Publications scientifiques

Brigands et chansons : l’altérité slave dans le transfert culturel de l’époque romantique
... Dans le cas des « fragments d’une nouvelle ukrainienne » intitulés Gajdamak (

1826

-1827) d’Orest Somov et de la nouvelle « Pan Tvardovskij » de Mixail Zagoskin (1834), l’annexion touche le motif du brigand noble hérité de la littérature d’Europe occidentale,
...
... With the ‘fragments of a Ukrainian tale’ entitled Gajdamak (1826-1827) by Orest Somov and the novella « Pan Tvardovskij » (1834) by Mixail Zagoskin, this annexation does not merely appropriate the motif of the noble-hearted brigand: it ushers in cultural territories involving, in the Russian literary imagination, the notion of alterity within the Slavic world...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Translation and terminology. on two spanish versions (madrid, 1800) of dumarsais’ logique
... Alea (1781-1826) argumente l’emploi d’une terminologie spécifique, non concordante avec celle du texte source....
... Alea (1781-1826) argues in favor of the use of a specific terminology, not coincidental with the one used in the primary text...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
67. 25 novembre 1826, modifications au règlement du 16 septembre 1826... 25 novembre 1826, Modifications au règlement du 16 septembre 1826....
général - core.ac.uk -
Concours de l'année 1826 // solfège... [Solfèges (1826)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités particuliers relatifs à l'histoire de france, composée en grande partie de pièces rares, du qui n'ont jamais été publiées séparément;... 1826.--2....
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Moreau odile, l'empire ottoman à l'âge des réformes. les hommes et les idées du « nouvel ordre militaire », 1826-1914... Les hommes et les idées du « Nouvel ordre militaire », 1826-1914....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

1826

(1825 or 1826) Naissance du deuxième frère de Gavroche.

1826 (1825 or 1826) Birth of Gavroche's second brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquis à la vente de l'atelier de David, 1826 , 1826

Acquired at the sale of David's studio, 1826 , 1826

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1826(1825 or 1826) Naissance du deuxième frère de Gavroche.

1826 (1825 or 1826) Birth of Gavroche's second brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir la décision (UE) 2015/1826, considérant 164.

See Decision (EU) 2015/1826, recital 164.

général - eur-lex.europa.eu
13e Assemblée générale de la Nouvelle-Écosse 1826 - 1830 (17 avril 1826) 18 août 1830

13th General Assembly of Nova Scotia 1826 - 1830 (April 17, 1826) August 18, 1830

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[RFC-1826] Atkinson, R., "IP Authentication Header", RFC-1826, Naval Laboratoire de recherche, juillet 1995.

[RFC-1826] Atkinson, R., "IP Authentication Header", RFC-1826, Naval Research Laboratory, July 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12e Assemblée générale de la Nouvelle-Écosse 1820 - 1826 (28 avril 1820) 11 avril 1826

12th General Assembly of Nova Scotia 1820 - 1826 (April 28, 1820) April 11, 1826

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections générales britanniques de 1826 se sont déroulées du 7 juin au 12 juillet 1826 .

The 1826 United Kingdom general election was held from 7 June to 12 July 1826.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il assuma ensuite la responsabilité des districts de la Saskatchewan (1824–1826) et de Winnipeg (1826–1832).

He subsequently assumed charge of the Saskatchewan district (1824–26) and the Winnipeg district (1826–32).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impératrice, Dona Léopoldine, meurt en 1826.

Empress Maria Leopoldina died in the palace in 1826.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impératrice, Dona Léopoldine, meurt en 1826.

Empress Maria Leopoldina died in the Palace in 1826.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancé le 27 avril 1826, il est mis en service le 27 août 1826, avec pour commandant William Compton Bolton1.

She was laid down at New York in 1825, launched on 27 April 1826, and commissioned on 27 August 1826, with Master Commandant William Compton Bolton in command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mathématicien allemand Bernhard Riemann (1826-1866)

the brilliant German mathematician Bernhard Riemann (1826-1866).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
René Laënnec (1781-1826) inventeur du stéthoscope

Ren� Laennec (1781-1826) invented of the stethoscope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Warren Dease joue un rôle dans les explorations de l'Arctique de John Franklin (1824-1825, 1825-1826, 1826-1827).

Peter Warren Dease was involved in the Arctic explorations of John Franklin (1824-25, 1825-26, 1826-27).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues