Dictionnaire français - anglais

droit / sciences humaines / général - iate.europa.eu
Elle est le seul organisme mondial compétent en matière douanière.

It is the only worldwide intergovernmental organization competent in Customs matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel de radioprotection de Three Mile Island était très expérimenté et hautement compétent.

The Three Mile Island health physics staff was very experienced, knowledgeable and competent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisme de contrôle compétent pour cette indication géographique

Inspection body or authority competent for a Geographical Indication

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les dettes déclarées illégitimes par un organisme compétent seront remises en cause.

5- Debts declared unlawful by the competent authority shall be challenged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de litige le Tribunal de Rome, sera l'unique organisme compétent.

In case of any dispute the Court of Rome will be the only competent body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compétent
général - iate.europa.eu
Les vols de recherche et de sauvetage autorisés par un organisme compétent ;

2) search and rescue flights authorised by the appropriate competent body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de 365 jours écoulé, l'INSS ou l'ISM sera l'unique organisme compétent, dans son cadre respectif, pour :

Once the 365-day term has expired, the INSS or the ISM will be the only bodies authorised in their respective spheres, to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences requises pour tous les produits, leurs ingrédients et leur fabrication en vue d’être certifiés par un organisme compétent, autorisé par une accréditation indépendante.

Inspection, certification and control – the requirements for all products, their ingredients and their manufacturing to be certified by a competent body, authorised by independent accreditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Australie et la Nouvelle Zélande ont communiqué des changements de dénomination et/ou d'adresse de leur organisme compétent habilité à émettre des attestations d'équivalence.

Australia and New Zealand communicated information on changes of name and/or address concerning the competent agency authorised to issue attestations of equivalence.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Inspection, certification et contrôle – exigences pour tous les produits, leurs ingrédients et leur fabrication afin d’être certifiés par un organisme compétent, autorisé par une accréditation indépendante.

Inspection, certification and control – the requirements for all products, their ingredients and their manufacturing to be certified by a competent body, authorised by independent accreditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compétent
général - iate.europa.eu
Accréditation Procédure par laquelle un organisme ayant une autorité reconnaît formellement qu’un organisme, entreprise ou individu est compétent.

Procedure by which an organization having an authority formally recognizes that an organization, company or individual is qualified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect du système de comptabilisation des coûts est vérifié par un organisme compétent indépendant.

Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conformité avec le système de comptabilité des coûts est vérifiée par un organisme compétent indépendant.

Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conformité avec le système de comptabilité des coûts est vérifiée par un organisme compétent indépendant.

Compliance with the cost-accounting system shall be verified by a qualified independent body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un organisme compétent indépendant contrôle le respect du système de comptabilisation des coûts et publie chaque année une déclaration de conformité.

A qualified independent body shall verify compliance with the cost-accounting system and shall publish annually a statement concerning compliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compétent
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Accréditation – Reconnaissance formelle par un organisme indépendant, en général un organisme d'accréditation, qu'un organisme de certification est compétent pour procéder à la certification.

Accreditation – the formal recognition by an independent body, generally known as an accreditation body, that a certification body is capable of carrying out certification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accréditation – Reconnaissance formelle par un organisme indépendant, en général un organisme d'accréditation, qu'un organisme de certification est compétent pour procéder à la certification.

Accreditation – the formal recognition by an independent body, generally known as an accreditation body, that a certification body is capable of carrying out certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenez une qualification professionnelle appropriée d'un organisme professionnel compétent.

Hold a suitable professional qualification from an appropriate professional body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenez une qualification professionnelle appropriée d'un organisme professionnel compétent.

Hold a suitable professional qualification from an appropriate professional body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, il est très important que vous communiquez avec un organisme sérieux et compétent

Consequently, it is very important that you contact a serious and knowledgeable agency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Organisme international émettant des recommandations quant aux normes à adopter en matière de radioprotection.

International body of experts which makes recommendations on radiation protection standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: Organisme international émettant des recommandations quant aux normes à adopter en matière de radioprotection.

International body of experts which makes recommendations on radiation protection standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L?Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est un organisme public d?expertise et de recherche pour la sûreté nucléaire et la radioprotection.

The Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (IRSN) is a public body undertaking research and consultancy activities in the field of nuclear safety and radiation protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle des superviseurs de radioprotection et des conseillers en radioprotection

The role of radiation protection supervisors and radiation protection advisors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné ses contributions au domaine de la radioprotection, Klaus a été élu Président de la Fachverband für Strahlenschutz (organisme germano-suisse de radioprotection) en 1988, pendant la période critique qui a suivi l’accident.

In view of his contributions in the field of radiation protection, Klaus was elected President of the Fachverband für Strahlenschutz (The Swiss/German Radiation Protection Society) in 1988 during the critical period following the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radioprotection
santé - iate.europa.eu
Radioprotection Inc. rencontre la CCSN pour mieux connaitre les orientations de cet organisme règlementaire.

Radioprotection Inc. meets CCSN to understand better the new orientations of this regulatory body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principes et méthodes de radioprotection utilisés en exploitation, Articulation sûreté-radioprotection.

Radioprotection principles and methods used in operations, safety-radioprotection articulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-Pierre Gauvin fut Vice-président de l’Association Internationale de radioprotection, un organisme international réunissant 15 000 membres.

Jean-Pierre Gauvin has been Vice -President of the International Radioprotection Association , an international organization bringing together 15 000 members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a présidé l’Association canadienne de radioprotection ainsi que la Fondation Montréal pour la radioprotection, une société responsable d’administrer un fonds d’aide international en radioprotection.

He has chaired the Canadian Radiation Protection Association and the Montreal Foundation for radioprotection, a group responsible for administering international aid funds in radioprotection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b Unité d’expertise en radioprotection médicale, Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire, Fontenay aux Roses, France

b Institute of Radioprotection and Nuclear Safety, Fontenay aux Roses, France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radioprotection
santé / environnement - iate.europa.eu
Unité d'Expertise en radioprotection Médicale (UEM)

Medical Radiation protection Assessment Unit (UEM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Englobe la mise en œuvre d’un programme de radioprotection conformément au Règlement sur la radioprotection.

Covers the implementation of a radiation protection program in accordance with the Radiation Protection Regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous gérons un Programme de Radioprotection, en concordance avec les règlements de radioprotection de la CCSN.

We maintain a Radiation Protection Program in accordance with the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Radiation Protection Regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tâche d'une personne chargée de la radioprotection peut être exécutée par un service de radioprotection mis en place au sein d'une entreprise ou par un expert en radioprotection.

The task of the radiation protection officer may be carried out by a radiation protection unit established within an undertaking or by a radiation protection expert.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Radioprotection: la Commission demande à l'IRLANDE de transposer les règles de l'UE en matière de radioprotection

Radiation protection: Commission calls on IRELAND to transpose the EU radiation protection rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radioprotection
santé - iate.europa.eu
L?Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est un organisme public d?expertise et de recherche pour la sûreté nucléaire et la radioprotection.

The Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (IRSN) is a public organization conducting research and appraisal activities in the field of nuclear safety and radiological protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les agents de radioprotection et les techniciens en radioprotection ainsi que les responsables de la radioprotection actifs dans les installations nucléaires et à l’IPS;

radiological protection specialists, radiological protection technicians and radiological protection officers in nuclear installations and at the PSI;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les agents de radioprotection et les techniciens en radioprotection visés à l’art. 183, let. b;

radiological protection specialists and radiological protection technicians as specified in Article 183 letter b;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les agents de radioprotection et les techniciens en radioprotection visés à l'art. 183, let. b;

radiological protection specialists and radiological protection technicians as specified in Article 183 letter b;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les agents de radioprotection et les techniciens en radioprotection ainsi que les responsables de la radioprotection actifs dans les installations nucléaires et à l'IPS;

radiological protection specialists, radiological protection technicians and radiological protection officers in nuclear installations and at the PSI;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
Il a été le second spécialiste en radioprotection au Québec à obtenir sa certification en radioprotection, « Health Physics » par l’Américan Board of Health Physics en 1998.

He was the second radiation safety specialist in Quebec to obtain “Health Physicsradiation safety certification from the American Board of Health Physics in 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transports / structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Organisme compétent : Ministère de l'Environnement.

Relevant Authority: The Department of the Environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau pour la santé et la sécurité

HSE

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Bureau pour la santé et la sécurité

Health and Safety Executive

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité

HSE

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité

Health and Safety Executive

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Accréditation – Reconnaissance formelle par un organisme indépendant, en général un organisme d'accréditation, qu'un organisme de certification est compétent pour procéder à la certification.

Accreditation – the formal recognition by an independent body, generally known as an accreditation body, that a certification body operates according to international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenez une qualification professionnelle appropriée d'un organisme professionnel compétent.

Hold relevant professional qualifications from a professional body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisme compétent désigné par lÉtat membre à cette fin.

Designated Competent Body by the Member State for this purpose.

général - eur-lex.europa.eu
Organisme compétent désigné par l'État membre à cette fin

Designated Competent Body by the Member State for this purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quel organisme compétent une organisation doit-elle sadresser?

Which Competent Body does an organisation use?

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Généralement, il existe un organisme compétent par État membre

Usually, there is one Competent Body per Member State

général - eur-lex.europa.eu
Parfois, une lettre d’un organisme professionnel compétent est également exigée.

Occasionally a letter from the relevant professional body is also required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, il existe un organisme compétent par État membre ; dans certains d'entre eux toutefois, il arrive fréquemment que les régions disposent de leur propre organisme compétent.

Usually, there is one Competent Body per Member State; however, in some Member States it is common to have different Competent Bodies at regional level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, il existe un organisme compétent par État membre; dans certains d'entre eux toutefois, il arrive fréquemment que les régions disposent de leur propre organisme compétent.

Usually, there is one Competent Body per Member State; however, in some Member States it is common to have different Competent Bodies at regional level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) « organisme compétent », un organisme répondant aux critères énumérés à l'annexe II et reconnu comme tel;

5. 'competent body' means any body which meets the criteria listed in Annex II and is recognized as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues