Traductions en contexte français - anglais

le rôle de redistribution du budget devrait

être accentué

the budget should have a more distributive role

finances - iate.europa.eu
L'effet de la compensation de distorsion peut être accentué.

It is possible to increase the effect of distortion compensation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec la chaleur, le phénomène peut être accentué.

But in combination with heat, the effect can be exacerbated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre anglais pourrait être brisé, il peut être incorrect, il peut être accentué.

Your English might be broken, it may be incorrect, it may be accented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre anglais pourrait être cassé, il peut être incorrect, il peut être accentué.

Your English might be broken, it may be incorrect, it may be accented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il peut être accentué par des facteurs aggravants :

However, it can be accelerated by external factors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le signal vital souhaité (20) peut être accentué dans le signal traité optimisé (42).

Consequently, the desired vital signal (20) can be accentuated in the optimized processed signal (42).

santé - wipo.int
Mais l’effort devrait être accentué si SFR veut rester compétitif.

The pot will have to be sweetened somehow, though, if HRM wants to remain competitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, l'effet hypnotique de Zopiclone Zentiva peut être accentué.

As a consequence, the hypnotic effect of zopiclone may be enhanced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’effort devrait être accentué si SFR veut rester compétitif.

This capacity must be harnessed if the ADF is to remain competitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un album plus court aurait peut-être accentué leur impact.

A shorter album might have had a more commanding effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène peut être accentué si vous avez une peau acide.

This case could be aggravated if you have an oily skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces activités ont peut-être accentué la pollution dans la région.

Such activities may have exacerbated pollution in the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet peut être accentué suite à une perte de poids.

This effect can be accentuated following weight loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être accentué par des agressions chimiques ou physiques quotidiennes.

This effect may be compounded by daily chemical or physical aggression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues