Dictionnaire français - anglais

être a

ttelé à
transport terrestre - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
être à l'arrêt
transport terrestre - iate.europa.eu
communication - techdico
être à l'échelle
industrie mécanique - techdico
être à la cape
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
être à court de
transports aérien et spatial - techdico
vie politique - iate.europa.eu
être à la taille
industrie mécanique - techdico
être à la cape
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
être à cent pieds sous terre
sciences humaines - iate.europa.eu
être à côté de la question
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bien-être à l’école revendiqué vs augmentation des violences constatées
... Elle repose sur la partie évaluation du projet entendant mesurer les effets des formations des enseignants sur le bien-être à l’école entre T0 et T2....
... It is based on the evaluation of the project heard measure the impact of teacher training on welfare at school between T0 and T2...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le bien être à l'école, au croisement du sexe et de l'etnicitéCette recherche sur le bien-être à l'école s'articule autour de trois hypothèses se vérifiant partiellement....
enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Comment peut-on être à la fois protestant et officier ? de l'usage des signes identitaires dans la france du grand siècle... Dans cette perspective, comment peut-on extérieurement, dans la sphère publique, être à la fois officier et calviniste, au XVIIe siècle ? La compatibilité de ces deux identités - celle de l'intégration à l'État royal et celle de l'appartenance à la religion...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Intérêt du bilan dentaire chez l'athlète de haut niveauDépistage des foyers infections dentaires, qui peuvent être à l'origine de pathologies à distance telles que cardiaques, rénales, articulaires et autres pathologies inflammatoires rebelles inexpliquées (tendinites chroniques) chez...
général - core.ac.uk -
Un nouvel hôte intermédiaire naturel d’... Les animaux chassés peuvent être à l’origine d’une transmission à l’homme, par l’intermédiaire du chien
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contenant protecteur peut être étanche à l'eau et peut être apte à être fixé à une bicyclette.

The protective container may be weatherproof, and may be adapted to be secured to a bicycle.

industries diverses - wipo.int
être apposée à un endroit apparent de manière à être facilement visible

the label shall be affixed in a conspicuous place in such a way as to be easily visible

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'air (2) peut ensuite être à nouveau canalisé pour être affecté à d'autres usages.

The air (2) can be redirectioned for other uses.

industries diverses - wipo.int
être à la pistole

to be in prison with permission to pay for one's own comforts

droit - iate.europa.eu
Le matériau peut être apte à être dilaté de façon à produire une isolation thermique.

The material may be adapted to be expanded to provide thermal insulation.

industrie mécanique - wipo.int
Ce corps moulé peut être au choix transparent, teinté de façon à être transparent ou teinté de façon à être opaque.

The moulding can optionally be transparent, dyed to be translucent or dyed to be opaque.

chimie - wipo.int
Les ressorts peuvent être positionnés de manière à être alignés l'un par rapport à l'autre.

The springs may be positioned to be inline in relation to each other.

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'éclairage peut être configuré de façon à être attaché à l'extérieur du véhicule.

A lighting system may be configured to be attached to the outside of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'aquarium peut être conçu de façon à avoir différentes formes, et peut être approprié pour être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur pendant une longue période.

The aquarium can be designed to be various shapes, and suitable to be used indoors or outdoors for a long time.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dilatateur peut être conçu pour être accouplé à l'implant.

The dilator can be configured to be coupled to the implant.

santé - wipo.int
Cette représentation peut être un avatar destiné à être affiché.

The representation may be an avatar for display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une cartouche jetable est apte à être attachée au récepteur et à être détachée à partir de celui-ci.

A disposable cartridge is adapted to be attached to and detached from the receiver.

santé - wipo.int
Les polymères de coordination à l’échelle nanométrique peuvent être ciblés de façon à être administrés à des cellules cancéreuses.

The nanoscale coordination polymers can be targeted for delivery to cancer cells.

chimie - wipo.int
Piège à insectes à usage unique ou multiple pouvant être accroché à l'intérieur ou à l'extérieur ou être placé sur un meuble.

The present invention refers to a single or multiple use insect trap which can be either hung indoors or outdoors or placed on furniture.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce composé peut être administré à un être humain ou à un animal sans risque et peut donc être ingéré sans interruption.

The compound can be administered to a human body or an animal safely and therefore can be ingested continuously.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues