Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

unique

single

industrie mécanique / transport terrestre / communication - techdico iate.europa.eu

PROCÉDURE DE DEMANDE UNIQUE ET PERMIS UNIQUE

SINGLE APPLICATION PROCEDURE AND SINGLE PERMIT

général - eur-lex.europa.eu

▷

Etude du mécanisme de résolution des dimères de chromosomes chez les streptocoques

La majorité des bactéries connues possèdent un unique chromosome circulaire....

... Recombination between sister chromosome during replication may fuse them into a single DNA molecule called a chromosome dimer....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

La mesure des bâtiments en poitou à la fin du moyen âge

... En dépit de possibles imprécisions, les hommes de métiers utilisent une unité ou un étalon unique, qui recouvrent une réalité matérielle bien différente....

... Thanks to a healthy dose of common sense about equivalences complete masonry ensemble were reduced to a single volume....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

L’extension du système de juge unique en europe

Cet article constitue une réflexion sur le juge unique en Europe et l’extension de son domaine de compétence....

...This article examines the role of the single judge in Europe and the extension of his domain of competence....

général - core.ac.uk -

▷

La nature économique du droit à paiement unique

Le Droit à paiement unique, axe central du premier pilier de la PAC après la réforme Fischler de 2003, qui absorbe la plus grand partie du budget consacré à la PAC, ne peut pas avoir une nature hybride...

...The Single Farm Payment is the central axes of the first pillar of the Fischler reform issued in 2003....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Nouvelle modulation de phase à bande latérale unique... Cette forme d'onde a la singularité de générer directement un signal avec un spectre à bande latérale unique (la bande inférieure ou supérieure à la fréquence porteuse)....

▷

On the techniques about preparation of single crystals of iSome experimental techniques of preparing single crystals of ice are reported.The...

communication - core.ac.uk -communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Agnès varda : le cinéma et au-delà / sous la direction de antony fiant, roxane hamery et eric thouvenel... Ils saluent ce parcours unique, d’une liberté jamais démentie....

Electronic letters on computer vision and image analysis 7(2):110-119, 2008 3d vehicle extraction and tracking from multiple viewpoints for traffic monitoring by using probability fusion map... Comparing with single camera based conventional methods in traffic monitoring, our approach fuses video data from different viewpoints into a common probability fusion map (PFM) and extracts...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Characteristics: experimental resultsand comparisons by francis 1?d. navin... The objective of the original study was to experimentally determine the operating performance of a single bicycle and the traditional traffic flow characteristics of a stream of bicycles and compare them to observed data....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Control coil arrangement for a rotating machine rotor...(e.g., a turbine, motor or generator) is provided wherein a fixed solenoid or other coil configuration is disposed adjacent to one or both ends of the active portion of the machine rotor for producing an axially directed flux in the active portion so as to provide planar axial control at single or multiple locations for rotor balance, levitation, centering, torque and thrust action....

PDF: digital.library.unt.edu

Design and performance of carrier-based ds-ss systems on ieee 802.15.3a uwb channelsAbstract — A set of physical layer specifications is provided for a single-band and a dual-band UWB system....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

unique

unique

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Dans une forme préférée, le code de déverrouillage unique est unique pour la charge utile protégée associée à l'identificateur unique, et donc complètement unique pour l'identifiant unique.

In a preferred form the unique unlock code is unique to the secure payload associated with the unique identifier and thus entirely unique to the unique identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Richard wagner et l'opéra de la rédemption : contribution à la question de la créativité mélancolique

... was for him totally decadentL'écriture poétique et musicale de Richard Wagner repose sur un certain nombre d'enjeux qui ne peuvent être ignorés et qui éclairent une création unique dont les implications dépassent le simple cadre de l'opéra....

...Richard Wagner's poetic and musical writing involve stakes which cannot be ignored and which enlighten a unique creation the implications of which exceed the simple frame of the opera....

culture et religion - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Carving out a past: the canadian nurses' association war memorial

...femmes.Une deuxième histoire, plus complexe, se dégage du symbolisme de ce monument,à savoir que la position unique des infirmières tenait non seulement à leur uniformecaractéristique, à leur contrôle sur le corps des hommes, à leur privilège racial etethnique et à leur contribution ...

... A second more complex story is told in the symbolismof the monument, which reveals that nurses’ unique position lay not only in theirdistinctive uniform, their control over male bodies, their racial and ethnic privilege,and their contribution to the colonial, imperial, and...

santé / pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

▷

Restoring culture back to its true nature: the perception of “culture” in traditional chinese hermeneutics

... À ce stade, le point culminant des activités culturelles, est la caractérisation de la signification des objets naturels ou artificiels pièce, qui ont été présentés dans des ensembles de style de vie unique et des valeurs....

... In this case, the cultural activities show the meaning of things in nature or the artificial products, which presents the unique lifestyles and values of the Chinese people....

culture et religion / politique de coopération / éducation - core.ac.uk - PDF: cscanada.net

▷

Translating culture: denise bombardier’s dictionnaire amoureux du québec

RésuméDictionnaire amoureux du Québec, de Denise Bombardier, est un recueil d’essais subjectifs abordant diverses particularités qui rendent la Belle Province unique dans le paysage nord-américain et la distingue de son homologue européenne, la France....

...AbstractDictionnaire amoureux du Québec, by Denise Bombardier, is a collection of subjective essays about the features that make Quebec unique on the North American landscape, and that distinguish it from its European counterpart, France....

Europe / culture et religion - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca

▷

Méthode de diagnostic à grande échelle de la vulnérabilité sismique des monuments historiques : chapelles et églises baroques des hautes vallées de savoie

... Pour ce faire, nous étudions les églises et chapelles baroques des hautes vallées de la Savoie française, témoignages d'une période particulièrement prospère dans l'histoire de la Savoie et d'un mouvement artistique unique dans un environnement hostile....

... They witness to a particularly prosperous period in the history of Savoy and a unique artistic movement adapted to a harsh environment....

culture et religion - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Analyse linguistique du courrier électronique.... À travers cette analyse linguistique, nous montrons de quelle manière l'utilisation de l'ordinateur, l'outil-médiateur (au sens de Vygotsky), façonne véritablement le discours électronique médié (DEM) qui est, nous en sommes convaincue, unique en son « genre »

▷

On-paper synthesis of silver nanoparticles for antibacterial applicationsRecent years have seen remarkable progress in research and development of metal nanoparticles (NPs) that takes advantage of their unique optical, magnetic, electronic, catalytic and other physicochemical properties, in a wide range of practical and potentia

pouvoir exécutif et administration publique / communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com

Publications scientifiques

▷

Etude de la biologie des lymphocytes b et du mécanisme d'action du vedolizumab dans la rectocolite hémorragique et au cours de l'infection chronique à vih.

...Ulcerative Colitis (UC) is an inflammatory bowel disease (IBD) that leads to chronic inflammation of the rectum and the colon. Even though it is commonly accepted that it results from an exaggerated immune response toward the gut microbiota, the pathophysiology is still not fully understood. Among immune defects, many evidences exist supporting a disturbed B cell system, including the presence of (auto-)antibodies and the infiltration of the lamina propria by plasma cells. Using multiple advanced techniques including single-cell RNA sequencing and single-cell BCR sequencing we extensively characterized the B cell compartment in the blood and the intestinal mucosa of UC patients. We found that the colonic plasma cells phenotype was skewed toward an increased expression of IgG and IgA1 and an increased proportion of short-lived plasma cells. This increased turnover was reflected in the blood by the expansion of ?7+ plasmablasts, which correlated with disease activity and predicted disease course. Our second work focused on the mechanism of action of vedolizumab, a monoclonal antibody targeting the ?4?7 integrin, for both IBD and HIV....

général - core.ac.uk -

▷

Approches réactives robustifiées pour l'ordonnancement des trains sur une voie unique en présence d'aléas... Suite à un incident, ce tronçon doit être mis en voieunique....

▷

Contextualising regional identity and imagination in the construction of polycentric urban regions: the cases of the ruhr area and the basque country... The argument put forward is that the strategic dimension of the PUR concept rests on, and mobilises, the identi cation of a region as an area with distinct morphological and functional characteristics, and a unique cultural identity....

politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -culture et religion / pouvoir exécutif et administration publique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: ncbr.ruhosting.nl

▷

Le monde entier connaît : [email protected] *... Soyez donc visibles ! Chaque usager dispose d’une adresse unique....

▷

The cultural significance of mountain regions : implications for the calapooya divide, oregon... The culturaldtraits which result from the adaptation of groups of people todmountain environments are unique from those of the surroundingdlowlanders....

système d'exploitation agricole / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -politique de l'environnement / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Case study examinations of independent piano instruction in india....purpose of the study was to examine the professional training and development of piano instructors in India through profiles of selected piano pedagogues in order to understand the unique conditions affecting them and their work in Indian society....

culture et religion - core.ac.uk - PDF: shareok.org

▷

World heritage studies: an interdisciplinary bridge between architects and the intangible world... Although it’s still controversial that the concept of World Heritage can foster a unique academic faculty within the education-system of modern architects, it’s been commonly recognized that the educational framework of architecture and urban planning college...

culture et religion / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.international.icomos.org

Exemples français - anglais

instruction unique,donnée unique

SISD

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

single-instruction,single-data stream

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Article unique

Sole Article

général - eur-lex.europa.eu

Sole article

général - eur-lex.europa.eu

Identificateur unique

Unique identifier

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

[...]

several ownership

Traductions en contexte français - anglais

Figure unique

The aforementioned circular gear teeth (3) and the blind hole (4) are disposed in a coaxial manner and are centred on a rotation axis (X-X') of the differential side gear.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire français - anglais

unique

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais