Dictionnaire français - anglais

Φ

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Φ essai est le flux lumineux réel utilisé pour la mesure.

Φtest is the actual luminous flux used for the measurement.

général - eur-lex.europa.eu
Puissance maximale assignée (Pmax) pour un flux lumineux assigné donné (Φ) (W

Maximum rated power (Pmax) for a given rated luminous flux (Φ) (W

général - eur-lex.europa.eu
Le flux lumineux (Φ) d’un module LED, mesuré en lumens (lm).

The luminous flux (Φ) of an LED module, measured in lumen (lm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux lumineux (Φ) d’un module LED, mesuré en lumens (lm).

The luminous flux (Φ) of an LED module measured in lumen (lm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude hematologique sur les tumeurs de la prostate chapitre ii-etude hématologique sur l'hypertrophie de la prostate à la seconde periode et supplément: etude sur la fonction du rein...(8.3-15.3%), φ-Glob....
Winter vegetation through light : how to emphasize dormant vegetation in public outdoor spaces... These concepts are: Color temperature, color reprodution,colored light and light">luminous flux....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jpélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Constantes cristallographiques des acides hydroxyalkylphosphoniques h2c (oh) po3h2, h6c3(oh)po3h2 et des sels h2c (oh) po3h (φ nh3) et h2c (oh) po3na2, 5h2oThe compounds H₂C (OH) PO₃H₂ (I), H₆ C₃ (OH) PO₃H₂ (II), H₂C (OH) PO₃H (Φ NH₃) (III), H₂C (OH) PO₃ Na₂ 5H₂O (IV) have been prepared, well cristallized....
Lighting pollution, the benefit/cost approach...relationship.The present paper describes the use of the benefit/cost LC analysis of conventionalinstallations for urban lighting, considering the upper light">luminous flux emitted directly from lighting installations and emitted by urban surface reflection....
Non-unicité du problème de cauchy pour des opérateurs différentiels quasi-homogènes...différentiel quasi-homogène d'ordre m sur une partie ouverte Ω de ℝ n, à coefficients de classe C ∞, tel que la m-partie principale est à coefficients réels; et quex 0∈Ω, S={x∈Ω:Φ(x)=Φ(x 0)} est une hypersurface non caractéristique en x 0 et strictement non pseudoconvexe avec {{p m,Φ},Φ}(x 0,ξ 0)≠0 et d q p m(x 0,ξ 0)≠0, alors P n'a pas l'unicité de Cauchy...
Lectures on the subject of «lighting devices»... light">Luminous flux rays of elementary reflections......
Φ
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Light aberration in optical anisotropic single-axis mediumThe entrainment of the light">light flux by a uniaxial anisotropic medium and its influence on the measurement of stellar aberration are analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measurement of the light">light flux density patterns from luminaires proposed as photon sources for photosynthesis during space travelTwo luminaires were evaluated to determine the light">light flux density pattern on a horizontal plane surface....
Measurement of the light">light flux of stars and the night-sky with silicon photomultipliers... The knowledge of the light">light flux of the night-sky can be used to evaluate the performance of fluorescence telescopes regarding their sensitivity to signals from air showers....
 PDF: core.ac.uk
Renca s.c. tumor challenge produces only local tumor growth.... (B) Total light">light flux values acquired via BLI on d 37 for individual tumor-bearing mice (n = 6)....
Adaptive representation of specular light">light flux... The light beams characterize the distribution of light due to interactions with specular surfaces (specular light">light flux) in 3D space, thus allowing for the treatment of illumination within single-scattering participating media....

Publications scientifiques

Sur les fonctions composées ultradifférentiables
RésuméSoient E un compact de Cn et Φ une application holomorphe au voisinage de E, à valeurs dans Cn, dont le lieu de branchement Σ rencontre E....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Une nouvelle hypothèse sur les deux recensions des synonyma d’isidore de séville : quelques remarques critiques
... 368-371, qui propose une interprétation différente de la relation entre les deux recensions des Synonyma : antériorité de Λ, dont Φ serait une version corrigée par Isidore....
... 368-371, who suggests a different interpretation of the relation between both recensions of the Synonyma : anteriority of Λ, of which Φ would be a version corrected by Isidore...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The effect of substrate temperature on the behaviour of gold and silver on the 100 tungsten plane
Pour reconcilier les caractéristiques travail de sortie (Φ) / couverture (θ) obtenues par Jones et Roberts [3] et celles de Richter et Gomer [2] nous avons étudié les caractéristiques Φ - θ en fonction des doses et de la température....
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk -
De bordeaux 16 (2004), 577–585 the cuspidal torsion packet on hyperelliptic fermat quotients
... Soit ℓ ≥ 7 un nombre premier, soit C la courbe projective lisse définie sur Q par le modèle affine y(1−y) = x ℓ, soit ∞ le point à l’infini de ce modèle de C, soit J la jacobienne de C et soit φ: C → J le morphisme d’Abel-Jacobi associé à ∞....
... Abstract...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An extended vector dominance model : its implications on meson decays and e+ e- annihilation into hadrons
... On étudie les désintégrations ω,φ → 3 π, ω, φ → π0γ, π0, η, η' → γγ, η, η'→ π+ π- γ en tenant compte des contributions des ρ'(mρ'≈ 1,5GeV, Γρ'≈0,350 GeV) et de ses partenaires de SU(3)....
... The decays ω,φ → 3 π, ω, φ → π0γ, π0, η, η' → γγ, π, π'→ π+ π- γ are studied taking into account the contributions of the ρ'(mρ'≈ 1,5GeV, Γρ'≈0,350 GeV) and its SU(3) partners...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Compatibility of road lightingwith star visibility... List of symbols a ratio LA/LB between artificial and natural sky luminances CO,CS contrast of O and S CTH limiting contrast for a just detectable star ES, ER illuminancesontheentrancepupildue to stars S and R (lx) F fraction of the light">luminous flux not screened in town cavities T,U,R light">luminous fluxes installedandemitted/ reflected upward by a town assimi-lated to a diffusing source (lm) iU,i T light">luminous flux ...
commercialisation / électronique et électrotechnique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: lrt.sagepub.com
Study of temperature effect on light">luminous flux of high power chip on board light emitting diode... In this study, we studied temperature effect on light">luminous flux of HPCOBLED using VMI-PR-001 system of Vietnam Metrology Institute....
général - core.ac.uk - PDF: vjs.ac.vn

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'angle φ peut satisfaire à la condition suivante : 70° <= φ <= 110°.

The angle φ may fulfill the following condition: 70° <= ϕ <= 110°.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le cas où sin φ > δ, tan θ est déterminé par la division de a*sin φ par b - a*cos φ afin de sortir la position de pôle magnétique θ = tan-1{a*sin φ / (b - a*cos φ)}.

In case sin φ > δ, tan &thetav; is determined by dividing a*sin φ by b-a*cos φ to output the magnetic pole position &thetav; = tan-1{a*sin φ/(b-a*cos φ)}.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La paroi latérale (24) forme avec l'axe centrale (I) un angle (φ), l'angle (φ) étant inférieur à 90°.

The casing wall (24) encloses an angle (φ) with the centre axis (I), wherein the angle (φ) is smaller than 90°.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'angle d'évasement (φ) de la section supérieure (12) est compris dans une plage de ± 20 % de l'angle d'évasement φ qui répond à l'équation d(KM(D,T,φ,x))/dx = 0.

The flare angle (φ) of the upper section ( 12 ) is within a range of ±20% of the flare angle φ which satisfies the equation d(KM(D,T,φ,x))/dx = 0.

transports maritime et fluvial - wipo.int
0,035 m·rad jusquà langle φ = 30°

0,035 m·rad up to the angle φ = 30°

général - eur-lex.europa.eu
Les acides α,φ-dicarboxyliques et α,φ-diols produits ainsi peuvent être directement utilisés comme monomères de polycondensation.

The α, φ-dicarboxylic acids and α, φ-diols produced herein can be directly used as polycondensation monomers.

chimie - wipo.int
Le sel d'ammonium de l'acide φ-nitrilecarboxylique est ensuite converti directement en lactame correspondant par hydrogénation dans une solution aqueuse, sans isolement de l'acide φ-nitrilecarboxylique ou de l'acide φ-aminocarboxylique intermédiaires.

The ammonium salt of the φ-nitrilecarboxylic acid is then converted directly to the corresponding lactam by hydrogenation in aqueous solution, without isolation of the intermediate φ-nitrilecarboxylic acid or φ-aminocarboxylic acid.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des thiophènes porteurs de groupes (φ-sulfonate)alcoxy ou (φ-acid sulfonique)alcoxy, ainsi qu'à des polythiophènes porteurs de chaînes latérales (φ-acide-sulphonique)-alcoxy, préparés à partir de ces thiophènes.

The invention relates to thiophenes bearing (φ-sulfonate)alkoxy or (φ-sulfonic acid)alkoxy groups and water-soluble polythiophenes bearing (φ-sulfonic acid)-alkoxy side-chains prepared therefrom.

chimie - wipo.int
Au moins un circuit de la structure de diffraction satisfait la condition suivante : 0<θ<Φ, 0<Φ≤60.

At least one circuit of the diffraction structure satisfies the following condition: 0<θ<Φ、0<Φ≤60.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des polynucléotides et polypeptides Bax-φ, et des compositions efficaces pour une hybridation avec des polynucléotides Bax-φ.

Bax-φ polynucleotides and polypeptides, and compositions effective to hybridize to Bax-φ polynucleotides are disclosed.

santé - wipo.int
Φ angle d'inclinaison longitudinale du panneau solaire [°]

Φ Lengthwise inclination of the solar panel [o]

général - eur-lex.europa.eu
Ceci permet d'obtenir un résultat égal à la différence ( φ - φ0 ) entre le paramètre perturbé (φ) et le paramètre de référence (φ0).

This provides a result equal to the difference ( ω - ω0 ) between the perturbed parameter (ω) and the reference parameter (ω0)

industrie mécanique - wipo.int
L'interféron félin considéré est de préférence l'un des interférons de type φ, en particulier un interféron de type φ génétiquement recombinant.

The feline interferon is preferably type φ interferons, particularly preferably a genetically recombinant type φ interferon.

santé - wipo.int
Dans le cas où sin φ = < δ, la position de pôle magnétique θ = {sin-1(a) + cos-1(b) - φ} / 2 est sortie sur la base de a = sin θ et b = cos(θ + φ).

In case sin φ =< δ, the magnetic pole position &thetav; = {sin-1(a)+cos-1(b)-φ}/2 is output based on a = sin &thetav; and b = cos(&thetav; + φ).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un triangle d'or est un triangle isocèle dont les côtés ont des longueurs proportionnelles à [1;φ;φ] ou [1;1;φ] où φ est le nombre d'or.

The size of a circle is its radius, the size of a square or triangle is the length of its side (the sides have equal lengths).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues