Publications scientifiques

La terminologie juridique communiquée aux non-initiés (les cas de violence domestique et de discrimination reflétés dans les médias)
La compréhension de la terminologie du droit reste toujours une terra incognito pour les profanes, mais il y

a quand

même des outils qui la font plus accessible: plus claire et plus concise.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Régulation de la biosynthèse des catécholamines au niveau de la tyrosine-hydroxylase lors de déficiences nutritives... Une diète déficiente en fer (3-1/2-5 semaines), sans altérer de façon significative la concentration du fer dans les surrénales elles-mêmes, y a quand même entrainé une augmentation de l'activité de la TH....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

J’ai été l

à quand

elle a eu un enfant,

quand

elle a divorcé,

quand

elle a perdu sa sœur.

I've been through her having a child, getting divorced, losing her sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été là quand elle a eu un enfant, quand elle a divorcé, quand elle a perdu sa sœur.

I was there for her when she had a child, divorced and lost her sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été là quand elle a eu un enfant, quand elle a divorcé, quand elle a perdu sa sœur.

I crossed it by having a child, in divorce, by losing his sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été là quand elle a eu un enfant, quand elle a divorcé, quand elle a perdu sa sœur.

I’ve been through her having a child, getting divorced, losing her sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été là quand elle a eu un enfant, quand elle a divorcé, quand elle a perdu sa sœur.

I’ve been through her having a child, getting divorced, losing her sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il y a quand vous coupez le haut du bambou quand il grandit?

What Happens When You Chop off the Top of Bamboo When It Is Growing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il y a quand vous coupez le haut du bambou quand il grandit?

What Happens When You Chop off the Top of Bamboo When It Is Growing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quand il a joué, il a quand même rarement été bon.

Even when he did play, he was rarely at full strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quand une vraie concurrence , à quand un vrai choix .

It's time for real competition, and a real choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cameron a quand même bien été surpris quand il a appris la nouvelle.

Cameron said that he was surprised when he heard the news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc la CDI a quand même reconnu, quand elle a adopté le projet d'articles

The Commission therefore recognized, when it adopted the draft articles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est noté A quand il est actif et a quand il est inactif.

It is present when it is inactive and present when it is active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été là quand ça allait, et quand ça n'allait pas.

They were there when it was convenient and when it wasn’t.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quand un rap sur la Vel Satis ? [quand elle sera fiable]

Is an emf induced in the coil in [link] when it is stretched?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle nous a rencontré quand nous sommes arrivés et était là quand...

She met us when we arrived and was there when we left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues