Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Frequency and temperature dependence of ih nmr of trans-(ch)x
... TI peut aussi

être exprimé

par TI= A exp(-Ɗ/T), où Ɗ = γH est l'énergie d'activation (et A et γ sont des constantes)....
... Alternately TI is expressed as an activated quantity, TI = A exp(- Ɗ/T), with Ɗ = γH (A and γ constant)...
général - core.ac.uk -
▷
Grand-parentalité et mobilité. vieillissement et impact des migrations sur les relations intergénérationnelles en indonésie grand-parenting and mobility in indonesia: ageing and the impact of migration on inter-generational relationships
... Par le biais d’entretiens biographiques, le degré de satisfaction et d’insatisfaction des parents âgés de migrants a pu être exprimé, contribuant à cerner un des coûts sociaux de la migration jusque-là mal connu....
... Through life histories, this article exposes the degree of satisfaction and dissatisfaction expressed by the ageing parents of migrants, thus contributing to grasp one of the social costs of migration, heretofore a poorly known one
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Expression in vivo du gène gfp sous la forme d’une protéine de fusion... Pour ce, nous avons cloné un fragment d’ADN comportant la phase codante de la GFP à partir d’un vecteur dans lequel il ne peut être exprimé vers un autre vecteur permettant lui cette expression
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Quelques exemples de connexions dans le réseau grammatical du français... Pour des raisons formelles d’égalité le déterminant du syntagme nominal attribut doit être exprimé....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Un dieu dans la famille : recherches épigraphiques sur le culte des morts au proche-orient sous l’empire romain... Ensemble, ils rappellent que la reconnaissance du statut divin d’un parent disparu n’implique pas seulement que l’on déclare que celui-ci est un dieu, mais aussi qu’on accomplit en son honneur des actes cultuels et des gestes rituels différents de ceux que l’on réserve au commun des mortels ; ce que taisent les épitaphes des plus modestes stèles funéraires peut être exprimé plus clairement dans les dédicaces versifiées des tombeaux
vie sociale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le délai doit

être exprimé

en jours.

The deadline shall be expressed in days.

général - eur-lex.europa.eu
Ce qui peut être exprimé en mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui peut être exprimé en mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui peut être exprimé en mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui peut être exprimé en mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui peut être exprimé en mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut être exprimé par unité de surface de vente.

It can be expressed per unit of sales area.

général - eur-lex.europa.eu
La copie peut être une copie d'un inhibiteur de stathmine pouvant être exprimé par un hôte ou une copie d'un inhibiteur de stathmine pouvant être exprimé par un hôte.

The copy can be a copy of a host-expressible Stathmin inhibitor or a copy of a host-expressible Stathmin expression inhibitor.

santé - wipo.int
Ce qui peut être exprimé par des mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui peut être exprimé par des mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui peut être exprimé par des mots peut être exprimé dans la vie.

What can be expressed in words can be expressed in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurable – chaque objectif spécifique doit être exprimé en termes quantitatifs

Measurable — each target should be expressed quantitatively.

général - eur-lex.europa.eu
L'agent régulateur, qui peut être un effecteur de transcription, est exprimé à partir d'un autre gène qui peut également être exprimé et dont l'expression peut également être régulée par le système de confinement.

The regulatory agent such as a transcriptional effector is expressed from another gene which may also be expressed and its expression controlled by the containment system.

chimie - wipo.int
Le format normalisé peut être exprimé à l'aide de trois fichiers.

The standardized format can be expressed using three files.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé d'introduction d'ADN hétérologue pouvant être exprimé dans la Prevotella ruminicola.

A method of introducing expressible heterologous DNA into Prevotella ruminicola is provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод