Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

12663 | Déclaration écrite Propos homophobes de parlementaires moldaves

12663 | Written declaration Homophobic speech by members of Moldova's Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 2010-11, 12463 nouveaux cas de lèpre étaient des enfants

Between 2010-11, 12,463 new cases of leprosy were children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure doit aussi être conforme aux exigences de l'article 3.4 de l'EN 12663 lorsqu'elle est soumise aux combinaisons de charges les plus défavorables comme prescrit au point 4.4 de l'EN 12663.

The structure shall also conform to the requirements of Clause 3.4 of EN12663 when subject to the most adverse load combinations as specified in Clause 4.4 of EN12663 .

général - eur-lex.europa.eu
La validation de la conception doit suivre les exigences de l'article 6 de la norme EN 12663.

Validation of the design shall follow the requirements of Section 6 of EN12663.

général - eur-lex.europa.eu
La catégorie structurelle correspondante de la norme EN 12663-2 est la suivante

The corresponding structural category of EN 12663-2 is as follows

général - eur-lex.europa.eu
pour supporter les charges spécifiées aux tableaux 12, 13 et 14 de l'article 4.5 de l'EN 12663

to carry the loads specified in tables 12, 13 and 14 of Section 4.5 of EN12663

général - eur-lex.europa.eu
La définition des cas de charge doit être faite en tenant compte également des prescriptions concernant la résistance en fatigue du matériau décrit dans l'article 5.2 de l'EN 12663 et doit être validé comme prescrit par l'article 6.3. de l'EN 12663.

The definition of the load cases shall also be consistent with the material fatigue design code to be used as described in Clause 5.2 and method of validation in Clause 6.3 of EN12663.

nations unies - eur-lex.europa.eu
Différentes valeurs peuvent s'appliquer pour différents types de wagons de fret tels que prévu dans l'EN 12663, ce sont

Different values will apply for different kinds of freight wagons as identified in EN12663 namely

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les cas de charges sont déterminés en utilisant les principes retenus pour la conception structurale dans l'EN 12663.

The load cases shall be determined using the principles for structural design given in EN12663.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La structure doit résister aux charges spécifiées dans la norme EN 12663-1:2010 (points 6.3.2 et 6.3.3).

The structure shall resist to the loads specified in EN 12663-1:2010 (section 6.3.2 and 6.3.3).

général - eur-lex.europa.eu
La caisse du wagon doit satisfaire aux exigences du tableau 8 de l'EN 12663 modifié comme indiqué dans la note 1 ci-dessous.

The wagon body shall meet the requirements of table 8 of EN12663 modified as indicated in Note 1 below.

général - eur-lex.europa.eu
La démonstration de la conformité doit être conforme aux chapitres 6 et 7 de la norme EN 12663-2:2010.

The demonstration of conformity shall be in accordance with Chapters 6 and 7 of EN 12663-2:2010.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les contraintes acceptables pour le matériau utilisé dans la construction des wagons sont déterminées comme spécifié au point 5 de l'EN 12663.

The permissible stresses for the materials used in the construction of wagons shall be determined as specified in Section 5 of EN12663.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les exigences relatives aux essais des tampons au point 8.2.5.1 de la norme EN 12663-2:2010 s’appliquent.

The requirements concerning the buffing tests in clause 8.2.5.1 of EN 12663-2:2010 apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démonstration de la conformité doit être conforme aux chapitres 6 et 7 de la norme EN 12663-2:2010.

The demonstration of conformity shall be in accordance with Chapters 6 and 7 of EN 12663-2:2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод