Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système peut également comprendre un raccord double femelle de raccordement qui est abaissé vi

a le raccord

double femelle de jonction dans le trou latéral.

The system may also include a tie back sub that is lowered through the junction sub into the lateral bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L’embout peut être utilisé pour empêcher toute perte d’huile via le raccord hydraulique pendant le fonctionnement de l’équipement utilisant le raccord hydraulique, et pour d’autres applications.

The end cap can be used to prevent loss of oil from the hydraulic fitting during service of equipment on which the hydraulic fitting is utilized, and for other purposes.

industrie mécanique - wipo.int
Les forces axiales exercées par l'élévateur sur la base du raccord de levage sont transmises via le raccord aux filets visés sur le tube.

The axial forces exerted by the elevator against the bottom of the lift connector are transmitted through the connector to the threads engaged in the pipe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le raccord a un passage de raccord.

The connector has a connector passage.

politique de l'environnement - wipo.int
Le premier raccord est un raccord à angle droit et le second raccord est un raccord arrondi.

The first joint is substantially a right angle joint and the second joint is a radiused joint.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble raccord, qui a un premier raccord et un second raccord qui est inséré dans le premier raccord.

The connector assembly has a first connector and a second connector that is inserted into the first connector.

santé - wipo.int
L'ensemble raccord volant a un passage d'écoulement (26) en communication avec le raccord de l'ensemble raccord volant.

The fly-in connector assembly having a flow passageway (26) in communication with the connector of the fly-in connector assembly; The receptacle (20) has at least one slot formed therein.

industrie mécanique - wipo.int
Le raccord femelle et le raccord mâle bidimensionnels sont assemblés.

The two dimensional female connection and male connection are assembled.

industrie mécanique - wipo.int
Le raccord rapide (204) comprend un premier raccord (2041) et un second raccord (2042).

The quick joint (204) comprises a first joint (2041) and a second joint (2042).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube de raccordement relie le premier raccord au second raccord.

The connecting tube connects the first connector with the second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier raccord peut être accouplé au second raccord.

The first connector can be mateable with the second connector.

transport terrestre - wipo.int
Le raccord assure une meilleure étanchéité entre le tuyau et le raccord fileté.

The fitting provides an improved seal between the hose and the nipple.

industrie mécanique - wipo.int
Le montage de raccord intermédiaire (109) définit un raccord proximal (370) et un raccord distal (374).

The intermediate connection mount (109) defines a proximal fitting (370) and a distal fitting (374).

santé - wipo.int
Le raccord, ou chaque raccord, comprend une base s'étendant longitudinalement.

The, or each connector includes a longitudinally extending base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps de raccord est conçu pour l'insertion dans le récipient de raccord.

The stab body is configured for insertion into the stab receptacle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues