Dictionnaire français - anglais

bèche

d'ancrage

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

bèche

d'extraction de mâchefer

industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les méthodes visuelles d’évaluation de la structure du sol au service d’une démarche clinique en agronomie
...
général - core.ac.uk -
Mppt et qualité de l’énergie
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Remarks on a scene, depicting the primeval world. a talk given by leopold von buch in 1831, popularizing the duria antiquior
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Theoretical calculations of rate-determining steps for ignition of shocked condensed nitromethane and petn
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Sur l'intégration de résultats géophysiques avec des résultats de sondages mécaniques ponctuels.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble contient de fines fibres de carbone reliées en tête-bèche à queue par intervalles.

The assembly contains fine carbon fibers which are connected in a head-to-tail manner at intervals.

industrie mécanique - wipo.int
On remarque que les deux navires sont toujours tête-bèche.

It is reported, that these ships are all double manned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci n’est pas « Bèche-Fayt », mais « So Bèchefa », selon l’appellation locale.

Thus, kiełbasa is not pronounced "keel-basa," but "kew-basa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil brisé par un facteur extérieur comme, par exemple, un coup de bèche ;

A wire broken by an external factor such as a blow from a spade, for instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bèche-Fa est une zone forestière étendue où vous pourrez faire de belles randonnées en VTT.

Bèche-Fa is an outstretched forest area where you can make beautiful mountain bike tours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four Seasons et Nightmare racontent tous deux des histoires de couples et l'organisation du livre – tête-bèche – fonctionne en miroir.

Four Seasons and Nightmare both tell stories about couples and the head-to-tail layout of the book known as ‘tête-bêche’ works like a mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sainte Begge (les Andennais prononcent sainte Bèche…) est la fondatrice vers 692 du premier monastère et donc de la ville.

Saint Begge (pronounced Beche by people in the Ardennes) is the founder, around 692, of the first monastery and hence the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sainte Begge( Les Andennais prononcent Sainte Bèche… ) est la fondatrice vers 692 du premier monastère et donc de la ville.

Saint Begge (pronounced Beche by people in the Ardennes) is the founder, around 692, of the first monastery and hence the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans frein, la pièce serait partie en arrière sur plusieurs mètres, ou, bloquée par la bèche, aurait dangereusement sauté sur place !

Without the brake system, the gun would have gone backwards for several meters, or, stopped by the spade, would have dangerously jumped on its position !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four Seasons et Nightmare racontent tous deux des histoires de couples et l'organisation du livre – tête-bèche – fonctionne en miroir.

Both Four Seasons and Nightmare deal with couple stories and the book organisation – head-to-tail – works like a mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A travers ces travaux, elle a aussi contribué à développer des méthodes d’observation des sols (profil cultural, test bèche) avec les agriculteurs AB Français.

Through this work, she has also contributed to developing methods of soil observation (soil profile, spade test) with farmers from AB Français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 30 septembre, à deux heures du matin, un homme sortit de la maison d’Auteuil, une lanterne dans une main, une bèche dans l’autre.

The 30th of September, at two in the morning, a man left the house in Auteuil, a lantern in one hand, a spade in the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été découvert au début du XVe siècle, quand la foudre a créé une bèche dans le chedi du Wat Phra Kaew de Chiang Rai.

It was discovered in the early fifteenth century, when a lightning created a spade in Chiang Rai Wat Phra Kaew chedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous considérons maintenant le colon solitaire de l'Ouest, lors même qu'il est pourvu d'une hache et d'une bèche, nous le voyons obtenant, avec peine, même la cabane de la construction la plus vulgaire.

If we look now to the solitary settler of the West, even where provided with both axe and spade, we shall see him obtaining, with extreme difficulty, the commonest log hut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jameson et d’autres auteurs attribuent au basalte un poids spécifique de 3,0, mais De la Bèche a trouvé qu’elle n’était que de 2,78 pour certains spécimens d’Auvergne, et de 2.91 pour des spécimens de la Chaussée des Géants.

Jameson and other authors give to basalt a specific gravity of 3·0; but specimens from Auvergne were found, by De la Beche, to be only 2·78; and from the Giant's Causeway, to be 2·91.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues