Dictionnaire français - anglais

être membre

d'un comité
vie politique - iate.europa.eu
être membre d'une commission
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les rapports internes entre le syndicat et ses membres en droit grec (la légalisation de la démocratie syndicale)
... La législation a comme objet principal l'organisation des élections syndicales, la protection du droit à être membre, la garantie de l'égalité entre membres....
... Although such legislation guarantees the democratic process in the internal affairs of the trade unions, it tends to restrain their freedom in adopting internal structures adequate to their specific purposes...
général - core.ac.uk -
Les interventions infirmières auprès des familles d’adolescentes souffrant d’anorexie mentale: revue de la littérature... Les critères d’inclusion sont : être membre d’une famille avec une adolescente atteinte d’anorexie mentale, les adolescentes souffrant d’anorexie mentale qui sont ou ont été hospitalisées, l’expérience des infirmières....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Rapport de mission à yamoussoukro (côte d'ivoire) du 18 au 20 février 1999Le 18 février, je me suis rendu à Yamoussoukro pour être membre du jury de fin d'études d'ingénieur des Eaux et Forêts de M....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

être membre d'une organisation nationale d'experts-comptables, elle-même membre de l'IFAC

be a member of a national accounting or auditing body or institution which in turn is member of IFAC

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Être membre de l’Église signifiait être membre d’Israël.

Being a member of the Church means being of the House of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un membre du conseil d'administration ne peut être membre du conseil des régulateurs.

A member of the Administrative Board shall not be a member of the Board of Regulators.

budget - eur-lex.europa.eu
Un membre du conseil dadministration ne peut être membre du conseil des régulateurs.

A member of the Administrative Board shall not be a member of the Board of Regulators.

budget - eur-lex.europa.eu
être membre d'une organisation nationale d'experts-comptables.

be a member of a national accounting or auditing body or institution.

budget - eur-lex.europa.eu
Pour être membre d’Israël, il fallait être membre de l’Église.

To be a member of the church was to be a member of the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être membre bénévole, il faut d’abord être membre volontaire.

In order to volunteer, you must be a member first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être membre bénévole, il faut d’abord être membre volontaire.

To become a volunteer, first should become a member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'exception du président, tout membre du Comité doit être membre au moins d'une section.

Apart from the president, every member of the Committee must be a member of at least one section.

général - eur-lex.europa.eu
LUnion ne peut être membre du comité administratif.

The Union may not be a member of the Administrative Committee.

général - eur-lex.europa.eu
Tout contribuable espagnol peut être membre dun GIE.

Any Spanish taxpayer can be a member of an EIG.

général - eur-lex.europa.eu
Il peut être membre actif, membre associé ou membre honoraire.

You can be an associate member or an honorary member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour être membre de l'Uefa, il faut être membre de l'Onu.

It is however a requirement of UEFA that they must be a UN member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'exception du président, tout membre du Comité doit être membre au moins d'une section spécialisée.

Apart from the President, every member of the Committee must be a member of at least one section.

général - eur-lex.europa.eu
À l'exception du Président, tout membre du Comité doit être membre au moins d'une section spécialisée.

Apart from the president, every member of the Committee must be a member of at least one section.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues