Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
les œufs de poules élevées en plein air et les œufs biologiques

free range and organic eggs

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Œufs: Toutes sortes: Bouillies, frites, brouillées, omelettes, etc. De préférence des œufs biologiques.

Eggs: All kinds: Boiled, fried, scrambled, omelets, etc. Preferably organic eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Œufs: Toutes sortes: Bouillies, frites, brouillées, omelettes, etc. De préférence des œufs biologiques.

Eggs: All kinds: cooked, fried, omelettes, etc. Preferably organic eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Œufs: Toutes sortes: Bouillies, frites, brouillées, omelettes, etc. De préférence des œufs biologiques.

Eggs: All kinds: Boiled, fried, omelettes, etc. Preferably organic eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Œufs: Toutes sortes: Bouillies, frites, brouillées, omelettes, etc. De préférence des œufs biologiques.

Eggs: All kinds: Boiled, fried, omelettes, etc. Preferably, choose organic eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potential to reduce ghg emissions in egg production using a ghg calculator : a cool farm tool case studyThe case study in this paper includes 10 large-scale organic egg suppliers of Costco, who engaged its entire supply base to measure the GHG emissions associated with the production of organic eggs....
général - core.ac.uk - PDF: aura.abdn.ac.uk
Communicating ethical arguments to organic consumers: a study across five european countriesAdditional ethical claims were tested with mock organic egg labels in five EU countries....
 PDF: core.ac.uk
Verification of egg farming systems from the netherlands and new zealand using stable isotopes... A further 52 brands of New Zealand eggs were sampled from supermarket shelves in 2008 (18), 2010 (30), and 2014 (4) to characterize and monitor changes in caged, barn, free range, and organic egg farming regimens....
Hiding hens and dodging the chicken police: realities of organic egg farming on the saanich peninsula... Yet success has not arrived without consequences, and the ongoing battle between organic egg farmers and the BC egg marketing board may be seen as part of a new challenge for a successful organic food movement: remaining an alternative to industrial agriculture...
Consumer behaviour when purchasing eggs : an empirical studie using a qualitative methodA decade ago the organic egg production in Sweden was nearly nonexistent (Föreningen för ekologisk fjäderfäproduktion, 2008)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il a même cinq poulets qu'il élève pour ses œufs biologiques.

They have 5 chickens that they are raising for eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs biologiques, par exemple, représentent plus de 20% de la valeur de tous les œufs vendus dans plusieurs pays.

Organic eggs, for instance, reach around 30 percent of the value of all eggs sold in some countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs biologiques, par exemple, représentent plus de 20% de la valeur de tous les œufs vendus dans plusieurs pays.

Organic eggs, for instance, constitute more than 20 percent of the value of all eggs sold in several countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs biologiques, par exemple, représentent plus de 20% de la valeur de tous les œufs vendus dans plusieurs pays.

Organic eggs, for instance, constitute more than 20 percent of the value of all eggs sold in several countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs biologiques, par exemple, représentent plus de 20% de la valeur de tous les œufs vendus dans plusieurs pays.

Organic eggs, for instance, constitute more than 20% of the value of all eggs sold in several countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs biologiques, par exemple, représentent plus de 20% de la valeur de tous les œufs vendus dans plusieurs pays.

Organic eggs, for instance, constitute more than 20% of the value of all eggs sold in several countries.” ​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs biologiques, par exemple, représentent plus de 20% de la valeur de tous les œufs vendus dans plusieurs pays.

Organic eggs, for example, already account for 30% of the value of all eggs sold in several countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait très peu de différence entre les œufs biologiques et conventionnels.

There were also very few nutritional differences between organic and conventional eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œufs biologiques sont également acceptables, à condition que vous n’y soyez pas allergique.

Organic eggs are also okay, assuming you don’t have an allergy to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence de goût et la couleur dans les œufs biologiques est nettement meilleure.

The taste and color difference in organic eggs is noticeably better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêtez entièrement la viande, et mettez-vous aux produits laitiers et aux œufs biologiques.

Stop the meat entirely, and switch to organic dairy and eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avantage climatique des œufs biologiques par rapport à la production conventionnelle est d'environ 20%.

Around 20 percent is the climate advantage of organic eggs compared to conventional production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous suggérons d'aller pour les œufs biologiques, ceux qui sont faibles en calories.

We would suggest you to go for the organic eggs, those are lower in calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les œufs biologiques élevés en plein air sont sensés avoir une valeur nutritive supérieure aux œufs en cage et produits conventionnellement .

In general, pasture-raised and organic eggs are thought to be nutritionally superior to caged and conventionally-produced eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez la journée avec des œufs biologiques ou un smoothie avec des protéines de qualité.

Start the day with eggs or a high-protein smoothie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues