Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

être en jachère

lay fallow

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Jack sampson research statement research overview... This in turn has lead to portions of chip area that must lay fallow at any given time in order for the design to stay within the chip’s power budget, commonly refered to as dark silicon....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The sequelae of untreated maternal hypothyroidism... Her studies lay fallow until the Spanish group directed by Morreale de Escobar and the Dutch group headed by Vulsma provided the rationale for her results....

PDF: www.eje-online.org

A ground water quality summary for alaska: a termination report...WaterQualities.At the time the above decision was made the Institute felt toomuch information was on hand to allow it to lay fallow....

PDF: scholarworks.alaska.edu

An old friend revisited: countable models of!-stable theories... It is curious that following the publication of [11] in 1984, the investigation of the class of countable models of an arbitrary!-stable theory lay fallow for many years.1...

PDF: www2.math.umd.edu

Influence of resting and pine sawdust application on chemical changes in post-agricultural soil and the ectomycorrhizal community of growing scots pine saplings... Two species (Paxillus involutus, Amanita muscaria) were specific to the control plots that lay fallow for 15 years

PDF: doaj.org

être en jachère

to lie fallow

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Qu'on permette à la Terre d'être en jachère, de se régénérer, de se soigner, de guérir... ce qu'elle ferait, peut-être même en à peine quelques siècles, une fois éliminée l'influence destructrice de l'Homme.

That the Earth should be allowed to lie fallow, to regenerate, to heal, to recover... which it would, in maybe less than a few hundred years, without the destructive influence of Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

être en jachère

to fallow

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Cover crop impacts on soil microbial populations and nitrogen cycling of dryland agricultural production in the texas rolling plains... Cover crops in no-till agriculture have been used to increase soil health under environments with low precipitation and serve as an alternative to fallow management....

général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Schematic of the generalizability of the social-ecological patches.... The crossed arrow connected to fallow indicates the failure to extrapolate this patch using remotely sensed data (for explanation see Results)....

PDF: figshare.com

Evaluation of weed suppression and termination timings of cereal rye (secale cereale l.) and canola (brassica napus l.) as winter cover crops in indiana... In corn, cereal rye andcanola reduced early season weed biomass by 58 to 67% compared to fallow (nocover crop) plots....

PDF: figshare.com

Demonstration of artifacts in the 3d tree reconstruction pertaining to a single uav image.... Initial reconstruction, positioned facing the camera with a band of white-colored points belonging to sky background near the top, and light colored points to the sides belonging to fallow land background, b....

PDF: figshare.com

Economic analysis of alley farming with small ruminantsEvaluates alley farming models with small ruminants based on field and experimental data from southwest Nigeria, and compares them to basic alley cropping and to fallow systems....

PDF: core.ac.uk

fallowing

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Assessment effects of cage culture on nitrogen and phosphorus dynamics in relation to fallowing in a shallow lake in chinaNitrogen and phosphorus dynamics in relation to fallowing in a fish cage farm was investigated in a shallow lake in China....

général - core.ac.uk - PDF: ir.ihb.ac.cn

Effects of phenamiphos, methyl bromide, and fallowing on pratylenchus penetrans, yield of medicago sativa, and fusarium infectionsA field study was made of the effects of a residual nematicide (phenamiphos), a fumigant (methyl bromide), and fallowing on the number of root lesion nematodes (Pratylenchus penetrans), forage yields of alfalfa, and the occurrence of Fusarium spp....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

North american journal of fisheries management 25:811–821, 2005 [article]! copyright by the american fisheries society 2005 doi: 10.1577/m04-149.1 temporal patterns of sea louse infestation on wild pacific salmon in relation to the fallowing of atlantic s... In 2002, the British Columbia Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food ordered farm fallowing (i.e.,...

PDF: www.adopt-a-fry.org

North american journal of fisheries management 25:811–821, 2005 [article] q copyright by the american fisheries society 2005 doi: 10.1577/m04-149.1 temporal patterns of sea louse infestation on wild pacific salmon in relation to the fallowing of atlantic... In 2002, the British Columbia Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food ordered farm fallowing (i.e.,...

PDF: www.sfu.ca

Evaluation of agricultural ecosystem services in fallowing land based on farmers' participation and model simulationFallowing with green fertilizer can benefit agricultural ecosystem services (AES)....

PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

être en friche

•

vide sanitaire

•

mise en jachère

•

terre en friche

•

terre mise en jachère

•

friche

[...]

Jachère

•

jachère

•

Exemples français - anglais

jachère sociale

social fallow

politique agricole / questions sociales - iate.europa.eu

abandoned farmland

politique agricole / questions sociales - iate.europa.eu

jachère nue

bare fallow

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

full fallow

exploitation de la terre agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

complete fallow

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

jachère industrielle

industrial set-aside

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

jachère pâturée

set aside pasture land

green fallow

jachère verte

set aside pasture land

green fallow

jachère complète

full fallow

complete fallow

jachère énergétique

set-aside for energy purposes

semi-jachère

partial fallow

bastard fallow

jachère intermittente

partial fallow

bastard fallow

jachère d'assolement

rotational set-aside

rotational fallowing system

jachère tournante

rotational set-aside

rotational fallowing system

jachère rotationnelle

rotational set-aside

rotational fallowing system

jachère en rotation

rotational set-aside

rotational fallowing system

gel environnemental

environmental set-aside

jachère environnementale

environmental set-aside

être en retard

lag

être déphase en arrière

lag

être décalé

lag

être en visibilité

be in view/to

be within line-of-sight/to

être visible

be in view/to

be within line-of-sight/to

être indépendant

to be independent

être compétent

to have jurisdiction

avoir compétence

to have jurisdiction

être sensible

sentient being

être acquis irrévocablement

vest

être dévolu irrévocablement

vest

être dévolu

vest

être acquis (à quelqu'un)

vest

être dévolu (à quelqu'un)

vest

être volens

être pendu

to hang

être amendé

to be amended

être envoyé

to go out

être aligné

to be in alignment

to be in coincidence

to be coincident

être en coïncidence

to be in alignment

to be in coincidence

to be coincident

être indépendante.

an independent entity.

bien-être social

social welfare

bien-être nutritionnel

nutritional well-being

être anti-réglementaire

be out of order/to

bien-être inadéquat

inadequate welfare

Traductions en contexte français - anglais

Chaque année, MWD décide combien d'eau il veut acheter et donc combien de terres doit être en jachère.

Each year, MWD decides how much water it wants to buy and thus how much land must be fallowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En d'autres mots, il ne lui avait pas permit d'être en jachère la septième année selon le commandement de Dieu.

They didn’t let the land rest every seventh year as God commanded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je veux pouvoir surprendre, faut que je me surprenne moi-même et la meilleure manière c'est d'être en jachère.

If I want to be able to surprise, I have to surprise myself and the best way is to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je veux pouvoir surprendre, il faut que je me surprenne moi-même et la meilleure manière, c’est d’être en jachère.

If I want to be able to surprise, I have to surprise myself and the best way is to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je veux pouvoir surprendre, il faut que je me surprenne moi-même et la meilleure manière, c’est d’être en jachère.

If I want to be able to surprise, I have to surprise myself and the best way is to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je veux pouvoir surprendre, il faut que je me surprenne moi-même et la meilleure manière, c'est d'être en jachère.

If I want to be able to surprise, I have to surprise myself and the best way is to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je veux pouvoir surprendre, il faut que je me surprenne moi-même et la meilleure manière, c’est d’être en jachère.

If I want to be able to surprise, I have to surprise myself and the best way is to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je veux pouvoir surprendre, il faut que je me surprenne moi-même et la meilleure manière, c’est d’être en jachère.

If I want to be able to surprise, I have to surprise myself and the best way is to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si je veux pouvoir surprendre, il faut que je me surprenne moi-même et la meilleure manière, c'est d'être en jachère.

If I want to be able to surprise, I have to surprise myself and the best way is to retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод