Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une préparation de détergent de blanchissage liquide renfermant un agent de surface, un adjuvant de polycarboxylate et 2-méthyl-1,3-propanédiol comme solvant de support.

A liquid laundry detergent formulation is desribed including a surfactant, a polycarboxylate builder and 2-methyl-1,3-propanediol as a carrier solvent.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne un composé pharmaceutique comprenant un composé de formule (I) et un 2-amino-1,3-propanédiol pharmaceutiquement acceptable, outre un ou plusieurs excipient(s) pharmaceutiquement acceptable(s).

A pharmaceutical compound comprising a compound of formula I and a pharmaceutically acceptable 2-amino-1,3-propanediol beside one or more pharmaceutically acceptable excipient(s).

santé - wipo.int
L'invention porte également sur des cellules hôtes comprenant la protéine X, capables d'assurer une production accrue de 1,3-propanédiol.

The present invention also provides host cells comprising protein X that are capable of increased production of 1,3-propanediol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une composition pour bâton cosmétique transparent à base de savon et qui comprend du 2-méthyl-1,3-propanédiol en vue d'augmenter à la fois la température de prise et la dureté du bâton.

Soap-based clear cosmetic sticks are disclosed which include 2-methyl-1,3-propanediol in the composition to increase the set temperature, and also the stick hardness.

santé - wipo.int
Le premier et le second guide d'onde se font face mutuellement, améliorant ainsi la réfraction et la condensation de la lumière. 1 1 1 1, 1 2 2 2 2, 2 . 1 1 1 2 2 2 ., 1 2 .

The first and second waveguides are facing each other, thereby improving refraction and condensing light.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dérivé d'ester d'amine quaternisé est un composé dérivé de 3-(dialkylamino)-1,2-propanédiol et d'un acide gras non linéaire, tel qu'un acide isostéarique.

Said quaternised amine ester derivative is a compound derived from a 3-(dialkylamino)-1,2-propanediol and a non-linear fatty acid, such as the isostearic acid.

produit agricole transformé - wipo.int
E*={(L*)2+(a*)2+(b*)2}1/2… (1) ; C*={(a*)2+(b*)2}1/2… (2)

E* = {(L*)2 + (a*)2 + (b*)2}1/2 …(1) C* = {(a*)2 + (b*)2}1/2 …(2)

chimie - wipo.int
La plaque latérale (1-1, 1-2) du substrat rayonnant (1-3) comporte une rainure de montage (1-1-1, 1-2-1) qui est pourvue de trous de vis de montage (1-1-2, 1-2-2).

The side plate (1-1, 1-2) of the radiating substrate (1-3) is provided with an installation groove (1-1-1, 1-2-1) which is provided with installation screw holes (1 -1-2, 1-2-2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est également prévu un (S)-3-chloro-1,2-propanédiol utilisé comme matériau de départ en médecine etc, le polypeptide ou transformant ci-dessus est utilisé.

Still further, there is provided a process for producing (S)-3-chloro-1,2-propanediol useful as a starting material of medicine, etc. in which use is made of the above polypeptide or transformant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les éléments de bande basse peuvent être configurés en un agencement 1-2-2-2-1 ou bien 2-2-2-2-1.

The low band elements can be configured in a 1 - 2 - 2 - 2 - 1 arrangement or a 2 - 2 - 2 - 2 - 1 arrangement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce détecteur comporte une boucle conductrice (1; 1'; 1'; 1'''; 1'''') présentant au moins une section déformable (2; 2'; 2').

The sensor comprises a conductor loop (1; 1'; 1''; 1'''; 1'''') which has at least one deformable section (2; 2'; 2'').

industrie mécanique - wipo.int
Formule (1) : (1/2)h1 ≤ h2 ≤ (2/3)h1 ; Formule (2) : (1/10)h1 ≤ h3 ≤ (1/3)h1

Formula (1): (1/2)h1 ≤ h2 ≤ (2/3)h1; Formula (2): (1/10)h1 ≤ h3 ≤ (1/3)h1

industrie mécanique - wipo.int
Selon ledit procédé, une surveillance individuelle de produits en vrac (1-1, 1-2, 1-3) est effectuée au moyen d'un transpondeur (2-1, 2-2, 2-3; 20).

The method involves individual monitoring of a bulk commodity (1-1, 1-2, 1-3) using a transponder (2-1, 2-2, 2-3; 20).

informatique et traitement des données - wipo.int
0,1 [1] [2]; abats comestibles 0,5 [1] [2]

edible offals: 0,5 [1] [2]

produit animal - eur-lex.europa.eu
Formule (1-1) λ/4+mλ/2 < (n1)x(d1) < λ/2+mλ/2 Condition (2-1) : (n1) > (n2) et la formule (2-1) est satisfaite.

Formula (1-1) λ/4+mλ/2 ˂ (n1)x(d1) ˂ λ/2+mλ/2 Condition (2-1): (n1) ˃ (n2) and Formula (2-1) is satisfied.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues