Dictionnaire français - anglais

inscription

à l'ordre du jour

général - iate.europa.eu
L'ordre du jour provisoire comprend les points pour lesquels le président a reçu une demande d'inscription à l'ordre du jour, au plus tard vingt-et-un jours calendaires avant le début de la réunion.

The provisional agenda shall include the items in respect of which the Chair has received a request for inclusion on the agenda no later than 21 calendar days before the beginning of the meeting.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les politiques de protection de l’eau souterraine dans quatre municipalités
... Plus précisément, nous évaluons les facteurs, autres qu’institutionnels, facilitant ou contraignant la mise à l’ordre du jour municipal d’un problème de contamination de l’eau souterraine et d’adoption de mesures de protection....
... More precisely, the authors assess non-institutional factors that facilitate or hinder the placing on the municipal agenda of a ground water contamination problem and the adoption of protection measures...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Débat scolaire : les enjeux anthropologiques d’une didactisation
... Mis à l’ordre du jour de notre système éducatif, c’est à partir de ces enjeux qu’il doit être didactisé, comme objectif et moyen d’apprentissage : apprendre la discussion, apprendre par la discussion,...
... Put on the educational agenda, it must be “didactised”, as objective as well as means of learning : learning to discuss, learning through discussion, learning to live together through discussion
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La sécurité sociale en belgique : entre régionalisation et européanisation
... Ceci dit, la question de la défédéralisation de la sécurité sociale fait l’objet d’une revendication de la plupart des partis politiques flamands, qui désirent que cette question soit mise à l’ordre du jour lors d’une prochaine réforme institutionnelle....
... During the reform process that led Belgium to become a federation, social security was always considered a federal responsibility...
Europe / migration / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Continuité et discontinuité dans la politique de l’eau en asie centrale
... Mis à part le développement de la politique hydraulique nationale, les legs du passé soviétique ressurgissent et d’anciens projets tels le Sibaral ou les barrages de Rojun et de Sangtuda sont à nouveau à l’ordre du jour....
... This article looks at the water policies of the five Central Asian republics of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, and sees to what extent these policies have really changed or not compared to the soviet period...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Il faut déconfessionnaliser la laïcité
La « question religieuse » semble à nouveau à l’ordre du jour en Europe....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

addendum à l'ordre du jour provisoire

Addendum ... to provisional agenda

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
inscrire une question à l'ordre du jour

place an item on the agenda/to

sciences humaines - iate.europa.eu
inscrire une affaire à l'ordre du jour

raise a matter on the floor of the House/to

vie politique - iate.europa.eu
inscription d'une question à l'ordre du jour

inclusion of an item in the agenda

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
porter une question à l'ordre du jour

raise a matter on the floor of the house/to

vie politique - iate.europa.eu
L'unanimité du Conseil est requise pour l'inscription à l'ordre du jour d'un autre point que ceux qui figurent dans l'ordre du jour provisoire.

The inclusion in the agenda of an item other than those appearing on the provisional agenda shall require unanimity in the Council.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
revenir à l'ordre du jour relatif aux motions

revert to motions/to

vie politique - iate.europa.eu
ajouter des questions nouvelles à l'ordre du jour

to make additions to the agenda

droit - iate.europa.eu
L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent dans l'ordre du jour provisoire est acquise avec l'accord des parties.

An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent dans l'ordre du jour provisoire est acquise avec l'accord des deux parties.

An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the two Parties so agree.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent à l'ordre du jour provisoire est possible, si les parties en conviennent.

Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda, if the Parties so agree.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent à l'ordre du jour provisoire est possible avec l'accord des deux coprésidents.

Any item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if both co-chairs so agree.

général - eur-lex.europa.eu
L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent dans l'ordre du jour provisoire est possible avec l'accord des deux parties.

An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the two Parties so agree.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent dans l'ordre du jour provisoire est possible avec l'accord des deux parties.

An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the two Parties so agree.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
L'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent à l'ordre du jour provisoire est possible, si les parties le décident.

Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so decide.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues