Publications scientifiques

Ceramic materials in the system mullite - zro2
Des produits céramiques se composant de mullite et de zircone peuvent

être fabriqués

par frittage réactif à partir de 1450°C.
...
Europe - core.ac.uk -
Permanent magnets with convergent anisotropic structure
... Des aimants avec une structure convergente peuvent être fabriqués à partir de la plupart des matériaux durs modernes qui présentent un champ coercitif et une anisotropie magnétocristalline importants....
... Magnets with convergent structure can be manufactured from most modern hard magnetic material with high coercive force and magnetocrystalline anisotropy...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Platos limosneros en gipuzkoa
... Ils ont leur origine dans le Valle del Mosa et surtout dans la ville belge de Dinant-sur-Meuse, pour être fabriqués par la suite également dans le reste de l'Europe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude des possibilités d'implantation d'une industrie du machinisme agricole au burundi : rapport de l'expert de la fao, 6 janvier - 7 février 1971... _ Identification des matériels pouvant être fabriqués, analyse de la nécessité de la mise au point et de l'adaptation de nouveaux modèles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Technologie baw-smr (synthèse des filtres pour une application spatiale et étude de l'accordabilité des filtres pour la téléphonie mobile avec la technologie cmos 65nm)... En effet, a contrario des résonateurs SAW et céramiques, les résonateurs à ondes acoustiques de volume (BAW) peuvent être fabriqués en utilisant des matériaux compatible CMOS VLSI pour des performances électriques comparables, voir supérieures dans certains cas en termes de fréquence et de puissance....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Développement d'un biocapteur à application environnementale fabriqué par impression tridimensionnelle... Les biocapteurs peuvent être fabriqués par impression tridimensionnelle (3D) de matériaux thermoplastiques en mode dépôt de fil en fusion, FDM « fused deposition modeling »....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Modélisation des données dans le bâtiment pour le développement d'outils d'assistance à la conception technique : un modèle pour la simulation du cycle de la conception technique... Ce processus évolue d'un niveau géométrique et fonctionnel (en amont) jusqu'à un niveau où les objets sont complètement décrits pour être fabriqués (en aval), en intégrant de manière progressive les contraintes de réalisation (règles de mise en oeuvre des matériaux, etc.)....
chimie / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Des réseaux d'antennes peuvent

être fabriqués

.

Antenna arrays can be fabricated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composants peuvent être fabriqués séparément.

The components may be made separately.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les films peuvent être fabriqués par coextrusion.

The films may be made by means of co-extrusion.

industrie du bois - wipo.int
Des matériaux pour lentilles peuvent être fabriqués.

Lens materials can be fabricated.

chimie - wipo.int
Ils peuvent également être fabriqués en différentes couleurs.

This also can be made in a different variety of colours.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lesdits simulateurs d'explosifs peuvent être fabriqués selon différentes techniques.

The explosive simulants may be fabricated by different techniques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les jouets doivent être fabriqués de manière à garantir

Toys must be manufactured so as to ensure that

consommation - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent aussi être fabriqués directement sur des pièces.

They can also be fabricated directly onto parts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces composés peuvent être fabriqués selon des procédés connus.

These compounds can be prepared by prior art methods.

santé - wipo.int
Des implants à plusieurs films peuvent aussi être fabriqués.

Multi-film implants can also be made.

santé - wipo.int
Lesdits matériaux composites peuvent être fabriqués par le procédé Hatschek.

Such composite materials may be made from a Hatschek process.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des films-électrodes peuvent également être fabriqués selon ce procédé.

Electrode films can also be made using the method herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les raccords doivent être fabriqués dans un acier inoxydable austénitique.

The couplings shall be made from austenitic stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Ces dispositifs microfluidiques peuvent être fabriqués avec des couches pochoirs.

Microfluidic devices may be fabricated constructed with stencil layers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces afficheurs peuvent être fabriqués comme unités flexibles en plastique.

They can also be fabricated as flexible all-plastic units.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues