Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

être juriste

to be legally qualified

droit - iate.europa.eu

Comment être juriste de marier un couple dans l'Indiana

How to Be Legally Qualified to Marry a Couple in Indiana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Child physical abuse from the perspective of pediatric dentistry... Pediatric dentist should to be legally qualified and morally entitled to report to report when s/he suspects any physical abuse against the child

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

juriste

Exemples français - anglais

juriste

lawyer

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le président doit être juriste.

The chairman shall be a legally qualified member.

général - eur-lex.europa.eu

Pour être médiateur, il ne faut pas être juriste.

To serve as a mediator one does not have to be a lawyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Faut pas être juriste pour comprendre ce que veut dire

You don't haver to be a lawyer to understand what it says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Faut pas être juriste pour comprendre ce que veut dire

You don't need to be a lawyer to understand what it says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous croyez qu'on ne peut être juriste et avoir des opinions primaires ?

You claim to be a lawyer and do not understand legal precedence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Être juriste à l'institut , c'est être le garant du respect des différentes normes et procédures réglementaires.

Being a lawyer at Inria means ensuring compliance with the various regulatory procedures and standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je ne suis ni ne prétends être juriste, avocate, comptable ou conseiller financier.

I am not, nor am I claiming to be, an attorney, accountant, or financial advisor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ecoute Philippe, t'es peut-être juriste, mais tu ne comprends rien à rien.

Kim, may have been a lawyer but has no common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Faut il réellement être juriste pour comprendre le sens de cette nuance essentielle ?

Do you really have to be a lawyer to see how silly this sentence is?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J’ai appris qu’être juriste ne signifie pas nécessairement être employé par un cabinet d’avocats.

I have learned that being a lawyer does not have to mean being an employee of a law firm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J’étais aussi convaincu qu’il fallait être juriste pendant quelques années avant de pouvoir devenir juge.

My understanding is that you have to have been a lawyer for 5 years before you can even become a judge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spécialisé dans le droit d'auteur sans être juriste, il est en faveur du droit des consommateurs.

As a copyright specialist, however not a jurist, he is in favor of the consumers' right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Être juriste, c’est justifier ce que l’on dit et, à défaut, nos développements n’ont aucune valeur.

Being a lawyer means justifying what you say and, failing that, our developments have no value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est ce qui apparaît évident aux yeux du novice, puisque je ne prétends pas être juriste.

This seems obvious to a novice, since I do not claim to be a legal expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce Pontoisien illustre, né le 1er juillet 1859, aurait dû être juriste dans la droite lignée familiale.

This famous Pontoisien, born July 1, 1859, had the career path of a lawyer following the career paths of his family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод