Dictionnaire français - anglais

évider

industrie mécanique - techdico
Un masque non critique [227] est utilisé pour évider des oxydes de champ en périphérie [216] préalablement au dépôt [309] de la couche poly-1, selon une quantité égale à l'épaisseur finale [226] de la couche poly-1.

A non-critical mask [227] is used to recess field oxides in the periphery [216] prior to poly-1 deposition [309] by an amount equal to the final poly-1 thickness [226].

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recueil de prières à l'usage de louis xiii : canivet de philippe desportes et nicolas gougenot...12,8 x 9 cmRemarquable par son mode de fabrication, ce livre est composé de lettres " découpées à jour ", selon un procédé appelé canivet à cause du petit canif qui servait à évider texte et images : la technique en est simple mais requiert tant de dextérité et de patience que ces singularités bibliographiques, extrêmement rares, sont l'œuvre des couvents...
Official proceedings of the one thousand four hundred and thirty-fifth meeting of the board of trustees, columbus, ohio, september 7, 2007...meeting minutes of the Board of Trustees of The Ohio State University held on September 7, 2007 at the Ohio State University Longaberger Alumni House, Columbus, Ohio in order to recess into Executive Session for the purpose of personnel compensation and employment, to discuss with legal counsel regarding litigation, and for other matters deemed confidential...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Literature review child’s play: why increasing opportunities to...with opportunities to play and be active during the school day has come under threat in recent years as schools have cut back on the amount of time during the school day devoted to recess and physical education (PE)....
Impacts of scheduling recess before lunch in elementary schools: a case study approach of plate waste and perceived behaviors... Following completion of a short survey, interviews with multiple stakeholders at each school building were conducted in fall and spring to assess views of the benefits and challenges associated with changing to recess before lunch....
Load capacity of partially textured slip parallel slider and concentric journal bearing using narrow groove theory ... The partially textured slip parameters used in the analysis are: non-dimensional texture length; land with slip to recess region ratio; non-dimensional slip coefficient; and non-dimensional depth of recess....

Publications scientifiques

Gary lutz : l’esthétique du disapparaître, ou le génie des lieux
... Dans les formes, ces tensions se traduisent par des contrastes entre ellipses, blancs et sauts logiques, et d’autre part divers motifs de surcharge, d’accumulation, ou de répétition avec variation : évider ou emplir, deux gestes complémentaires dont le champ sémantique oriente l’attention du lecteur sur le travail des surfaces et des limites....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Extérieur - peuvent parfois évider des troncs d'arbre.

Externally – sometimes hollow out sections of trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extérieur - peuvent parfois évider des troncs d'arbre.

Externally - sometimes hollow out sections of trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extérieur – peuvent parfois évider des troncs d’arbre.

Externally - sometimes hollow out sections of trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extérieur – peuvent parfois évider des troncs d’arbre.

Externally – sometimes hollow out sections of trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évider la partie d'une lettre qui déborde le corps.

In type, the part of a letter which overhangs the type body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste couper comme un melon, évider les graines, et profiter.

Just cut like a melon, scoop out the seeds and enjoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez à arrêter plusieurs fois et évider l’ananas.

You will have to stop several times and scoop down the pineapple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste couper comme un melon, évider les graines, et profiter.

Just cut like a melon, scoop out the seeds, and enjoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous allez modifier le symbole pour évider la zone intérieure.

You'll change the symbol to make the interior area hollow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire cette carte, j’ai utilisé ma big shot pour évider le …

Now for this, since I used my Big Shot to cut the circle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évider les pommes presque jusqu'au fond, en laissant la base intacte.

Core each apple almost to bottom, leaving base intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évider les pommes presque jusqu'au fond, en laissant la base intacte.

Core apples almost to bottom, leaving base intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut évider l'intérieur des fenêtres aussi, vous verrez pourquoi ensuite.

Put the flanges on the inside; you will see why later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu'ils sont un liquide, vous ne pouvez pas évider avec un filet.

Because they’re a liquid, you can’t scoop it out with a net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend une plaque (38) dont un côté est opposé à la base annulaire (73) de l"outil à évider.

The system includes a plate (38), one side of which confronts the router"s ring base (73).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues