Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
laide nexcède pas 1 million dEUR.

the aid is not higher than EUR 1 million.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le montant de l'aide ne dépasse pas 1 million d'euros.

The aid amount shall not exceed EUR 1 million.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le premier tirage européen du Millionaire Maker a lieu, proposant 25 chances de gagner 1 million de livres sterling / 1 million d’euros / 1 million de francs suisses.

The first European Millionaire Maker draw is held, offering 25 prizes of £1 million/€1 million/CHF1 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier tirage européen du Millionaire Maker a lieu, proposant 25 chances de gagner 1 million de livres sterling / 1 million d’euros / 1 million de francs suisses.

The first European Millionaire Maker draw was held on Friday 28th October and offered 25 prizes of £1 million/€1 million/CHF1 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon idée était de faire 1 million de chaises à 1 dollar, la sienne de faire une chaise à 1 million de dollars.

My idea was to make a million chairs at $1, and his idea was to make one chair at $1 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cta rapport annuel 2018 - une année en revue : pour une transformation de l’agriculture performante... L’un des objectifs du plan stratégique du CTA 2016-2020 était de toucher 1 million d’agriculteurs, un objectif que la digitalisation nous aide à atteindre....
Soil and terrain database for nepal (version 1.0) - scale 1:1 million (soter_nepal)... The SOTER_Nepal database provides generalized information on landform and soil properties at a scale 1:1 million....
politique agricole / démographie et population / politique de coopération - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Rapid communication / communication rapide a 500-year context for the recent surge in sockeye salmon (oncorhynchus nerka) abundance
... Les tailles moyennes des montaisons de 1955–2002 ont été estimées à 1 million de poissons; de façon inattendue en 2003–2005, elles ont augmenté à une moyenne de 5,4 millions de poissons....
Europe - core.ac.uk - PDF: fish.washington.edu
Problème de transport avec contraintes d'horaires
... En 2007, ce secteur offrait de l’emploi à environ 1 million de personnes (directement et indirectement)à travers le pays et a contribué par $23.4...
... In 2007, this industry employed about 1 million people (directly and indirectly),and contributed $23...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Identification des composés potentiellement actifs de psidium guajava l. collectés au laos vis-à-vis de maladies tropicales négligées en utilisant des approches métabolomiques
... Parmi ces maladies, la dengue et la leishmaniose ont suscité l'intérêt des pouvoirs publics en raison d'incidences estimées à 50 à 100 millions et 1 million respectivement....
... Dengue and Leishmaniasis diseases have an estimated annual case of 50-100 million and 1 million, respectively...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Une révolution technologique : la culture du riz pluvial au brésilAvec une surface actuelle de 4,3 millions d'hectares dont plus de 1 million en conditions pédoclimatiques favorables à sa culture, le riz pluvial peut relever le défi alimentaire du Brésil de l'an 2000....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La caractérisation de la réponse immune dans la pemphigoïde bulleuse... Leur incidence est plutôt faible avec environ 10 nouveaux cas sur 1 million par an....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

1 million d'EUR ≤ 1,5 million d'EUR

EUR 1 million = EUR 1,5 million

général - eur-lex.europa.eu
0,5 million d'EUR ≤ 1 million d'EUR

EUR 0,5 million = EUR 1 million

général - eur-lex.europa.eu
50 %, plafonnée à 1 million

50 % limited to 1 million

général - eur-lex.europa.eu
1 million $ (toutes les blessures) + 1 million $ (blessures invalidantes) 1 million $ 3 millions $

$1 million (all injuries) + $1 million (catastrophic injuries)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 million $ (toutes les blessures) + 1 million $ (blessures invalidantes) 1 million $ 3 millions $

$1 million (all injuries) + $1 million (catastrophic injuries) $1 million $3 million

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music Broadcast (1 million) License – Jusqu’à 1 million d’auditeurs.

Music Broadcast (1 million) License: $38 – Up to 1 million people in the audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music Broadcast (1 million) License – Jusqu’à 1 million d’auditeurs.

Music Broadcast (1 million) License – Up to 1 million people audience size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffre d'affaire inférieur à 1 million d'euros

Turnover below 1 million euros

général - eur-lex.europa.eu
Dun montant supérieur à 1 million EUR

Loans over an amount of EUR 1 million

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Dun montant supérieur à 1 million dEUR

Loans over an amount of EUR 1 mn

général - eur-lex.europa.eu
Agrandissements extrêmes: jusqu’à 1 million sur 1 million de pixels!

Extreme enlargements: up to 1 million by 1 million pixels!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 million de chômeurs, c’est 1 million d’immigrés de trop !

Translation: One million unemployed, is one million immigrants too many.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres grandes villes comprennent Kharkiv (1,4 million d'habitants), Odessa (1 million) et Dnipropetrovsk (1 million).

Other large cities include Kharkiv (1.4 million residents), Odessa (1 million) and Dnipropetrovsk (1 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédits dun montant supérieur à 1 million dEUR

Loans over an amount of EUR 1 million

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Crédits dun montant supérieur à 1 million dEUR

Loans over an amount of EUR 1 million

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues