Publications scientifiques

Procedural texture synthesis for surface details enhancement
...
général - core.ac.uk -
Des explications pour reconnaître et exploiter les structures cachées d'un problème combinatoire
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Synthèse d'orchestrateur pour la composition de services
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simple optimizing jit compilation of higher-order dynamic programming languages
...
général - core.ac.uk -
Des correctifs de sécurité à la mise à jour
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

La bande convoyeuse de support (12) comprend une volée (25) de support de la volée de transport de la bande convoyeuse primaire et une volée de retour (26).

The support conveyor belt (12) has a support flight (25) for supporting the carrier flight of the primary conveyor belt, and a return flight (26).

production - wipo.int
la carte a été volée ou si le titulaire soupçonne qu’elle a été volée ;

the card has been stolen or the User suspects that it is stolen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La temporisation peut être réglée « à la volée ».

The timer can be adjusted 'on the fly'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la carte a été volée ou si le titulaire soupçonne qu’elle a été volée ;

the Card has been stolen or the Cardholder suspects it has been stolen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge d'une batterie volée est refusée.

A stolen battery is prevented from being charged.

organisation des transports - wipo.int
Senne-bœuf écossaise (dragage à la volée

Scottish pair seine (fly dragging

général - eur-lex.europa.eu
dragage à la volée pêche à la senne danoise

fly-dragging Danish seining

pêche - acta.es
forcer la frontière en utilisant une voiture volée

to crash the border in a stolen car

droit - iate.europa.eu
L'invention a pour objectif de permettre au public en général d'utiliser les informations concernant la voiture volée et d'encourager le public à découvrir la voiture volée à la place de la police.

The object of the invention is to enable general people to use such information on the stolen car and to promote discovery of the stolen car by people in place of the police.

organisation des transports - wipo.int
On soulève la volée à l'aide de chaînes (16).

The beam is raised by means of chains (16).

production - wipo.int
Cette marque d'identification est lue électroniquement à la volée.

The identification mark is electronically read on-the-fly by a sensor (S).

industrie mécanique - wipo.int
Je dois dire que la boutique volée a été volée et un an avant cet incident.

I must say that robbed the boutique robbed and a year before this incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formation d'un bouchon de poussières pendant la foration de la volée

the formation of a dust cloud during drilling of the round

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Un trajet de balayage peut être déterminé à la volée.

A scanning path may be determined on the fly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode d'annulation 'à la volée' peut être activé sélectivement.

The override 'on-the-fly' mode of operation may be selectively enabled.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues