Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Sur demande, HAIMER équipe les machines Power Clamp i4.0 d'une bobine motorisée et d'un scanner qui lit les paramètres de frettage à partir des codes Data Matrix.

On request, the Power Clamp i4.0 devices can be equipped with a scanner that reads shrinking parameters of data matrix codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
Le matériau de frettage fixe une épaisseur du tissu.

The binding material sets a thickness of the fabric.

industrie mécanique - wipo.int
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Quatre-vingt minutes de l'emprésurage du frettage du caillé," déclarent les enquêteurs.

Eighty minutes from the renneting to the hooping of the curd," report the investigators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique des transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque miroir peut pivoter autour d'un premier axe et d'un second axe transversal au premier axe.

Each mirror is pivotable about a first axis and about a second axis transverse to the first axis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La rotation autour d'un axe peut induire une rotation intempestive autour d'un deuxième axe.

Rotation around one axis may induce an uncommanded rotation around a second axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de stabilisation active comprend un élément d'orientation pouvant tourner autour d'un ou plusieurs d'un axe de pivotement, d'un axe d'inclinaison et d'un axe de roulis du système.

The active stabilization system comprises a steering member rotatable around one or more of a pan axis, tilt axis, and roll axis of the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De multiples spires adjacentes de la bobine sont groupées par l'intermédiaire d'un frettage pour former des faisceaux.

Multiple adjacent turns of the coil are grouped via lacing to form bundles.

santé - wipo.int
Enroulement autour d'un point ou d'un axe central.

angle around a centre point or along a central axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les besoins, il est possible d'équiper la machine d'un Axe C ou d'un Axe T.

In line with requirements, the machine can be equipped either with a C Axis or a T Axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repose-pied peut tourner autour d'un axe d'inversion/éversion et d'un axe plantaire/de dorsiflexion.

The footplate is capable of rotation about an inversion/eversion axis and a plantar/dorsiflexion axis.

vie sociale - wipo.int
Les gyrocapteurs mesurent la rotation angulaire de l'antenne autour d'un axe X de l'antenne, autour d'un axe Y de l'antenne et autour d'un axe Z de l'antenne.

The gyro sensors measure angular rotation of the antenna about an X-axis of the antenna, about a Y-axis of the antenna and about a Z-axis of the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des points le long d'un axe de distribution d'un joueur divisent chaque axe en plusieurs segments.

Points along a player's distribution axis divide each axis into a number of segments.

vie sociale - wipo.int
Outil de frettage de pièces mécaniques et procédé de frettage utilisant un tel outil La présente invention concerne un outil de frettage de pièces mécaniques.

The present invention relates to a tool for banding mechanical components.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pompe comprend un piston mobile le long d'un premier axe et une came excentrique placée autour d'un second axe, le second axe étant sensiblement perpendiculaire au premier axe.

A pump that includes a piston moveable along a first axis and an eccentric cam positioned about a second axis, wherein the second axis is substantially perpendicular to the first axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'étage peut se déplacer le long d'un premier axe (X) cardinal ou d'un second axe (Y) cardinal.

The stage can move along a first cardinal axis (X) or a second cardinal axis (Y).

communication - wipo.int
Le carter (10) de moteur tourne autour d'un premier axe (A), l'orifice de sortie autour d'un deuxième axe (B) et la buse (71-1) autour d'un troisième axe (C).

The motor housing (10) is rotatable about a first axis (A), the output opening (70-1) is rotatable about a second axis (B), and the nozzle (71-1) is rotatable about a third axis (C).

santé - wipo.int
La buse de jet est conçue pour une rotation entraînée autour d'un premier axe et d'un second axe perpendiculaire ou non au premier axe.

The jet nozzle is adapted for powered rotation about a first axis and about a second axis perpendicular, or non perpendicular, to the first axis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet appareil comprend un élément pouvant être mis en rotation autour d'un premier axe et d'un second axe.

A method and apparatus for steering a vessel comprising a member rotatable around a first and a second axis.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues