Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Aérogare passagers : « Une capacité nominale annuelle de 2.5 millions de passagers

Passenger terminal "A nominal annual capacity of 2.5 million passengers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aéroport dispose d'une aérogare passagers de 21 000 m2[9] (capacité maximale de 2 500 000 passagers par an), d'une aérogare de fret de 9 000 m2[9] ainsi que d'une aérogare pour l'aviation générale.

It has a passenger terminal of 21 000 m² (maximum capacity of 2 500 000 passengers per year), a 9000 m² freight terminal and a terminal for general aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette passerelle d'embarquement, assurant le passage entre un avion et une aérogare passagers, inclut une cabine munie d'un plancher.

A passenger boarding bridge for providing a passageway from an aircraft to a passenger terminal includes a cab section with a floor.

transports aérien et spatial - wipo.int
2007 : Inauguration de la nouvelle aérogare passagers de l’Aéroport Sfax Thyna avec une capacité de 500 000 passagers/an.

2007: Inauguration of the new passenger terminal of Sfax Thyna Airport with a capacity of 500 000 passengers/year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle aérogare passagers est inaugurée en 1990 et s'étend sur 14 000 m².

A new passenger terminal is opened in 1990, which today covers over 14,000 m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of facilities and services performance index of passenger terminal tanjung emas sea port semarang... Passenger terminal is the point where passengers and goods enter and out of the harbor....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id
Application of efqm excellence model to persian gulf marine passenger terminalThe present study is aim to assess the performance of the Persian Gulf Marine Passenger Terminal by using EFQM Excellence Model....
West borneo international harbour passenger terminal... But, it can not to support marine transportation by include activity passenger terminal for a review of embarkation and disembarkation on domestic and international passengers....
A review of airport passenger terminal operations analysis and modellingThe paper reviews research results in the area of airport passenger terminal operations analysis and modelling, including available information about applications of reported methods and techniques....
International airport master plan (drawing) proposed new passenger terminal, 1953... International Airport master plan (drawing) proposed new passenger terminal, 14 April 1953....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette section présente une évaluation succincte des avantages dans le cas d’une installation de précontrôle située à une aérogare passagers.

This section briefly provides an assessment of benefits for the case of a passenger air preclearance facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aérogare passagers : nouveaux accès à la zone de formalités de police et de sûreté et ouverture d’une zone « kiss and fly

Passenger air terminal: new entrances to the police check zone and opening of a “kiss and fly” area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aéroport international de Zagreb dispose actuellement d'une seule aérogare passagers. Une nouvelle est en construction, de même que les infrastructures associées (aire de trafic, voies d'accès et parcs de stationnement).

Zagreb International Airport currently has one passenger terminal and is in the process of building a new passenger terminal with associated infrastructure (apron, access roads and parking lots).

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les passagers qui ne trouvent pas de moyen de transport pour quitter l’aéroport de Suvarnabhumi pendant le couvre-feu peuvent utiliser les installations disponibles dans les salons CIP 1 – 4, situés au 3ème étage de l’ aérogare passagers.

Any passenger who cannot find a mean of transport out of Suvarnabhumi Airport during curfew may use the facilities available at the CIP Lounges 1-4, located on the 3rd floor of the Passenger Terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ADAC a déjà investi 50 millions USD afin de transformer l'aéroport militaire quinquagénaire en un portail d'aviation d'affaires de luxe doté d'une impressionnante aérogare passagers VVIP.

Abu Dhabi Airports Company (ADAC) has already invested US$50 million in turning the 50 year-old military airport into a state-of-the-art business airport with an impressive VVIP passenger terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les passagers qui ne trouvent pas de moyen de transport pour quitter l’aéroport de Suvarnabhumi pendant le couvre-feu peuvent utiliser les installations disponibles dans les salons CIP 1 – 4, situés au 3ème étage de l’ aérogare passagers.

Passengers unable to find transport out of Suvarnabhumi Airport during Thailand�s curfew hours should make use of the facilities available at the CIP Lounges 1-4, which are located on the third floor of the passenger terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aéroport de Faro a ouvert en 1966 et a connu une nouvelle aérogare en 1989, suivie par l’expansion de l’aérogare passagers en 2001 pour accueillir le plus grand volume de trafic saisonnier.

Opened in 1966, Faro airport added a new passenger terminal building in 1989 and underwent an expansion in 2001 to accommodate increased use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues