Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
Une œuvre imprimée avec une petite taille oblige le regardeur à s’approcher de très près.

A printed work with a small size forces the viewer to get very close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première œuvre imprimée est "Madame Bovary", commencée par Flaubert en 1851 et publiée en 1857.

The first printed work was "Madame Bovary", which Flaubert began in 1851 and published as a book in 1857.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme "première édition" désigne la première publication d'une œuvre imprimée; il arrive souvent que le t...

The term "first edition" refers to the first publication of a printed work; it is often the case that the term ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette œuvre imprimée au format paysage est le premier traité sur le travail de tailleur publié en Espagne.

This landscape-shaped printed work is the first treatise on tailoring published in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de son œuvre imprimée débute dans la création d'images sources qui proviennent de photographies, de coupures de presse ou de films.

The basis of his printed work begins in creating images that come from different sources including photographs, press clippings or films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un théologien gallican témoin de son temps : ellies du pin (1657-1719)
... Elle suggère l'importance de son œuvre imprimée, à la fois théologique, biblique et historique, pour conclure sur sa représentativité en tant que théologien gallican.Gres-Gayer...
... It evaluates the importance of his printed work as a theologian, biblical scholar and historian, and concludes with his representativeness as a Gallican Theologian.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Corneille et l’impression de ses livres : de l’indifférence à l’innovation
La pratique de Corneille face à son œuvre imprimée a évolué au cours de sa carrière....
...Corneille’s attitude towards his printed work changed over the course of his career....
général - core.ac.uk -
Diderot, stendhal et baudelaire : le chemin de baudelaire comme salonnier...perpétuelle.»? Dans l'Histoire de la peinture italienne(1817), sa première œuvre imprimée, Stendhal expose une théorie de l'art moderne plutôt que l'histoire propre de la peinture....
Another essay for investigation of the truth, in answer to two questions, concerning i. the subject of baptism. ii. the consociation of churches. / by john davenport b. of d. and pastor of the church of christ, at new-haven, in new-england. ; [twenty-four lines of quotations]... [3-16], 1st count, is attributed to Increase Mather by Holmes, who states: "This preface is the earliest printed work from the pen of Increase Mather that is now known.""Considerations...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Invalid geometry [conference item - chart 2015]... The Fabrication of Art and Beyond: making and invention in Digital Culture, 30th CHArt conferences at Kings London, where I showed the video Invalid Geometry on the early 3D printed work - the approach, sources and prints
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A reader's guide to intergenerational ministry and faith formation... Because of the burgeoning literature produced in this field, we have assembled an annotated bibliography intended to give practitioners and church members an overview of the printed work that addresses this important approach to ministry and spiritual formation
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.acu.edu
Mixing two bibliography style languages ... On the one hand, we show that some concepts related to xml can be used to define a language for formatting a bibliography section put at the end of a printed work....
général - core.ac.uk -
Ldta’03 preliminary version mixing two bibliography style languages... On the one hand, we show that some con-cepts related to XML can be used to define a language for formatting a bibliography section put at the end of a printed work....
général - core.ac.uk - PDF: www.cis.uab.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Infatigable travailleur, il a laissé une œuvre imprimée considérable et d’innombrables correspondances.

A tireless worker, he left behind him a significant work in print and a considerable amount of letters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infatigable travailleur, il a laissé une œuvre imprimée considérable et d'innombrables correspondances.

A tireless worker, he left behind him a significant work in print and a considerable amount of letters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa première œuvre imprimée était une adaptation en vers de L’Eunuque de Térence (1654).

The first work he published was an imitation of Terence's "Eunuchus" (1654).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa première œuvre imprimée était une adaptation en vers de L’Eunuque de Térence (1654).

His first serious work was a translation or adaptation of the Eunuchus of Terence (1654).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canadiana se définit par toute œuvre imprimée ou publiée au Canada ou encore par toute œuvre imprimée ou publiée à l'extérieur du Canada, mais qui concerne le Canada, ou bien qui est écrite ou illustrée par un Canadien ou une Canadienne.

Canadiana is defined as works printed in Canada or printed outside of Canada but concerning Canada, written or illustrated by Canadians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canadiana se définit par toute œuvre imprimée ou publiée au Canada ou encore par toute œuvre imprimée ou publiée à l'extérieur du Canada, mais qui concerne le Canada, ou bien qui est écrite ou illustrée par un Canadien ou une Canadienne.

Canadiana is defined as any work printed or published in Canada, or a work printed or published outside of Canada, but concerning Canada or written or illustrated by Canadians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Œuvre imprimée encadrée illustrant un aigle, un poisson et un ours aux couleurs vives, peints par l’artiste autochtones Richard Shorty.

Framed art print featuring a colourful image of an eagle, fish and bear by Indigenous artist Richard Shorty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis les années 1970, en collaboration avec de prestigieux imprimeurs et éditeurs, Richard Tuttle a créé une œuvre imprimée très variée.

Since the 1970s, in collaboration with renowned printers and publishers, Richard Tuttle has created a diverse printed oeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 16 décembre 2004, un exemplaire de Sodome (considéré comme la première œuvre imprimée pornographique au monde) est vendue à Sotheby's pour 45 600 livres sterling.

On 16 December 2004 a copy of Sodom (characterized as the world's first known piece of printed pornography) was sold by Sotheby's for £45,600.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux ans plus tard, elle publie à Venise son premier livre de madrigaux pour quatre voix qui est la première œuvre imprimée par une femme dans l’histoire de la musique occidentale.

Two years later she published in Venice her first actual book of madrigals for four voices, Il primo libro di madrigali, which is the first printed, published work by a woman in western music history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de l’acquisition d’un portfolio ou d’une série d’œuvres imprimées, une licence peut être accordée lorsqu’une seule œuvre imprimée est exposée à la fois dans les lieux appartenant à son propriétaire.

Where a portfolio or series of prints is purchased, one print can be licensed provided that only one print is exhibited at any one time at the owner’s location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de l’acquisition d’un portfolio ou d’une série d’œuvres imprimées, une licence peut être accordée lorsqu’une seule œuvre imprimée est exposée à la fois dans les lieux appartenant à son propriétaire.

Where a portfolio or series of prints is involved, one print only may be licensed for exhibition provided that only one print is exhibited at a time at the licensee's location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues