Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

...en opposition de phase

in antiphase
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Puis solo chaque piste tout en regardant ce plug-in et voir quelle piste / s pourrait

être en opposition de phase

.

Then solo each track while viewing this plug-in and see which track/s could be out of phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répétition de fréquence des impulsions courtes du faisceau de référence est choisie égale pour être en opposition de phase avec les oscillations acoustiques excitées par le faisceau de sonde, ou indépendante de celles-ci.

The frequency repetition of the short pulses of the reference beam is chosen equal to be anti-phase or independent to acoustic oscillations excited by the probe beam.

santé - wipo.int
réseau alimenté en opposition de phase

array fed out of phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette perte optique peut être introduite au moyen de contacts ohmiques en opposition de phase (4, 5).

The optical loss may be introduced with an anti-phased ohmic contacts (4, 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces signaux sinusoïdaux sont en opposition de phase.

The sinusoidal signals are of opposite phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les soupapes (4, 8) sont commandées en opposition de phase ou par impulsions de phase.

The valves (4, 8) are counter-phase or phase pulse controlled.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux systèmes ressort-masse vibrent en opposition de phase.

The two spring-mass systems vibrate in antiphase.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième signal audio latéral est en opposition de phase.

The second side audio signal is phase inverted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon le mode de mise en œuvre de l'invention, une vibration en opposition de phase d'une trame peut être absorbée par l'élément de vibration en cellulose.

According to the mode for carrying out the invention, opposite-phase vibration of a frame can be absorbed by the cellulose vibration member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les convertisseurs impair et pair fonctionnent en opposition de phase de sorte que pendant que l'un est en phase d'acquisition, l'autre est en phase de conversion.

The odd and even converters operate in opposite phases such that while one is in an acquisition phase the other is in a conversion phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier et un second ILRO entraînés en opposition de phase génèrent deux signaux de sortie différentiels en quadrature de phase.

A first and second ILRO driven in antiphase generate two differential output signals in phase quadrature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les chambres de deux étages successifs sont mises en action en opposition de phase.

The chambers of two successive stages are operated in opposition of phase.

industrie mécanique - wipo.int
Les composantes du rayonnement sont modulées en amplitude, de préférence en opposition de phase.

The radiation components are amplitude modulated, preferably in anti-phase.

santé - wipo.int
Le réactif de base peut être en phase solide, en phase fondue, en phase liquide ou en phase soluble.

The base reactant can be in the solid phase, molten phase, liquid phase or solution phase.

chimie - wipo.int
Ces tension ont la même intensité et sont en opposition de phase.

The voltages have the same magnitude and are in phase opposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод