Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les diamètres des trous traversants (2) vont de 0,1 à 300 νm et la densité des trous est de 30 à 50.00

0 trous

par 100 cm2.

The diameters of the through holes (2) are 0.1-300 μm, and the hole density is 30-50,000 holes per 100 cm2.

chimie - wipo.int
Spieth avait 3 trous sous 10 trous avant quatre trous consécutifs sans pair.

Spieth was 3 under through 10 holes before four consecutive holes without a par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des trous de montage oblongs de 23 ± 2 mm × 17 + 2/– 0 mm

Elongated mounting holes 23 ± 2 mm × 17 + 2/– 0 mm

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, le substrat supérieur (0) est aminci depuis sa face postérieure jusqu'aux trous d'interconnexion (9).

The top substrate (0) is then thinned from the rear side as far as the via holes (9), after which a fully processed bottom substrate (12) is joined to the top substrate (0).

électronique et électrotechnique - wipo.int
ou des trous de montage circulaires de 17 + 2/– 0 mm de diamètre peuvent être utilisés.

or round mounting holes Dia. 17 + 2/– 0 mm could be used.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé de détection de la position des trous repose sur la mise en place de plots (20) au centre des trous à mesurer sur la plaque (0).

The method of detecting the position of the holes relies on the fitting of pads (20) in the middle of the holes to be measured on the plate (0).

santé - wipo.int
À la construction, la distance entre les centres de trous doit être de 483 +1/0 mm.

On construction, the distance between hole centres shall be 483 +1/0 mm.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les trous noirs, c'est là où dieu a divisé par 0..." -anon

Black Holes are where God is dividing by zero ---

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Nicklaus, parcours de 9 trous, situé juste devant l’hôtel (0 min)

Jack Nicklaus, 9-hole golf course, right in front of the hotel (0 min)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trous noirs, c'est là où dieu a divisé par 0..." -anon

A black hole is where God divided by zero." - Anonymous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trous rectangulaires sont des trous d'ajustement.

The rectangular holes (114) are step holes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pluralité de trous peuvent être des trous débouchants ou des trous partiellement percés.

The plurality of holes may be either through holes or partially drilled holes.

industrie mécanique - wipo.int
Les capillaires peuvent avoir une structure interne à plusieurs trous, à trous non circulaires, à trous décentrés, à trous de différentes tailles, ou à combinaison quelconque de ces trous.

The capillaries may have a complex internal structure including multiple holes, holes of non-circular shape, off-centre holes, holes of different sizes, or any combination of these.

chimie - wipo.int
où g est le genre (le nombre de trous), puisque les nombres de Betti sont 1, 2g, 1, 0, 0, ...

where g is the genus (the number of handles), since the Betti numbers are 1, 2g, 1, 0, 0, ... .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nombreux trous traversants comprennent des trous de grand volume et des trous de petit volume.

The large number of through-holes are composed of large-volume through-holes and small-volume through-holes.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues