Dictionnaire français - anglais

laine

de verre

général / industrie mécanique / transport terrestre - eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
fibre de verre (laine de verre ou fibres de verre, filaments continus de verre et fibre de verre à usage spécifique);

glass fibre (glass wool or fibreglass, continuous glass filament and special-purpose glass fibre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fibre de verre (laine de verre ou fibres de verre, filaments continus de verre et fibre de verre à usage spécifique);

1. glass fibre (glass wool or fibreglass, continuous glass filament and special-purpose glass fibre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir de laine de verre qui est une fibre de verre fabriquée à partir de verre recyclé.

First, it may refer to glass wool which is fiberglass manufactured from recycled glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études rhéologiques du verre pour la production de laine de verre

Rheological Investigations of Glass for Glass Wool Production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, il peut s’agir de laine de verre qui est une fibre de verre fabriquée à partir de verre recyclé ou de scories.

First, it may refer to glass wool which is fiberglass manufactured from recycled glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grenouilles de verre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
fritte de verre
chimie / industrie - iate.europa.eu
L'élément de verre comprend, de préférence, un mélange de la première fritte de verre avec au moins une deuxième fritte de verre.

Preferably, the glass component includes a blend of the first glass frit and at least a second glass frit.

chimie - wipo.int
Laine de verre
général - eur-lex.europa.eu
Mats de fibres de verre en couches irrégulières (à lexclusion de la laine de verre

Mats of irregularly laminated glass fibres (excl. glass wool

chimie - eur-lex.europa.eu
Mats de fibres de verre en couches irrégulières (à l'exclusion de la laine de verre

Mats of irregularly laminated glass fibres (excl. glass wool

chimie - eur-lex.europa.eu
Voiles de fibres de verre en couches irrégulières (à l'exclusion de la laine de verre

Thin sheets voiles' of irregularly laminated glass fibres (excl. glass wool

chimie - eur-lex.europa.eu
Tissus de fibres de verre (y compris les articles de rubanerie et la laine de verre

Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Tissus de fibres de verre (y compris les articles de rubanerie et la laine de verre

Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
électrode de verre
chimie - iate.europa.eu
ampoules de verre
général - eur-lex.europa.eu
trame de verre
culture et religion - iate.europa.eu
déchet de verre
industrie - iate.europa.eu
fibre de verre
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le sable de quartz est utilisé dans la production de verre d'emballage, de verre plat, de verre spécialisé et de fibre de verre.

Quartz sand is used in the production of container glass, flat plate glass, specialty glass and fiberglass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sable de quartz est utilisé dans la production de verre d'emballage, de verre plat, de verre spécialisé et de fibre de verre.

Quartz sand is used in the production of container glass, flat plate glass, specialty glass, and fiberglass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sable de quartz est utilisé dans la production de verre d'emballage, de verre plat, de verre spécialisé et de fibre de verre.

Quartz sand is used in the production of container glass, flat plate glass, specialty glass, and fiberglass. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sable de quartz est utilisé dans la production de verre d'emballage, de verre plat, de verre spécialisé et de fibre de verre.

Quartz sand is used in the production of container glass, flat plate glass, specialty glass and fiberglass. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres de verre sont faites de divers types de verre selon l'utilisation de fibre de verre.

The glass fibers are made of various types of glass depending upon the fiberglass use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
noyau de verre
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
filament de verre
industries du cuir et du textile - acta.es
papier de verre
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
perle de verre
métallurgie et sidérurgie / industrie / transport terrestre - iate.europa.eu
paillette de verre
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le chemin de verre: project of a mobile exhibition about the optics lenses production
... Il contient « Le Chemin de Verre », projet d’une exposition itinérante et interactive sur la production de lentilles optiques en France, puis le compte rendu du projet « Au fil de l’eau » un film documentaire réalisé en groupe durant ces deux années...
Europe - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
Rupture dynamique de stratifiés fibre de verre
Afin de comparer différents stratifiés à base de fibre de verre en régime dynamique, nous avons utilisé un canon à gaz léger permettant d'envoyer des cylindres à des vitesses allant jusqu'à 500 m/s ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Quelques éléments de la matière médicale arabe d'après des sceaux de verre de la première moitié du viiie siècle : sami k. hamarneh, henry a. awad, arabic glass seals on early eight-century containers for materia medica. pharmacy in history, 18, 1976, n° 3,
... Quelques éléments de la matière médicale arabe d'après des sceaux de verre de la première moitié du VIIIe siècle : Sami K...
général - core.ac.uk -
Maison de verre, rez-de-chausséeLes espaces de la Maison de verre sont conçus sans rupture...
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La brique de verre falconnierInventée par l’architecte suisse Gustave Falconnier à la fin du XIX e siècle, la brique de verre soufflé surpasse le simple vitrage en solidité et en isolation thermique et phonique grâce à la couche d’air comprise entre ses deux parois...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Étude sur la poudre de verre de source électronique et le contrôle de l’expansion due à la ras dans les bétons architecturaux contenant des granulats de verre...La source alternative de verre la plus connue est le verre de bouteille post-consommation, mais une nouvelle source croit en importance depuis quelques années...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Incorporation de particules de verre post-consommation dans un enrobé bitumineux de type esg14En 2008, environ 244,000 tonnes de verre ont été générées par la société québécoise dont plus de 128,000 tonnes ont été récupérées par divers moyens de collecte...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Études des traitements de surface des nanopoudres de verre en milieux cimentaires... Et c’est dans cette perspective que le choix de notre étude s’est porté sur les nanopoudres de verre (SGP) obtenues par sphéroïdisation du verre recyclé qui leur confère une surface spécifique plus élevée par rapport aux matériaux à l’échelle micrométrique et leur procure une plus grande réactivité pouzzolanique et un effet nano filler...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

VERRE PLAT, VERRE PROFILÉ ET PRODUITS DE VERRE MOULÉ

FLAT GLASS, PROFILED GLASS AND GLASS BLOCK PRODUCTS.

général - eur-lex.europa.eu
Différents types de verre, différentes formes de verre, différentes couleurs de verre :

Different types of glass, different forms of glass, different colors of glass:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit verre peut être une plaque de verre ou un ruban de verre.

The glass may be a glass sheet or a glass ribbon.

chimie - wipo.int
Le plateau en verre de Verre sur verre (1980) par exemple.

The glass table top in Glass on Glass (1980), for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sable de silice est aussi utilisé dans la fabrication de verre commercial (bouteille de verre, verre blanc, verre plat).

Silica sand is also used in the manufacture of commercial glass (glass bottles, white glass, flat glass).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre externe peut être verre de sécurité ou de verre feuilleté ou d'isolation.

The outer glazing may be a safety or laminated glass or insulating glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verre creux : produits finis, éclats de verre blancs et verts, éclats de verre colorés

Hollow glass: finished products, shards of green and white glass, shards of coloured glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre externe peut être verre de sécurité ou de verre feuilleté ou d'isolation.

This outer glazing may be of safety or laminated glass or insulating glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marimba de verre utilise des lames de verre installées au-dessus de résonateurs de verre.

The glass marimba uses glass bars over glass resonators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemples : contrôle des fours de fusion de verre ; fabrication de verre creux ; production de verre plat

Examples: Monitoring of glass melting bowls; Production of container glass; manufacturing of flat glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabrication de verre et d'articles en verre

Manufacture of glass and glass products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de verre, y compris de fibres de verre

Manufacture of glass including glass fibre

général - eur-lex.europa.eu
Deux morceaux de verre de l'assemblage de verre creux (1) sont du verre imprimé super blanc.

Two pieces of glass of the hollow glass assembly (1) are super white patterned glass.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Verre optique présentant une surface de verre intérieure et une surface de verre extérieure séparées par une épaisseur de verre en position adjacente à une partie de bord du verre.

An optical lens has an inner lens surface and an outer lens surface separated by a lens thickness adjacent to an edge portion of the lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des compositions de verre et des articles de verre comprenant les compositions de verre.

Glass compositions and glass articles comprising the glass compositions are disclosed.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues