Traductions en contexte français - anglais

Le fruit particulier a une teneur en matières solides comprise entre 8 et

10 pourcent

, ou supérieure à 10 pourcent sous forme naturelle.

The particular fruit has between 6 and 8 percent solids, between 8 and 10 percent solids, or more than 10 percent solids in a naturally occurring form.

technologie alimentaire - wipo.int
La couche de voile non tissé comprend au moins 10 pourcent en poids de premières fibres, au moins 10 pourcent en poids de fibres cellulosiques, et au moins 1 pourcent en poids de liant.

The nonwoven web layer comprises at least 10 weight percent of the first fibers, at least 10 weight percent of the cellulosic fibers, and at least 1 weight percent of the binder.

industrie du bois - wipo.int
Les particules scintillantes représentent d'environ 10 pourcent volumique à environ 60 pourcent volumique de chacun de la pluralité de filaments.

The scintillating particles are from about 10 volume percent to about 60 volume percent of each of the plurality of filaments.

industrie mécanique - wipo.int
La particule présente une porosité supérieure ou égale à 10 pourcent.

The particle has a porosity of at least 10 percent.

communication - wipo.int
La couche de bande non tissée comprend au moins 1 pourcent en poids de premières fibres, au moins 10 pourcent en poids de secondes fibres, et au moins 1 pourcent en poids de liant.

The nonwoven web layer comprises at least 1 weight percent of the first fibers, at least 10 weight percent of the second fibers, and at least 1 weight percent of the binder.

industrie du bois - wipo.int
Le pourcentage des femmes au parlement est de 14 pourcent aux É.U., 11.8 pourcent en France, et 10 pourcent au Japon.

The proportion of women parliamentarians in the United States is 14 percent, France 11.8 percent and Japan 10 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de bande non tissée comprend au moins 15 pourcent en poids de premières fibres, au moins 10 pourcent en poids de secondes fibres, et au moins 1 pourcent en poids de liant.

The nonwoven web layer comprises at least 15 weight percent of the first fibers, at least 10 weight percent of the second fibers, and at least 1 weight percent of the binder.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La part des économies BRIC s’élève à 17,6 pourcent, avec notamment 10 pourcent pour l’Inde.

The BRIC economies’ share stood at 17.6 percent, much of it attributed to India’s 10 percent stake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons tous environ 10 pourcent qui "comprennent".

We all have about 10 percent who just “get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons tous environ 10 pourcent qui “comprennent”.

We all have about 10 percent who just “get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons tous environ 10 pourcent qui « comprennent ».

We all have about 10 percent who just “get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fréquence de combinaisons gagnantes de 10 pourcent signifie qu'une machine affichera à la longue une combinaison gagnante environ 10 pourcent du temps.

A hit frequency of 10% means that in the long run, a machine will stop on a winning combination about 10% of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fréquence de combinaisons gagnantes de 10 pourcent signifie qu'une machine affichera à la longue une combinaison gagnante environ 10 pourcent du temps.

A hit frequency of 10% means a machine will stop on a winning combination about 10% of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se compare à 10 pourcent et $ 3,700 pour le Japon, 11 pourcent et 4,900 $ pour l'Allemagne, et 9 pourcent et $ 3,300 pour le Royaume-Uni.

This compares to 10 percent and $3,700 for Japan, 11 percent and $4,900 for Germany, and 9 percent and $3,300 for the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 28 février 2017, les Syriens étaient les principaux bénéficiaires de la réinstallation depuis la Grèce et l’Italie (58 pourcent), suivis des Erythréens (29 pourcent), des Iraquiens (10 pourcent) et d’autres nationalités (3 pourcent).

As of 28 February 2017, Syrians comprised most Italy and Greece relocation beneficiaries (58 percent), followed by Eritreans (29 percent), Iraqis (10 percent) and other nationalities (3 percent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues