Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’abattage rituel des bovins et ovins en france : origines, réglementation, déroulement et analyse des polémiques... L’abattoir réalisant l’abattage rituel a des obligations particulières comme celle de posséder une dérogation à l’obligation d’étourdissement lorsqu’il n’est pas réalisé et

être équipé de

moyens de contention spécifiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Développement d'échantillonneurs d'air miniaturisés et embarqués sur des oiseaux pour la caractérisation de leur exposition à des nouveaux contaminants... Le dispositif a été fabriqué en utilisant une imprimante 3D et peut être équipé de différent absorbant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

équipé de

equipped with
communication - techdico

être aligné

to be in alignment
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
to be in coincidence
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
to be coincident
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

être en coïncidence

to be in alignment
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
to be in coincidence
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
to be coincident
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

être diffamé

defamed

être victime de diffamation

defamed

Traductions en contexte français - anglais

être équipé de

feux à des fins de

be equipped with lights for the purpose of

général - eur-lex.europa.eu
Ce navire peut être équipé de diverses façons.

This craft can be equipped in various manners, for some which the single use of the hulls is foreseen, not assembled as a catamaran and run solely by the physical energy for which they are intented.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le laboratoire doit être équipé de l'équipement standard suivant

Standard laboratory equipment, especially the following

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le dispositif pouvant être commandé peut être équipé de marqueurs rétro-réfléchissants passifs.

The controllable device may be equipped with passive retro-reflective markers.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque navire doit être équipé des éléments suivants

Every ship shall be provided with

général - eur-lex.europa.eu
Aucun véhicule ne pourra être équipé de plus de deux montants A.

No vehicle shall have more than two A pillars.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque navire doit être équipé des éléments suivants

Every ship shall be provided with

général - eur-lex.europa.eu
Un générateur thermophotovoltaïque peut être équipé de telles cellules thermophotovoltaïques (1).

A TPV generator may be provided with the TPV cells (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque véhicule d'une paire de véhicules-jouets (80) peut être équipé d'un embout différent (56, 60) ou chaque véhicule (80) peut être équipé de deux embouts différents (56, 60).

A separate end piece (56, 60) can be provided on each of a pair of toy vehicles (80) or each vehicle (80) can be provided with both.

vie sociale - wipo.int
Tout véhicule équipé d'un dispositif antipollution doit aussi être équipé de dispositifs empêchant sa modification, sauf celle prévue par le constructeur.

Any vehicle with an emission control unit must include features to deter modification, except as authorized by the manufacturer.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Un taximètre doit être équipé de totalisateurs ne pouvant être réinitialisés pour toutes les valeurs suivantes

A taximeter shall be fitted with non-resettable totalisers for all of the following values

général - eur-lex.europa.eu
Ce système d'antenne peut être équipé de dispositifs d'alimentation et/ou de réception.

The antenna system may be outfitted with feed and/or reception devices.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un cathéter à ballonnet pouvant être équipé de ballonnets multiples.

A balloon catheter may be provided with multiple balloons.

santé - wipo.int
L'infuseur peut également être équipé de deux supports de seringue de sorte que deux différents fluides puissent être transférés.

The infuser can also be provided with two syringe seats so that two different fluids can be transferred.

santé - wipo.int
L'ensemble tambour photosensible peut être équipé de multiples cartouches de toner de types différents.

The photosensitive drum assembly can be equipped with multiple toner cartridges of different types.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод