Dictionnaire français - anglais

thermomètre

à minima

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Savoirs et controverses liés au bien-être des bovins : comment des enseignants de zootechnie les prennent-ils en compte ?
... Nos résultats montrent que les enseignants évitent ou mobilisent a minima des savoirs controversés liés aux émotions des bovins....
... Our results show that teachers avoid or mobilize a minima some controversial knowledge related to the emotions of cattle...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Pour une notion philosophiquement acceptable de loi en théorie de la connaissance
La notion de loi semble pleine de métaphysique implicite et même d’idéologie… mais elle peut être réinterprétée a minima en philosophie (critique) des sciences....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La directive restructuration et insolvabilité du6 juin 2019 : tout changer pour que rien nechange…
... Néanmoins, elle prévoit une harmonisation a minima, ce qui laisse toute la souplesse nécessaire aux Etats quant aux moyens adéquats, avec cependant le risque que tout change pour que rien ne change....
... Its general objective is to reduce the main obstacles to the free movement of capital and to strengthen the culture of rescuing firms in difficulty within the European Union...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
L’exigeante boussole de l’amades... Mais il y a aussi dans tout « engagement » – et l’adhésion est un engagement a minima – la volonté d’accorder modest..
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La communication sur les indicateurs de performance non définis en ifrs... Le format de présentation du bilan et du compte de résultat en IFRS donne un cadre a minima et laisse certains choix de définition ou de présentation aux entreprises....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

appel à minima

public prosecutor's appeal against too mild a sentence

droit - iate.europa.eu
Le procès-verbal d'essai contient a minima les informations énoncées au paragraphe A.1.3

A test report shall contain at least the information set out in paragraph A.1.3.

général - eur-lex.europa.eu
L'alarme vocale Minimums Minimums (minima minima) du GPWS a fonctionné comme prévu lorsque l'appareil a atteint la hauteur réglée.

The GPWS "Minimums, Minimums" audio advisory functioned as designed when the aircraft reached the set altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe fondateur : une coordination a minima.

The second principle was minimal top-down coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A minima, c’est un énorme, énorme problème.

To put it mildly, this is a huge, huge problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission présentera des recommandations « a minima ».

In principle, the Committee will make minimal recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évaluation porte, a minima, sur six points :

Therefore, the evaluation of the situation relies on at least six aspects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A minima, c’est un énorme, énorme problème.

To put it mildly, this is a huge, huge problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, ce recours doit être présenté a minima :

Nevertheless, this appeal must be submitted at least:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cette harmonisation a minima pourrait s’avérer insuffisante.

A minimum form of harmonisation may not be sufficient, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a minima, le respect de la réglementation actuelle.

Ensure, as a minimum, compliance with current legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet enjeu doit a minima permettre de comprendre :

This stake must at least make it possible to understand:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’une transposition a minima de la directive « services

A minimal transposition of the Trade Secrets Directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A minima puisqu’elle n’a pas vraiment empêché l’urbanisation.

Obviously, this was shortsighted in that it failed to account for urbanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle reconnaît, a minima, deux relations sexuelles consenties.

At least two homosexual relationships are condoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues