Dictionnaire français - anglais

Céleri

à couper

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
machine à couper
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne une machine à couper et un procédé permettant de couper de multiples feuilles d'une pile de papier.

A cutting machine and method for cutting multiple sheets of stacked stock.

industrie mécanique - wipo.int
conducteur de machine à couper le tabac

tobacco cutting machine operator

emploi et travail - iate.europa.eu
machine à couper le verre à molette

glass cutting machine of the wheel type

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
machine à couper ou à cisailler les films

film cutting machine

culture et religion - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Léa lave son linge à la main ou comment à la main ne désigne pas la partie du corps
...une mise au point de la terminologie et des critères de figement, nous analysons le statut de séquences où la préposition à introduit un GP [moyen] telles que : Un brouillard à couper au couteau Etre à ramasser à la petite cuiller Nourrir son bébé (au sein+au biberon+à la cuiller) Laver son linge (à la main+à la machine) Nous aboutissons à une sorte ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Procédés de microfabrication des modules thermoélectriques à base des alliages (bi,sb)2 (te,se)3
Les procédés traditionnels de fabrication de modules thermoélectriques consistent à couper les semi-conducteurs en petits parallélépipèdes (pattes), puis à les souder sur des plaques céramiques....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Dom frei aleixo de meneses (1559-1617) et l'échec des tentatives d'indigénisation du christianisme en inde / dom frei aleixo de meneses (1559-1617) and the failure of attempts to indigenise christianity in india
... Le Synode a obligé l'archidiacre syrien à couper ses liens avec l'Eglise mésopotamienne, et il également contribué à la tentative d'éloignement des chrétiens syriens de ce qu'on a défini en tant que pratiques "nestoriennes"....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports - acta.es
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / commercialisation / finances / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une barre à couper, et un système et un procédé permettant d'utiliser ladite barre à couper afin de couper une plaque de verre.

A score bar and a system and method for using the score bar to score a glass plate are described herein.

chimie - wipo.int
Le procédé selon l'invention consiste à couper le tube extérieur (140) sans couper la tige intérieure (100).

The method comprises cleaving the outer tube (140) in a cleaving action that does not cleave the inner rod (100).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit un objet difficile à couper comprenant une gaine anti-coupe entourant un élément plus facile à couper.

This invention is a cut resistant article comprising a cut resistant jacket surrounding a less cut resistant member.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le second élément à couper est repliable.

The second cutting element is designed to be retractable.

industrie mécanique - wipo.int
Difficile à couper: Il est plus difficile de couper des poteaux d’acier que de couper du bois d’œuvre.

Difficult to cut: Cutting steel studs is more difficult than cutting lumber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile à couper: Il est plus difficile de couper des poteaux d’acier que de couper du bois d’œuvre.

Difficult Cutting: Cutting steel studs is more difficult than cutting lumber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil de coupage de tube sert a couper des tubes en plastique.

A pipe cutter for cutting pipes of plastic material.

industrie mécanique - wipo.int
Je pourrais couper, il y a longtemps-longtemps que j'avais appris à couper, je pourrais couper mais... quelque chose, c'est-à-dire quelque part, «on» n'approuve pas!

I could cut off, I learned to cut off long, long ago, I could cut off, but ... something, I mean somewhere, "someone" doesn't approve!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil à couper et à dénuder pour fibre optique comprend un outil à couper fixé amovible au logement d'outil, l'outil à couper possédant une paire de lames plates opposées, chaque lame plate comprenant un bord tranchant.

The fiber optic stripping and cutting apparatus includes a cutting tool removably secured to the tool housing, the cutting tool having a pair of opposing flat blades, each flat blade including a sharp edge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
machine à couper ou à cisailler les films

film slitting machine

culture et religion - iate.europa.eu
Laitues à couper et laitues à feuilles grasses

Leaf lettuces and Little Gem type lettuces

général - eur-lex.europa.eu
Taux déchantillonnage destructif (nombre de végétaux à couper

Level of destructive sampling (number of plants to be cut

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Laitues à couper et laitues à feuilles grasses

Leaf lettuces and Little gem type lettuces

général - eur-lex.europa.eu
Quant à couper la main au lieu de couper le bras...

The cutting hand, as opposed to the hand being cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il cherche à couper leur passé afin de couper leur avenir.

He seeks to cut off their past in order to cut off their future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues