Publications scientifiques

Les relations commerciales états-unis / afrique subsaharienne sous l’african growth and opportunity act
... Ses résultats mitigés et sa contestabilité devant l’Organe de règlement des différends (ORD) de l’OMC doivent amener les bénéficiaires et le donneur à

revoir

le cadre légal de la coopération.
...
... Its mixed results and its contestability before the Dispute Settlement Body of the WTO should encourage the beneficiaries and the donor to review the legal framework of the Afro-American cooperation
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Investissement et emploi dans une hypothèse de croissance ralentie
... • la conclusion s'impose : sauf à réduire la durée du travail, à revoir le coût du capital par rapport à celui du travail, à repenser le développement sectoriel et les mises au rebut des équipements, le rythme des créations d'emplois sera directement...
... Instead, a dynamic approach which studies the way in which it is possible to combine the increase of investments and the creation of new jobs in the long term; ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
User studies in cartography: opportunities for empirical research on interactive maps and visualizations
La possibilité de l’interactivité numérique nous pousse à revoir le lecteur de cartes comme un utilisateur de cartes et à traiter les considérations perceptuelles, cognitives, culturelles et pratiques qui influencent l’expérience d’un...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Proposition d’un design de recherche pour l’analyse des processus complexes et émergents en systèmes d’information : de l’intérêt de combiner étude(s) de cas et simulation multi-agents
... Ce croisement méthodologique amène toutefois à revoir le positionnement de la simulation dans le design de recherche....
... Qualitative foundations of the simulation improve the validity of the model built as well as they allow a better interpretation of simulation results...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Development of a pharmacist-managed preventive medication assessment program in a family physician office setting: the medication checkup
... Finalement, la phase 3 était consacrée à revoir le modèle du programme à la lumière des résultats du programme pilote.Résultats...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Heureusement que son éditeur a demandé

à revoir le

texte.

Fortunately, my editor encouraged me to review it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement que son éditeur a demandé à revoir le texte.

I am very glad the reporter asked you to review the report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’higoumène athonite a invité le gouvernement chypriote à revoir le projet de loi.

The Athonite abbot has called on the Cypriot government to reexamine the bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous a donc amené à revoir le scénario de base.

The result of this was to cause a reconsideration of the basic shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous a obligé à revoir le master d'une façon différente.

This forced us to resplit the master in a different fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est injuste, je ne pourrai jamais revoir mon fils, alors que sa mère pourra revoir le sien ».

It is not right I will never be able to see my son again while his mother can see him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement brésilien va revoir le programme Sciences Sans Frontières

Brazilian Government Scholarship Program ‘Science without Borders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Organe n’ira pas jusqu’à revoir Le Grand Blond.

We won't be able to go back to the wild blond boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si pas d’amélioration, il faudra revoir le diagnostic.

If no improvement is observed, the diagnosis should be re-evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourraient conduire à revoir le dimensionnement des moyens

This might include revisiting the resource envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À revoir le film de Hubert Sauper Le cauchemar de Darwin

Scrutiny and Documentary: Hubert Sauper's documentary film, Darwin's Nightmare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
es-tu prête à revoir le fait qu'il n'y a pas véritablement "d'autres";

You have realized that there truly is no ‘other’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement a intérêt à revoir les choses alors qu'il est encore temps.

The Moon government should reconsider while there is still time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il faudra revoir le système du SGAP.

Additionally, the sprinkler system is to be turned on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agressions sexuelles: Trudeau prêt à revoir le Code criminel

Sexual assault : Trudeau prepared to revise the criminal Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues