Publications scientifiques

Développement touristique et mesure de l’impact paysager des hôtels à bungalows de bora bora
... Cette théorie touche un point sensible dans la relation entre les sciences dures et les sciences humaines : est-il possible de quantifier mathématiquement une notion subjective comme l’estimation d’un impact visuel ? Le modèle, en plus d’

être

valide scientifiquement parlant, devra

être représentatif de

l’opinion de tous les groupes sociaux impliqués dans le projet en élaboration et aider à instaurer un dialogue entre eux.
...
... This analysis consists in measuring the corner of the view that has the observer on bungalow...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mouvements sociaux, syndicalisme et champ politique au chili et en amérique latine (xx° - xxi° siècles): volume 1 : synthèse - volume 2 : inédit intitulé « conflits du travail, revitalisation syndicale et insubordination ouvrière en contexte néolibéral : étude de l’union portuaire du chili (2003-2015) » (3 volumes) - volume 3 : sélection de publications... En conclusion, il s’agit d’envisager en quoi cette Union portuaire incarnerait un pouvoir syndical en mouvement, politique et antagonique même, bien que traversé de plusieurs tensions et sans pour cela être représentatif de l’univers du travail chilien....
Amérique / droits et libertés / relation et droit du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'échantillon doit

être représentatif de

l'ensemble de la population ovine.

The sampling should be representative of the entire ovine population.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'échantillon doit être représentatif de l'ensemble de la population ovine.

The sampling should be representative of the entire ovine population.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le nombre de feuilles doit être suffisant pour être représentatif de lensemble du colis.

The number of leaves selected should be sufficient to be properly representative of the bale as a whole.

général - eur-lex.europa.eu
L'échantillon doit être représentatif de la production.

The sampling shall be representative for the production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Léchantillon devrait être représentatif des denrées concernées et couvrir une variété de produits.

The sample should be representative of the products concerned and covering a variety of products.

prix - eur-lex.europa.eu
L'échantillon réduit est choisi de manière à être représentatif de l'échantillon global pour laboratoire.

The laboratory test sample is selected so that it is representative of the laboratory bulk sample.

santé - eur-lex.europa.eu
L'échantillon doit être représentatif de la production.

The sample under test must be representative of the production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réparti sur lannée pour être représentatif des diverses conditions de climat et de trafic.

Distributed over the year to be representative of various conditions for climate and traffic.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le profil peut être représentatif de propriétés de mouvement indicatives de la sortie d'une pièce.

The profile may be representative of movement properties indicative of exiting a room.

électronique et électrotechnique - wipo.int
être représentatif de la diversité de notre société,

Be representative of the diversity of the community,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal d'identification d'outil peut être représentatif de données spécifiques de l'outil électrique sans fil.

The tool identification signal may be representative of data particular to the cordless power tool.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'échantillon doit être représentatif de la population étudiée.

Such samples must be representative of the chosen population studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet échantillon dunités de bananes emballées à peser doit être représentatif de lenvoi de bananes fraîches.

The sample of units of packed bananas to be weighed shall constitute a representative sample of the consignment of fresh bananas.

prix - eur-lex.europa.eu
Cet échantillon dunités de bananes emballées à peser doit être représentatif de lenvoi de bananes fraîches.

The sample of units of packed bananas to be weighed shall constitute a representative sample of the consignment of fresh bananas.

prix - eur-lex.europa.eu
En l'absence de telles huîtres, l'échantillon doit être représentatif de toutes les autres espèces sensibles présentes

If Ostrea edulis are not present, the sample shall be representative of all other susceptible species present

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues