Dictionnaire français - anglais

engagement de l

a dent

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
logement de la dent
industrie mécanique - iate.europa.eu
couronne de la dent
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne également un système implant dentaire/dent artificielle dont la dent artificielle correspond à la forme du 1/3 cervical de la couronne de la dent à remplacer.

A dental implant and prosthetic tooth system is also disclosed, wherein the prosthetic tooth conforms to the shape of the cervical 1/3 of the crown of the tooth being replaced.

santé - wipo.int
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
forme de la dent
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
courbe de la dent
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
hauteur de la dent
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
profondeur du creux de la dent
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’étatisme spécifique du droit international
...
général - core.ac.uk -
L'étatisme spécifique du droit international
...
général - core.ac.uk -
L'autonomie par les arts visuels en maternelle
... Afin de mesurer ces formes variées d’autonomie chez les élèves, l’étude s’appuie principalement sur l’utilisation des différents outils (éponge, brosse à dent, rouleau, pinceau, papier journal)....
... They had to paint various animal's imprints for instance those of the frog boucing around or fleeing the crocodile...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une dent, un porte-dent et un ensemble dent et porte-dent présentant des configurations d'emboîtement mutuel entre la dent et le porte-dent.

The invention relates to a tooth, a tooth holder and a tooth/tooth holder assembly, in which reciprocal coupling means are disposed between the tooth and the tooth holder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque dent (291) a une première surface de dent et une seconde surface de dent sur des côtés opposés de la dent (291) qui peuvent rentrer en contact avec des surfaces de dent du planétaire (30) et de la couronne.

Each tooth (291) has a first tooth surface and a second tooth surface on opposite sides of the tooth (291), which can contact tooth surfaces of the sun gear (30) and the ring gear (40).

industrie mécanique - wipo.int
La dent (4) comprend une partie dent (11), une base (10) de dent et une tête (12) de dent, qui se situe à une certaine distance de la base (10) de dent.

The tooth (4) comprises a tooth web (11), a tooth base (10) and a tooth head (12) at a distance from the tooth base (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans des modes de réalisation particuliers, la dent est une dent naturelle, en particulier une dent humaine.

In particular embodiments, the tooth is a natural tooth, especially a human tooth.

santé - wipo.int
La dent d'entraînement comprend une première extrémité fixée à la dent de saisie et est transversale à la dent d'entraînement.

The drive tine has a first end attached to the pickup tine and is transverse to the drive tine.

industrie mécanique - wipo.int
En vue de placer la dent dans une position correcte par rapport à une dent adjacente, la dent est pressée contre une dent adjacente, à l'aide du dispositif.

In order to place the band in the correct position with respect to an adjacent tooth, the band is pressed against a subsequent tooth using the device.

santé - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, la dent est une dent artificielle.

In alternative embodiments, the tooth is an artificial tooth.

santé - wipo.int
La dent prothétique peut être fixée à une dent existante en créant une alvéole de réception dans la dent existante.

The prosthetic tooth can attach to an existing tooth by creating a receiving dimple in the existing tooth.

santé - wipo.int
La dent d'étanchéité principale (60) peut comprendre une dent double (90) ayant une dent mère (92) et une ou plusieurs dent(s) d'étanchéité (94, 96) partant depuis celle-ci.

The main sealing (60) tooth can include a twin tooth (90) having a parent tooth (92) and one or more sealing teeth (94, 96) extending therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque dent est espacée d’une dent adjacente par une distance dent à dent qui est inférieure à la longueur d'onde des signaux ultrasonores secondaires se propageant circonférentiellement dans la paroi de tuyau.

Each tine is spaced apart from an adjacent tine by a tine-to-tine distance that is less than the wavelength of the secondary ultrasonic signals circumferentially propagating within the pipe wall.

industrie mécanique - wipo.int
La dent comprend une barre de dent en caoutchouc liée à une plaque de montage pour faciliter le remplacement de la dent lors de l'usure de la barre de dent en caoutchouc.

The grouser includes a rubber grouser bar which is bonded to a mounting plate to facilitate replacement of the grouser after the rubber grouser bar is worn out by use.

organisation des transports - wipo.int
La tête de la dent centrale de chaque dent de commutation est arrondie.

The head of center tooth of every switching tooth is round.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque dent individuelle a son sommet à la perpendiculaire au-dessus du centre géométrique de la base de la dent.

A clamping wedge (2) for a web locking retractor comprising a clamping surface (1) having a plurality of individual teeth (3), wherein each individual tooth has its apex perpendicularly above the geometric centre of the base of the tooth.

organisation des transports - wipo.int
Un outil d'articulation respectif pour chaque dent comporte une tige incorporée dans la dent.

A respective articulating tool for each tooth is provided with a post that is embedded into the tooth.

santé - wipo.int
Un appareil (5) s'adapte sur la dent et positionne le micropoint contre la dent.

A jig (5) fits over the tooth and positions the microdot adjacent the tooth.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues