Dictionnaire français - anglais

élaboration

ab-initio

d'un thésaurus

documentation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spin and charge density in ni(nh3)4(no2)2 and the chemical bonding
... Les résultats sont comparés aux calculs ab-initio d'orbitales moléculaires....
... The results have been compared with an ab-initio M...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Resonances in the photoabsorption spectrum of the silicon tetrachloride molecule near the sik and clk edges
... Nous interprétons les résonances près du seuil en comparant ces spectres avec ceux obtenus près du seuil SiK et sur la base de deux calculs indépendants : un basé sur une méthode ab-initio avec interaction de configuration l'autre sur la méthode de diffusion multiple (MSMXα), les deux étant appliqués à la molecule avec coeur équivalent....
... We interpret the near edge resonances by comparing the spectra with those obtained near the SiK edge, and on the basis of two independent calculations : ab-initio CI calculations and Multiple Scattering model calculations (MSMXα), both applied to the core equivalent species
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

A l’échelle atomique, nous avons utilisé le code de calcul ab-initio , VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

The calculation was done using a code called VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’échelle atomique, nous avons utilisé le code de calcul ab-initio , VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

The NEB method has been incorperated into the DFT code VASP (Vienna Ab-initio Simulation Package).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculs ab-initio des mécanismes de diffusion dans les semiconducteurs;

ab-initio calculation of diffusion mechanisms in semiconductors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valider une stratégie pour construire des fonctionnelles EDF de type ab-initio, basées sur des ingrédients complètement microscopiques et éventuellement ajustées sur des résultats ab-initio (EFT).

Validating a strategy for designing ab-initio-type EDF functionals, based on completely microscopic ingredients and benchmarked on ab-initio EFT-based results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la propriété physicochimique est calculée par modélisation moléculaire à l'aide de calculs semi-empiriques ou ab-initio.

Next, the physicochemical property is calculated by molecular modeling using semi-empirical or ab-initio calculations.

industrie mécanique - wipo.int
Le cours Horizon CPL (H) est disponible pour les pilotes stagiaires ab-initio.

The Horizon CPL (H) course is available for ab-initio trainee pilots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulateurs sur 3 sites couvrant la formation Ab-Initio, Corporate et Airline Pilot

Simulators in 3 Locations covering Ab-Initio, Corporate and Airline Pilot Training

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, aucun officier ab-initio des SCTM n'a été recruté en 2012-2013.

In particular, there was no recruitment for MCTS ab-initio officers in 2012-13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On applique des procédés chimiques quantiques tels que des calculs ab-initio, afin de produire des fonctions d'ondes approximatives pour les molécules.

Quantum chemical methods such as ab-initio calculations are applied in order to produce approximate wave functions for the molecules.

chimie - wipo.int
Néanmoins, une part importante des calculs réalisés le sont dans le domaine du calcul Ab-Initio.

However, many of these factors are subsumed within the initial lodestar calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, une part importante des calculs réalisés le sont dans le domaine du calcul Ab-Initio.

Most of her recent work are based on ab-initio calculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation ab-initio de l'interface nanofil de bismuth ? diélectrique et étude de différents éléments de passivation chimique. ?

Ab-initio simulation of the bismuth-dielectric nanowire interface and study of various elements of chemical passivation. ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dynamique de cette évolution est ensuite étudiée grâce à des simulations de dynamique moléculaire ab-initio.

These effects were investigated using ab-initio molecular dynamics simulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation ab-initio de l’interface nanofil de bismuth – diélectrique et étude de différents éléments de passivation chimique.

Ab-initio simulation of the bismuth-dielectric nanowire interface and study of various elements of chemical passivation. ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats à la formation ab-initio peuvent recevoir d’autres bourses d’entraînement au pilotage ou d’autres formes d’assistance.

Ab-initio candidates may receive other flight training awards and scholarships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues