Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

L'eau est

évaporée

.

The water is evaporated.
communication - wipo.int

Publications scientifiques

▷
La terre évaporée, le jardin en reste(s)
... La terre évaporée, le jardin en reste(s)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Possiblités de mesure quantitative avec un appareillage de réflectométrie x utilisant le mode angulaire dispersif
... Afin de vérifier la validité de notre procédure de normalisation, nous analysons à titre d'exemples le cas d'un échantillon massif de silicium, et celui d'une couche mince de nickel évaporée sur un support en silicium...
... In order to check the normalization procedure a bulk silicon sample and a layer of evaporated nickel are analysed...
Europe - core.ac.uk -
▷
Curvature oscillations and linear electro-optical effect in a surface layer of a nematic liquid crystal
... L'énergie d'ancrage sur l'électrode évaporée SiO oblique, et la somme $e_1 +e_3$ des coefficients flexoélectriques sont mesurées, indiquant une baisse du paramètre d'ordre en surface...
... The anchoring energy for the nematic in contact with obliquely evaported SiO layer, as well as the sum $e_1 +e_3$ of the flexoelectric coefficients are measured, indicating a surface order parameter smaller than its bulk value...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude préliminaire des phénomènes de transpiration chez le bananier. application à la détermination des besoins en irrigation dans les bananeraies d'equateur (première partie)... Ces chiffres nous donnaient l'estimation du volume global d'eau évaporée par un hectare de culture dans un temps donné....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Etude expérimentale des transferts de chaleur et de matière au cours de la friture des chips de pommes... L'imprégnation en matière grasse est indépendant de la température de friture et remplace partiellement l'eau évaporée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Le distillateur d'eau-de-vie : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... Les deux tourelles (C et D) renferment les chaudières ou la liqueur est chauffée pour être évaporée....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

L'eau est évaporée.

The water is evaporated.
communication - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

W masse de la substance évaporée (g

W mass of evaporated test substance (g

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La quantité d'eau évaporée doit être remplacée.

The amount of water evaporated must be replaced.

général - eur-lex.europa.eu
W masse de substance d'essai évaporée (g

W mass of evaporated test substance (g

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le volume d'un réacteur (1) contient l'eau évaporée.

The volume of a reactor (1) holds evaporated water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
remplacement de leau dessai évaporée, le cas échéant

replacement of evaporated test water, if any

général - eur-lex.europa.eu
Un condenseur (22) permet de condenser l'eau évaporée.

A condenser (22) is provided for condensing the evaporated water.

politique de l'environnement - wipo.int
La quantité de Ga évaporée et injectée dans la première étape est supérieure à la quantité de Ga évaporée et injectée dans la troisième étape.

The amount of Ga evaporated and supplied in the first step is larger than the amount of Ga evaporated and supplied in the third step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'eau évaporée est obtenue, condensée et récupérée au produit final.

The water vapor which is obtained is condensed and returned to the end product.

politique de l'environnement - wipo.int
L'évaporateur contient également de la vapeur réfrigérante évaporée du fluide réfrigérant.

The evaporator also includes refrigerant vapour evaporated from the liquid refrigerant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ensuite, la couche de liquide condensé produite est partiellement ou entièrement évaporée.

Then, the produced condensed liquid layer is partially or wholly evaporated.

santé - wipo.int
Une partie non évaporée (67) du liquide bas de colonne (66) de la colonne basse pression (25, 26) est évaporée au moins en partie dans le condensateur latéral (29; 228).

A non-evaporated part (67) of the bottom liquid (66) of the low-pressure column (25, 26) is at least partially evaporated in the auxiliary condenser (29; 228).

industrie mécanique - wipo.int
La fraction active a été évaporée et dissoute dans l'eau, puis lyophilisée.

The active fraction was evaporated and dissolved in water and lyophilized.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La condensation accumulée est dirigée vers le canal latéral arrière et évaporée.

Accumulated condensation is directed to the rear side channel and evaporated.

industrie mécanique - wipo.int
L'eau est alors évaporée dans l'écoulement d'air à travers la chambre de régénération.

Water from the desiccant is evaporated in air flowing through the regeneration chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L’épargne des classes moyennes s’est évaporée.

The life savings of the middle classes were wiped out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод