entrer en vigueur le 14 février.

In a separate statement, the finance ministry said the tariffs reduction corresponds with those announced by the United States on Chinese goods, which were also scheduled for Feb. 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues