Dictionnaire français - anglais

protection

à l’intérieur

du pays
migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Manuscrits allemands. les saints du calendrier, de la circoncision à la fête des saints innocents
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
« commentariorum c. julii caesaris de bello gallico liber primus incipit. julius celsus constantinus v. c. emendavit. lege foeliciter »
...
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Un tableau des recherches hydrogéologiques en france : basic and applied hydrological research in french karstic areas (montpellier-millau workshop 1994), crampon n. et bakalowicz m
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sur la dépouille des genres. néohorreur dans le cinéma français (2003-2009)
... Les contours d’une néohorreur se dessinent, notamment dans le cinéma français, à partir d’une forme de frontalité présente dans des films comme Haute tension (Aja), Sheitan (Chapiron), À l’intérieur (Maury et Bustillo), Martyrs (Laugier), Frontière(s) (Gens) ou Calvaire (du Welz)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les irakiens en syrie et en jordanie
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / commercialisation / finances / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A l’intérieur des frontières, oui, comme à l’intérieur de l’échiquier.

Inside the borders, yes, as within the frame of the chessboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne une éolienne, un flux d’air destiné à permettre un écoulement d’air efficace entre l’intérieur d’une nacelle et l’intérieur d’un capot étant formé à l’intérieur du capot pour refroidir efficacement l’intérieur du capot.

A wind driven generator, wherein air flow for efficiently causing air to flow between the inside of a nacelle and the inside of a cover is formed inside the cover to efficiently cool the inside of the cover.

industrie mécanique - wipo.int
Nous avons examiné l’intérieur, et il n’y a rien à l’intérieur.

We’ve examined the interior, and there’s nothing on the interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons examiné l’intérieur, et il n’y a rien à l’intérieur.

We've examined the interior, and there's nothing on the interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’intérieur de l’électrode interne on a monté au moins une paroi (13).

At least one partition 13 is arranged inside the inner electrode.

politique de l'environnement - wipo.int
A l’intérieur de ton Etre, à l’intérieur de ta conscience, il y a la capacité d’aimer.

Within your Being, within your consciousness, is the ability to love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cela commence d’abord à l’intérieur, à l’intérieur des lieux brisés à l’intérieur.

But it first starts within, within the broken places within.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mur de briques (briques a l’intérieur et extérieur), la paroi composite (briques a l’intérieur et pierre a l’extérieur) et le mur de pierre (pierres a l’intérieur et a l’extérieur).

Brick wall (brick in and out), composite wall (brick in and stone out) and stone wall (stone in and out).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu’elle a placé à l’intérieur de vous devrait rester à l’intérieur de vous.

What he has placed inside you must be pulled out of you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de climatisation capable de chauffer l’intérieur d’une pièce et d’empêcher les courants d’air froids par ventilation d’air alimenté à l’intérieur de la pièce pour ventiler l’intérieur de la pièce.

An air conditioner system capable of heating the inside of a room and preventing cold draft by ventilation air supplied to the inside of the room for ventilating the inside of the room.

industrie mécanique - wipo.int
Je demande à l’intérieur : « Y a-t-il à l’intérieur une identité nommée Dr. Green ?

I will ask, "Is there a part inside named Dr. Green?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de climatisation capable de chauffer l’intérieur d’une pièce et d’éviter une diminution de l’humidité intérieure par ventilation d’air alimenté à l’intérieur de la pièce pour ventiler l’intérieur de la pièce.

An air conditioner system capable of heating the inside of a room and preventing indoor humidity from lowering by ventilation air supplied to the inside of the room for ventilating the inside of the room.

industrie mécanique - wipo.int
A l’intérieur de la zone principale, dans un jardin fleurit à l’intérieur d’une certaine résidence.

Within the core zone, in a flower garden within a certain residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je demande à l’intérieur : « Y a-t-il à l’intérieur une identité nommée Dr. Green?

I will ask inside, "Is there a part inside named Dr. Green?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je demande à l’intérieur : "Y a-t-il à l’intérieur une identité nommée Dr. Green?

I will ask inside, “Is there a part inside named Dr. Green?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues