Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Nabeel Rajab n’aurait jamais dû

être emprisonné

.

Nabeel Rajab should not have been arrested in the first place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nabeel Rajab n’aurait jamais dû être emprisonné.

Nabeel Rajab should never have been imprisoned in the first place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne peut être emprisonné sans motifs légitimes.

Nobody can be placed in jail without justifiable reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ici, c'est bien assez pour être emprisonné.

And that alone is sufficient reason to keep you in prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sens : Être emprisonné pour avoir commis un crime.

Fact: people are in jail because they have committed a crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khadr n'aurait jamais du être emprisonné à Guantanamo.

Khadr should never have been sent to Guantanamo Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khadr n'aurait jamais du être emprisonné à Guantanamo.

Khadr never should have been brought to Guantanamo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit être emprisonné et placé en isolement.

He needs to be imprisoned and placed in solitary confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khadr n'aurait jamais du être emprisonné à Guantanamo.

Omar Khadr should have never been brought to Guantánamo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jeune homme n’aurait jamais dû être emprisonné.

This young woman should never have been placed in prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khadr n'aurait jamais du être emprisonné à Guantanamo.

Khadr never should have been brought to Guantánamo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Islam stipule qu’aucun citoyen ne peut être emprisonné

Islam has laid down the principle that no citizen can be imprisoned

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khadr n'aurait jamais du être emprisonné à Guantanamo.

Khadr never should have been brought to Guantanamo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous maintenons qu'il n'aurait jamais dû être emprisonné.

We maintain that he should never have been imprisoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accusé peut être emprisonné s’il viole ces conditions.

The accused may be imprisoned if he/she violates these conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues