Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

En plus de l'action sur les rectifieuses, le projet inclut l'installation des

filtres d'aspiration

nécessaires.

Besides the grinders, the project also involved the installation of necessary vacuum filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps (1) en forme de puits est fermé au niveau de ses deux arêtes latérales (3), mais présente sur sa face frontale, au moins une ouverture d'aspiration (2) équipée d'au moins un système de filtres d'aspiration (2).

The shaft-like apparatus body (1) is closed at both side edges (3) but, on its front face, has at least one intake aperture (2) provided with at least one aspirator-filter system (2).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité qui ferme l'ouverture d'aspiration des filtres de sac d'aspirateurs, et permet d'étanchéifier l'ouverture d'aspiration sans retirer le filtre de sac de l'aspirateur.

The sealing device, which closes the suction opening of bag filters that are used in vacuum cleaners, makes it possible to seal the suction opening without removing the bag filter from the vacuum cleaner.

industries diverses - wipo.int
Les fournitures de machines d'aspiration comprennent des filtres pour bactéries, des cartouches de collecte et des kits de tubes d'aspiration.

Suction machine supplies include bacteria filters, collection canisters, and aspirator tubing kits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tubulure d'aspiration présente un orifice d'aspiration et une sortie d'aspiration.

The aspiration conduit has an aspiration port and an aspiration exit.

santé - wipo.int
Une lumière d'aspiration s'étend depuis le dispositif d'aspiration jusqu'à l'orifice d'aspiration.

An aspiration lumen extends from the suction device to the aspiration opening.

santé - wipo.int
Le système peut comprendre un pansement de blessure, un récipient de collecte de fluide, une source d'aspiration, des filtres et des conduits.

The system (20, 120, 220) can include a wound dressing (24, 124, 224) a fluid collection container (38, 138, 238) a suction source (30, 130, 230) filters (34, 234) and conduits (36, 46, 136, 146, 163, 166, 236, 246, 248, 263).

santé - wipo.int
En plus de l'action sur les rectifieuses, le projet inclut l'installation des filtres d'aspiration nécessaires.

Besides the grinders, the project also involved the installation of necessary vacuum filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit aspirateur comprend également un flexible d'aspiration ou un dispositif d'aspiration composé d'un tube d'aspiration (5) et d'un flexible d'aspiration.

The cleaner also comprises a handgrip (8) having a guiding rod (9), at the upper end of which a handle (10) is disposed, and a suction hose or a suction system consisting of a suction tube (5) and a suction hose.

industries diverses - wipo.int
Le corps (1) en forme de puits est fermé au niveau de ses deux arêtes latérales (3), mais présente sur sa face frontale, au moins une ouverture d'aspiration (2) équipée d'au moins un système de filtres d'aspiration (2).

The shaft-like apparatus body (1) is closed at both side edges (3) but, on its front face, has at least one intake aperture (2) provided with at least one aspirator-filter system (2).

industries diverses - wipo.int
Sur le passage d'aspiration sont ménagés des orifices d'aspiration (19) qui relient le passage d'aspiration (18) avec une bouche d'aspiration (17).

There are some suction holes (19) on the suction passage (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit récipient comporte différentes parties telles que les filtres, les orifices d'admission avec leur obturateur pivotant et un orifice d'absorption relié au moteur d'aspiration.

Said deposit includes several parts such as filters, admission holes with a pivoting lid and a vacuum hole that is connected to the vacuum motor.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Appareil d'aspiration pourvu d'un embout d'aspiration à miroir.

The invention concerns a suction set with a suction mirror tip that combines a suction swing arm with a suction mirror tip.

santé - wipo.int
Sur le passage d'aspiration sont ménagés des orifices d'aspiration (19) qui relient le passage d'aspiration (18) avec une bouche d'aspiration (17).

Said suction passage (18) is connected to a suction mouth (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système d'aspiration particulièrement avantageux qui comporte au moins deux filtres nettoyés par rétrolavage effectué sans devoir arrêter le fonctionnement normal du système.

A particularly advantageous vacuum cleaner system has at least two filters and self-cleans its filters via back-flushing, without needing to stop normal operation to self-clean.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод