Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une installation de

déferrisation biologique

sous pression comprend (figure 29) :

A pressurised biological iron removal unit will include (figure 29):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : le démarrage d’une installation de déferrisation biologique est moins rapide que dans le cas d’un traitement physico-chimique.

Note: a biological iron removal system will start up more slowly than physicalchemical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
teneurs moyenne ou forte en Fe et faible en Mn, NH4+ ≤ 1,5 mg · L–1 : déferrisation biologique, puis aéra­tion intensive et filtration sur sable ou LFN suivant la teneur exacte en NH4+ et la température de l’eau ;

average or high Fe content and low Mn, NH4+ ≤ 1.5 mg · L–1 : biological iron removal followed by intensive aeration and filtration through sand or nitrifying filter bed depending on the water’s precise NH4+ concentration and temperature;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une installation de déferrisation biologique sous pression comprend (figure 29) :

A pressurised biological iron removal unit will include (figure 29):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : le démarrage d’une installation de déferrisation biologique est moins rapide que dans le cas d’un traitement physico-chimique.

Note: a biological iron removal system will start up more slowly than physicalchemical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déferrisation simple sans décantation (aération-filtration)

simple iron removal without sedimentation (aeration-filtration)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pourcentage de déferrisation (séparation du fer) est-il optimal ?

Is the deferrization rate (i.e. iron separation) optimal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élimination du Fer (déferrisation) et du Manganèse (démanganisation) de l'eau :

Removal of iron (Fe) and manganese (Mn) from water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élimination du Fer (déferrisation) et du Manganèse (démanganisation) de l'eau :.

Removal of iron (Fe) and manganese (Mn) from water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemples de filières de déferrisation physico-chimique comportant une aération ouverte

Examples of physical-chemical iron removal systems including open aeration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où de l’H2S est présent, il faut l’éliminer soit par aération en tête (déferrisation gravitaire), soit par voie biologique (traitement sous pression), (voir la section élimination de l'h2s).

When H2S is present, it has to be removed either through aeration at the inlet (gravity iron removal), or biologically (pressurised treatment) (see section h2s removal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
teneurs moyenne ou forte en Fe et faible en Mn, NH4+ ≤ 1,5 mg · L–1 : déferrisation biologique, puis aéra­tion intensive et filtration sur sable ou LFN suivant la teneur exacte en NH4+ et la température de l’eau ;

average or high Fe content and low Mn, NH4+ ≤ 1.5 mg · L–1 : biological iron removal followed by intensive aeration and filtration through sand or nitrifying filter bed depending on the water’s precise NH4+ concentration and temperature;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants actifs de coeur, désignés comme inducteurs de déferrisation (DII), consistent en un agent réducteur et un agent de précipitation.

The core active components, termed as de-ironizing inducers (Dll), consist of a reducing agent and a precipitating agent.

santé - wipo.int
Déferrisation physico-chimique : exemple type de station sous pression de 600 m3 · j–1

Physical-chemical iron removal: typical example of a pressurised unit producing 600 m3 · j–1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une décarbonatation partielle, à pH voisin de 8, peut donc entraîner une déferrisation complète.

Partial carbonate removal at a pH in the region of 8 can, therefore, result in total iron removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues