Publications scientifiques

Les pierres vives de bertrand d'astorg
... Celle-ci s'organise autour de l'amour de la Femme, tel qu'il

a été évoqué

dans la littérature occidentale à travers les siècles et sous les différentes formes qu'il a pu prendre.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
Exposition prénatale aux perturbateurs endocriniens et risque sur le neurodéveloppement : étude de fratries exposées au diéthylstilbestrol
... Un parallèle a été évoqué avec l’augmentation de la prévalence des troubles neurodéveloppementaux....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Classes de lexemes en emerillon... A partir de là nous serons conduits à nous interroger sur le statut de l’émérillon par rapport au trait typologique d’activité/stativité (KLIMOV 1974), qui a été évoqué pour d’autres langues de la famille (LEITE 1990, SEKI 1990)
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: qxls.free.fr
Lymphogranulomatose vénérienne : a propos d’un cas observé dans le service dermatologie, centre national d’appui à la lutte contre la maladie (cnam), bamako, mali.... Le diagnostic de LGV a été évoqué devant la clinique et confirmé par la sérologie chlamydiae....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

réduction de consommation »

a été évoqué

.

Reduction of consumption was mentioned among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argument de l’attaque a déjà été évoqué.

The starting-point of the argument has already been mentioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème évoqué concernant la documentation, en particulier la version en anglais a été évoqué.

As already mentioned, literature on this theme, especially in English, is sparse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés en rapport avec ce qui a été évoqué précédemment.

Methods related to the above are also defined and claimed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La principale solution a été évoqué plus haut.

The first solution has already been mentioned above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aspect d’archivage a été évoqué ensuite par Nadine.

The archiving aspect was later discussed by Nadine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sujet intéressant qui a été évoqué très souvent.

An interesting topic, which has been discussed very often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prochain cadre financier pluriannuel a été évoqué.

Obviously, the multi-annual financial framework was discussed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le problème soulevé par la dénomination homonyme a été évoqué avant l'enregistrement de la dénomination.

the problem resulting from the identical names was raised before registration of the name.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Reconnaître les signes annonciateurs a déjà été évoqué précédemment :

Recognize the warning signs already mentioned previously:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes excuses si ça a déjà été évoqué/répondu

Please forgive me if this has already been answered/addressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes excuses si ça a déjà été évoqué/répondu

My apologies if this has already been asked/answered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'un milliard de dollars a été évoqué.

I think the figure of a billion dollars has been talked about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier a été évoqué et présenté par M.Fabre.

The point has been raised and mentioned by Deputy Morel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première fois où l’Esprit saint a été évoqué

It’s the first time the Holy Spirit is mentioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues