Dictionnaire français - anglais

il n’y a pas eu d’“évolution imprévue des circonstances” ayant entraîné un accroissement des importations, comme le prévoit l’article XIX du GATT de 1994;

There were no “unforeseen developments” as a result of which there was an increase in imports, as required by Article XIX of GATT 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il n’y a pas eu d’“évolution imprévue des circonstances” ayant entraîné un accroissement des importations, comme le prescrit l’article XIX du GATT de 1994;

There were no “unforeseen developments” as a result of which there was an increase in imports, as required by Article XIX of GATT 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il n’y a pas eu d’“évolution imprévue des circonstances” ayant entraîné un accroissement des importations, comme le prescrit l’article XIX du GATT de 1994;

There were no “unforeseen developments” that resulted in an increase in imports as required by GATT 1994;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs parties intéressées ont affirmé que l'évolution imprévue des circonstances devrait être démontrée pour chaque catégorie de produit.

Several interested parties claimed that unforeseen developments should be demonstrated for each product category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu de ce qui précède, il est confirmé que l'évolution imprévue des circonstances décrite au considérant 49 a donné lieu et continuera de donner lieu à une nette augmentation des importations de produits sidérurgiques dans l'Union.

Considering the above, it is confirmed that the unforeseen developments described in recital (49) have lead and will further lead to a clear increase of the steel imports into the Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Monetary policy on the way out of the crisis. bruegel policy contribution 2009/15, december 2009... However, because delaying fiscal consolidation would result in greater debt burdens whereas monetary policy can be quickly adjusted to respond to unforeseen developments, there is less risk involved if a fiscal exit comes first....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Safeguard measures in wto... This is quite evident from the integration of the requirement of unforeseen developments for a WTO consistent safeguard measure....
général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org
Radiotherapy process integration using a compact photon source together with fluence control and patient imaging... Such effort could open unforeseen developments as mobile "global therapy" units....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Why the iphone won't last forever and what the government should do to promote its successor... Although casual observers have often claimed that a particular innovation was here to stay, they commonly are proven wrong by unforeseen developments in this fast-changing marketplace....
commerce international - core.ac.uk - PDF: regulation2point0.org
Convergence expectations and convergence strategies. lessons from the hungarian experiences in the pre-eu period1... Programmes should maintain the shock absorbing capacity of fiscal and monetary policies and offer a contingency margin to ensure compliance with the announced adjustment plan in case of unforeseen developments....
politique économique / finances publiques et politique budgétaire / croissance économique - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

Synonymes et termes associés français



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues