Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Loi restrictive et loi productive dans l'éthique fichtéenne
... Or, bien que Fichte reconnaisse que son propre Système de l’éthique de 1798 comportait certains éléments de cette morale inférieure, il est possible de montrer que cet ouvrage

évoquait

déjà le rôle spécifique qu’est appelé à jouer chaque individu dans le monde....
... Even though Fichte recognizes that his own System of Ethics of 1798 contained some elements of this lower ethics, it is possible to show that the specific role each individual has to play in the moral world was already introduced in this work, which therefore anticipates the theme of the higher morality
général - core.ac.uk -
▷
Des femmes écrivent l’histoire des femmes au milieu du xixe siècle : représentations, interprétations
Au début des années 1980 l'histoire des femmes en tant que mouvement historiographique évoquait déjà un projet de réécriture de l'histoire, du moins une volonté de bousculer les discours en place....
droits et libertés / culture et religion / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Une historiographie en mouvement : un siècle d’études de la grande guerre en pays tchèques
...narration initiale qui soulignait l’importance décisive de l’action extérieure aussi bien civile que militaire et, selon un schéma que l’on retrouve chez d’autres belligérants, évoquait peu la situation de la population civile....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Episcopatus : politique, rhétorique et théologie d’une fonction ecclésiastique (xvie-xviie s.)... Dans son introduction, il évoquait sans s’y arrêter l’importance du..
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Création de la revue source(s), cahiers de l'ea arche (arts, civilisation et histoire de l'europe)... Mieux apte à la représenter qu'un austère matricule, ce mot évoquait pour l'équipe strasbourgeoise l'idée de pont, de structure de liaison, conjointement à celle d'embarcation fluviale voire d'« arche de Noé »....
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L’échelle qu’il

évoquait

défie l’imagination.

The scale he was talking about strains the imagination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il évoquait un État palestinien démilitarisé.

And we have talked about a demilitarized Palestinian state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il évoquait un État palestinien démilitarisé.

He talked about a deformed disarmed Palestinian state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CléopâtreShakespeare évoquait l'infinie variété de Cléopâtre.

Shakespeare attested to Cleopatra's infinite variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valse évoquait l'anéantissement d'une civilisation.

Sunset is about the collapse of a civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shakespeare évoquait l'infinie variété de Cléopâtre.

Shakespeare attested to Cleopatra's infinite variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shakespeare évoquait l’infinie variété de Cléopâtre.

Shakespeare attested to Cleopatra's infinite variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe épidémique évoquait une transmission interhumaine.

The epidemic curve showed an interpersonal transmission pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'où les responsabilité que la danseuse évoquait.

Then there are the stories the ballerina must tell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orwell évoquait déjà les « télécrans » dans 1984.

In a similar way, Orwell describes of “Telescreens” in 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien des thèmes qu’il évoquait m’étaient proches.

Some of the issues he touched upon are close to my heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début juin, il évoquait déjà des « incohérences ».

In early December he asked a series of incoherent "questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une scène qui évoquait immédiatement Dead Space.

Suddenly I found myself talking to dead air space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cléopâtre Shakespeare évoquait l'infinie variété de Cléopâtre.

Shakespeare attested to Cleopatra's infinite variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il évoquait la nécessité d'une négociation politique.

He also talked about the need for political compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод