Traductions en contexte français - anglais

En plus d’effectuer l’impression de vos manchons, Imprimerie Ste-Julie vous offre d’effectuer la

pose en tunnel

radiant ou vapeur.

In addition to printing your sleeves, Imprimerie Ste-Julie can take care of the installation in radiant or steam tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suisse Italie : pose des équipements ferroviaires du tunnel de base du Ceneri

Switzerland: Tracklaying Under Way in Ceneri Base Tunnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie pose des difficultés : c’ est le tunnel de la montagne Galai qui ouvrira en 2017.

One difficult section is the tunnel under the Galai mountain; it will opened in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pose des éléments du tunnel et constitution des raccords de tuyaux de liaison

Installation of tunnel elements and creating pipe connections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CBE Group se pose en leader dans la fabrication de moules et d'usines automatisées pour voussoirs de tunnel.

CBE Group is now the worldwide leader in the production of moulds and automated plants for tunnel segments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ces temps où certains veulent construire des murs, avec ce tunnel, la Suisse pose un important jalon.

At a time when some people want to build walls, Switzerland has dug a tunnel that sends an important message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CBE Group se pose en leader dans la fabrication de moules et d’usines automatisées pour voussoirs de tunnel.

CBE Group is now the worldwide leader in the production of moulds and automated plants for tunnel segments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d’effectuer l’impression de vos manchons, Imprimerie Ste-Julie vous offre d’effectuer la pose en tunnel radiant ou vapeur.

In addition to printing your sleeves, Imprimerie Ste-Julie can take care of the installation in radiant or steam tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pose de barrières anti intrusion aux abords des voies menant au tunnel de l'Eurostar.

Installation of intrusion barriers along the tracks leading to the Eurostar tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fenêtres posées en tunnel qui sont plus protégées du soleil que des fenêtres en pose au nu extérieur du mur.

Windows aligned with the inside of the wall are better protected from the sun than windows aligned with the outside of the wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tente tunnel pose libre pour huit personnes a une forme de tunnel unique qui crée un salon séparé, dormir et espaces de rangement.

This Eight-Person Freestanding Tunnel Tent has a unique tunnel shape that creates separate living, sleeping and storage spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à la pose d'un revêtement interne dans un pipeline ou un tunnel souterrain, qui consiste à utiliser un tuyau thermoplastique.

The invention provides that an underground pipeline or passageway (10) is lined using a thermoplastic pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif à effet tunnel (20) comporte une tige (24) avec une extrémité distale arrondie (60) pour empêcher le creusement ou autre dommage au tissu lors de la pose du dispositif de pénétration par effet tunnel (20).

The tunneling device (20) includes a shaft (24) with a blunt distal end (60) to prevent coring or other damage to tissue during the delivery of the tunneling device (20).

santé - wipo.int
La fente longitudinale ménagée dans la paroi du rouleau en tunnel s'étend d'une première extrémité du rouleau en tunnel jusqu'à une deuxième extrémité du rouleau en tunnel.

The longitudinal slot in the wall of the tunnel roller extends from a first end of the tunnel roller to a second end of the tunnel roller.

industrie mécanique - wipo.int
Plaque exclusive sur tunnel central pose support en fibre de carbone, en hommage à l'anniversaire et à la production limitée à 400 unités

o Dedicated plate on central tunnel with carbon fibre holder, paying tribute to the anniversary and the limited 400-unit production run

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues